Portugiesisch alemão (kleiner) Trichter

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo klein kleiner am kleinsten
kleiner Krug m	caneca f		Substantiv
Trichter m	funil m		Substantiv
kleiner machen, klein machen	apequenar
winzig klein	pequenininho m, pequqnininha f (o mesmo que:) pequenino		Adjektiv
kleiner Finger m	minimo m	anatoAnatomie	Substantiv
(kleiner) Junge m	menino m		Substantiv
(kleiner) Balkon m	varandim m		Substantiv
(kleiner) Fächer m	abanico m pequeno abano		Substantiv
(kleiner) Espresso m	biquinha f (Por)		Substantiv
adj kleiner	adj menor		Adjektiv
kleiner Schnitt m	cortadela f		Substantiv
kleiner Finger m	mindinho		Substantiv
(kleiner) Laden m	mercadinho m (Bra)		Substantiv
kleiner Buchstabe	minúscula
(kleiner) Kreisel m	piorra f		Substantiv
kleiner Hammer m Werkzeuge	martelinho m		Substantiv
Kleiner m,	pequinino m		Substantiv
kleiner Kaffee	uma bica
(kleiner) Milchkaffee m	garoto m ugs (Por)		Substantiv
kleiner Hof m	quintinha f		Substantiv
kleiner Kaffee	um cafezinho
(kleiner) Junge m	menino m		Substantiv
kleiner Backofen	o forninho
(kleiner) Nagel m	brocha f		Substantiv
kleiner Korb m	cesto m		Substantiv
kleiner als	menor que
(kleiner) Nagel m	tacha f		Substantiv
kleiner Löffel m Besteck	colherinha f		Substantiv
(kleiner) Karren m	carrinho m		Substantiv
adj kleiner	adj menor		Adjektiv
Dekl. (kleiner) Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	largo m		Substantiv
kleiner Geländewagen m Fahrzeuge, Auto	jipinho m		Substantiv
kleiner Laden m Läden (im Süden Brasiliens in der Stadt oder am Straßenrand, in dem der Reisende alles findet: Kleidung, Schuhe, Lebensmittel, Getränke etc.)	bolicho m (pequena loja comercial, urbana ou à beira de estradas, onde o viajante encontra de tudo: roupas, calçados, alimentação, bebidas etc.)		Substantiv
kleiner Finger	dedo m mínimo
kleiner Dieb m	trombadinha m (brasil. Portugiesisch)		Substantiv
kleiner Kuchen	o pastel
(kleiner) Krug m	caneca f		Substantiv
kleiner VW®-Bus	perua f (brasil. Portugiesisch)
mediz (kleiner) Furunkel m	ugs bichoca f	medizMedizin	Substantiv
culin kleiner Milchkaffee m	pingo m	culinkulinarisch	Substantiv
Bäumchen n, kleiner Baum m Bäume	arvorezinha f		Substantiv
ein ganz klein wenig	um nadinha
(kleiner) Ort m, Dorf n	burgo m		Substantiv
Fäustel m, (kleiner) Vorschlaghammer m	marreta f		Substantiv
kleiner Karren, ein kleiner Lieferwagen	um carrinho
Zwecke f, (kleiner) Nagel m	tacha f		Substantiv
Kosmetikkoffer m, kleiner Koffer m, Köfferchen n Körperpflege, Behälter	malote m		Substantiv
kleiner schwarzer Kaffee	a bica
kleiner Mann m, Knirps m, Schlingel m	pirralho m (Bra)		Substantiv
Wein-Pipe f, Fass n; kleiner Drachen für Kinder	pipa f		Substantiv
Gondel -n f cabine {f}: I. Kabine {f} / a) Wohn- und Schlafraum für Passagier auf größeren (Fahrgast-)Schiffen; b) Fahrgastraum eines Passagierflugzeuges; II. Kabine {f} / a) kleiner, abgeteilter Raum zum Aus- und Ankleiden; Bade-, Umkleidekabine; b) kleiner, abgeteilter Raum, kleines Häuschen für bestimmte Tätigkeiten, Verrichtungen einzelner Personen; III. Kabine {f} / Gondel {f} einer Seilbahn;	cabine f		Substantiv
von klein auf	de pequeno
sich klein machen	apoucar-se
Er schlug alles kurz und klein. ugs Gewalt	Ele quebrou tudo.
Dekl. Kabine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kabine die Kabinen Genitiv der Kabine der Kabinen Dativ der Kabine den Kabinen Akkusativ die Kabine die Kabinen cabine {f}: I. Kabine {f} / a) Wohn- und Schlafraum für Passagier auf größeren (Fahrgast-)Schiffen; b) Fahrgastraum eines Passagierflugzeuges; II. Kabine {f} / a) kleiner, abgeteilter Raum zum Aus- und Ankleiden; Bade-, Umkleidekabine; b) kleiner, abgeteilter Raum, kleines Häuschen für bestimmte Tätigkeiten, Verrichtungen einzelner Personen; III. Kabine {f} / Gondel {f} einer Seilbahn;	cabine f		Substantiv
▶ klein	miúdo		Adjektiv
▶ klein	baixo		Adjektiv
▶ klein	miúdo		Adjektiv
▶ klein	mirim		Adjektiv