| editado por | Deutsch | Italienisch | avaliar | original de | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 23.12.2021 18:32:53 |
stolz ajuda para verificação |
fier Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 16:59 23.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 23.12.2021 18:10:17 |
das Akkordeon n
nnnnnnnnnnn (11x) .... (4x) ajuda para verificação |
la fisarmònica f Piemontèis
ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:10 23.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 23.12.2021 17:32:43 |
erheuchelt ajuda para verificação |
fin Piemontèis erheuchelt ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:32 23.12.2021 | ||||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 23.12.2021 09:47:18 |
exzentrisch Exzentrisch ajuda para verificação |
eccentrico ajuda para verificação |
| don chisciotte .. DE ZH 22:26 19.05.2008 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 16:13:53 |
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen ajuda para verificação |
prendere le ferie ajuda para verificação |
| 80.133.31.126 00:37 24.01.2004 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 16:13:21 |
in Urlaub fahren irreg. in Urlaub fahren ajuda para verificação |
andare in ferie ajuda para verificação |
| 80.133.31.126 02:17 24.01.2004 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 16:12:35 |
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen ajuda para verificação |
prendersi ferie ajuda para verificação |
| jf .. SP DE 23:22 03.05.2009 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 15:04:26 |
anhalten ajuda para verificação |
fermesse e fërmesse Piemontèis fermesse {e} ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 15:02 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 14:46:36 |
wiedergabegetreu wiedergabegetreu wiedergabegetreu {Adj.} ajuda para verificação |
fedeltà in acustica fedeltà {f} in acustica ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 07:50 05.03.2019 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 14:39:58 |
phänomenal ajuda para verificação |
fenomenal Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:39 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 14:26:18 |
fakturieren ajuda para verificação |
faturé Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:09 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 14:18:27 |
Familienangehöriger mmmm (4x) .. (2x) ajuda para verificação |
il familiar m Piemontèis ajuda para verificação | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12:49 22.12.2021 | |||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 14:16:40 |
die Fabel -n f
ffffffffffffffff (16x) ajuda para verificação |
la fàvola f Piemontèis
fàula ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:10 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 13:33:54 |
die Probephase -n f ajuda para verificação |
fase di rodaggio f la fase di rodaggio ajuda para verificação | Hansjörg Petzold 14:54 10.09.2003 | |||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 13:29:22 |
der Fasan -e m mmmmmmmmmm (10x) . (1x) ajuda para verificação |
il fasan m Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:09 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 13:25:24 |
diensthabende Apotheke f ajuda para verificação |
farmacia di turno f la farmacia di turno ajuda para verificação |
| 195.145.204.2 10:02 15.05.2003 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 13:24:32 |
die Reiseapotheke -n f ajuda para verificação |
farmacia portatile f la farmacia portatile ajuda para verificação |
| Hansjörg .. 15:40 23.07.2004 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 13:22:42 |
herumkramen ajuda para verificação |
farfojé e fërfojé Piemontèis farfojé ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:13 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 13:19:35 |
das stimuliert die Fantasie das reizt di ajuda para verificação |
questo stimola la fantasia ajuda para verificação |
| ralfi1 . DE IT 13:33 27.01.2013 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 12:59:25 |
von jmdm. /etwas schon gehört haben von jdm/etwas schon gehört haben ajuda para verificação |
conoscere qn/qc di fama ajuda para verificação |
| Wacko .. DE EN IT FR 15:03 09.06.2018 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 12:58:01 |
vom Hörensagen kennen irreg. transitiv vom Hörensagen kennen ajuda para verificação |
conoscere di fama ajuda para verificação |
| Wacko .. DE EN IT FR 08:55 18.06.2013 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 12:57:12 |
Ruhm erwerben irreg. Ruhm erwerben ajuda para verificação |
conquistarsi la fama ajuda para verificação |
| Eugen Schiendorfer 08:25 14.06.2003 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 12:40:18 |
die Kontaktfreudigkeit -- f ff (2x) ajuda para verificação |
facilità di contatto f facilità {f} di contatto ajuda para verificação |
| user_10071 . 19:26 20.06.2005 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 12:35:30 |
das Denkvermögen -- n nnnnnn (6x) ajuda para verificação |
facoltà intelletuale f la facoltà intelletuale ajuda para verificação |
| Eugen Schiendorfer 10:06 11.06.2003 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 12:33:32 |
das Sprachvermögen -- n ajuda para verificação |
facoltà della lingua f la facoltà della lingua ajuda para verificação |
| Hansjörg .. 15:35 23.07.2004 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 11:27:56 |
