Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

"ich gratuliere dir ganz herzlich zu deinem geburtstag, bitte nimm es als freundschaftsgeschenk und als erinnerung an gute zeiten an! ich wünsche dir viel glück, viel erfolg und viel liebe, die nicht so kompliziert sein wird wie unsere! sei mir bitte nicht böse, du kennst mich doch, ich schenke dir gerne was! das ist leider auch das letzte mal, also mein abschiedsgruß an dich! Lebe wohl mein schatz! ich werde dich nie vergessen und ewig lieben! kuss und gruß auch von .... "

znam da nedje, daleko od mene, postojis u postelji mekoj-budis se i krades od sna, malo moga mirisa.

was heißt: naravno sreco nego sta si mislila

Danke euch!

puno te voli tvoj blento

vielen dank...

Wer könnte mir bitte dies übersetzen:

Na Sadi, das Spiel war langweilig, aber danach war umso besser.

Es ist wahnsinn was wir machen, aber schön und aufregend.

Es ist nur noch ein kleiner Schritt.......

Hallo könntet Ihr mir folgendes übersetzen?

Wo Liebe ist, ist immer ein Weg.


Danke

Hallo ..... ,ich versteh nicht warum du so bist ! Ich möchte doch einfach nur eine klare antwort von dir : Denn es kann nicht so weiter gehen .Entweder sind deine gefühle für mich genauso wie meine für dich oder nicht.Du musst doch langsam wissen was du möchtest .Du kannst nicht alles haben.!Ich liebe dich und du bist mir sehr wichtig .Aber dieses hin und her geht einfach nicht .Gib mir nur diese eine antwort .Sei so fair!!! Ich weiß nicht weiter bitte.Ansonsten bleiben wir freunde! Aber nicht mehr . Die antwort bist du mir schuldig. Trotzallem liebe ich und vermisse ich dich !!!!
Deine Vanessa

Wäre sehr dankbar wenn es mir jemand so schnell wie möglich übersetzen könnte !!!