Italienisch Nauka języka i tłumaczenia - forum

Alternative:

dal: il Sabatini Coletti Dizionario della Lingua Italiana

5- In ling., sistema di simboli (anzitutto fonici, secondariamente anche grafici) per mezzo dei quali gli esseri umani elaborano e comunicano il pensiero, parlando e scrivendo; ognuno di tali sistemi caratterizza fortemente la comunità che lo ha costruito: l. tedesca, giapponese; errori di l. || l. nazionale, adottata ufficialmente per gli usi, parlati e scritti, di una nazione, spesso per distinguerla dalle l. locali o dai dialetti | l. viva, in uso ancora oggi | l. morta, non più usata normalmente come mezzo di comunicazione tra parlanti | l. classiche, il greco e il latino || figg.

parlare la stessa l., essere d'accordo | parlare due l. diverse, non riuscire a capirsi

6- Per antonomasia, l. italiana || questione della l., il secolare dibattito, in Italia, sull'identità, il nome, i modelli della lingua nazionale

7- L. straniera: imparare una l.; corsi di lingue

8- Modo particolare di usare la l. proprio di una persona, spec.

di uno scrittore, con i suoi caratteri stilistici, o specifico di un'epoca o di un ambito disciplinare o professionale: l. letteraria, poetica; la l. di Dante sec.

Ciao Nicole,

Künstl.

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.

danke schonmal prof.ssa orsetto

jemandem auf den schwanz treten...pestare la coda a qualcuno

wenn man vom teufel spricht, kommt er...quando si parla del diavolo spuntano le corna

...

Dazu finde ich Folgendes: fare l'uccello del malaugurio

Dä!

Sono ancora in ritardo!