hinterziehen Steuern ajuda para verificação |
evade Piemontèis; impòste ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 11:27 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 11:17:02 |
Allfälligkeit; das Allfällige n österr. f ajuda para verificação |
l' eventualità f Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 10:52 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 11:03:35 |
evolutioniert ajuda para verificação |
evolù Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 10:57 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 10:37:08 |
Europa {(Fiktion: da Europa kein Kontinent ist, lässt sich nicht von anderen Flächen mit einem Stift auf einer Karte ohne andere Flächen umranden, entweder ist Russland gleich Europa, oder Europa ist Russland, oder Lösung 3, dass es sich bei Russland als auch bei Europa um etwas ganz anderes handeln muss, wäre dennoch eine Einheit, selbst wenn es in Russland einen asiatischen Teil gibt, inklusive Nord-Korea, welche an Russland anschließen) ajuda para verificação |
Euròpa Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 10:36 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 09:15:37 |
Explosiv... in zusammengesetzten Nomen Explosiv {in} {zusammengesetzten} {Nomen} ajuda para verificação |
esplosiv Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 09:13 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 08:40:47 |
Existenz... in zusammengesetzten Nomen Existenz... ajuda para verificação |
esistensial Piemontèis (pref.) ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08:26 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 08:05:52 |
der Ausflug Ausflüge m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x) ... (3x) ajuda para verificação |
l' escursion f Piemontèis excursion ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 06:55 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 08:04:44 |
durchführen ajuda para verificação |
esegue Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 07:41 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 07:47:18 |
Erklärung / Erläuterung durch Beispiele -en f Erklärung ajuda para verificação |
l' esemplificassion f Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 07:45 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 06:48:56 |
genau ajuda para verificação |
esat Piemontèis esas ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 06:48 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22.12.2021 06:48:46 |
richtig ajuda para verificação |
esat Piemontèis esas ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 06:48 22.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19.12.2021 16:18:35 |
die Petersilie f
fffffffffffffffffff... (26x) . (1x) ajuda para verificação |
eborent, -a m Piemontèis
erborent, -a ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 16:18 19.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.12.2021 14:50:41 |
nachmittags apress-disné ëdcò ëd dòpmesdì, ëd dòp-mes, apress-disné: I. nachmittags ajuda para verificação |
dòpmesdì ëdcò dòp-mesdì, apress-disné Piemontèis dòpmesdì ëdcò dòp-mesdì ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 09:55 22.11.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.12.2021 12:58:39 |
peinlich eine Situation, die selbst als auch durch andere instruiert als peinlich auferlegt wird, zum Abwerten, Kleinhalten, dieses muss man nur wissen, dann kann dieses nicht funktionieren und somit ist nichts mehr peinlich ajuda para verificação |
doloros Piemontèis (situassion interior) ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12:58 18.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.12.2021 11:59:53 |
der Dominikaner - m Domenikaner mm (2x) . (1x) ajuda para verificação |
il domenican m Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 11:58 18.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.12.2021 11:35:29 |
die Verschiedenheit -en f ffffffffffffffff (16x) .. (2x) ajuda para verificação |
la diversità f Piemontèis la diversità ajuda para verificação |
| 217.228.0.60 04:18 26.01.2004 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.12.2021 11:30:35 |
jmdm. die Daumen drücken {jmdm} die Daumen drücken ajuda para verificação |
incrociare le dita per qc ajuda para verificação |
| Wacko .. DE EN IT FR 13:04 20.10.2005 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.12.2021 08:45:20 |
die Platte -n f
fffffffffffffffffff... (22x) ...................... (20x) ajuda para verificação |
il disch m Piemontèis
disco ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08:43 18.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.12.2021 07:20:54 |
abnehmen irreg. ajuda para verificação |
dimagrì Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 07:06 18.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.12.2021 07:09:24 |
die Verminderung -en f Rücktritt ffffffffffffff (14x) ........ (8x) ajuda para verificação |
la diminussion f Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 07:08 18.12.2021 | ||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17.12.2021 20:05:30 |
die Schwierigkeit -en f fffffffffffffffffff... (33x) ...................... (24x) ajuda para verificação |
la dificoltà f Piemontèis ajuda para verificação |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20:05 17.12.2021 | ||||||||||||
Italienisch alemão Wörterbücher fóruns de tradução
Para participar você tem de se registrar - é rápido.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken