neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
so, einmal noch... :)...bitte eine übersetzung..
allo sex ta mesanixta, kai allo mesanixta sto sex...
20553445
➤
@SandraRossi
.
es ist was anderes Sex um Mitternacht

und was anderes keine Ahnung vom Sex zu haben....

dimitriosm
.
20584359
 
"miteinander sprechen" auf Griechisch.
Könnte mir jemand helfen, um ein griechisches Wort zu verraten, das für "miteinander sprechen" steht und hier zu finden ist: http://books.google.pl/books?id=XJbuZkNSDNQC&pg=PA49&lpg=PA49&dq=gemeinsprache&source=bl&ots=gwCReFOi94&sig=xr3-_wbiEwQQcU4NOQ9eMIhepNQ&hl=pl&ei=gsWmSoKaJpic_AaM0q33Bw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2#v=onepage&q=&f=false (S. 18. Pkt. 2.2) Vielen Dank.
20552067
➤
Re:
Ich weiß nicht ganz, was du meinst. Das Wort steht ja schon in dem von dir angegebenen Text:

διαλέγομαι (Aussprache: dialégome)
20552244
➤➤
Re:
stimmt, das steht im Text, aber ich bin dieser Sprache nicht mächtig, deswegen konnte ich nicht alle Buchstaben vorlesen. danke schön.
20552589
 
bitte wer kann das übersetzen? danke im voraus!
gia xari tou Giourka, tha piw mia sambouka
20551630
➤
Re: bitte wer kann das übersetzen? danke im voraus!
in etwa:

um Gurka einen Gefallen zu tun, werde ich einen Sambuka trinken!
20552658
➤➤
Re: bitte wer kann das übersetzen? danke im voraus!
vieeelen dank! :) und schönen Sonntag noch!
20552866
 
sorry bin neu hier eine überstzungsfrage :S
jasu megale

was heisst das liebe leute ?

danke schonmal im vorraus
20551239
➤
Re: sorry bin neu hier eine überstzungsfrage :S
das heißt: "Grüß Dich, mein Großer!"

LG, Piratina
20551503
➤➤
Re: sorry bin neu hier eine überstzungsfrage :S
vielen dank !
20553353
 
Bitte Übersetzen :)
hallo ihr lieben, ich hätte mal wieder einen übersetzungswunsch.
vielen dank schonmal :)

"na kanis oti thelis , ftani na eise eftikismeni.. filakia pola omorfi kopela"
20549804
➤
Re: Bitte Übersetzen :)
"Tu, was du willst (Du sollst tun, was du willst), Hauptsache, du bist glücklich ... viele Küsschen, hübsches Mädchen"
20552245
 
wer kann mir das auf deutsch übersetzen?
kalà yenèthlia
20548898
➤
@Oxygene
.
καλά γενέθλια

schoenen (froehlichen) Geburtstag (Feier)

dimitriosm
.
20549002
➤➤
Re: @dimitriosm
lieber dimitriosm herzlichen dank für die schnelle übersetzung.....

eine frage hätte ich noch....gibt es ein kosenwort welche die griechischen männer liebend gern von einer frau hören?
20549065
➤➤➤
@Oxygene
.
viell. agori mou =
αγόρι μου =
mein Bursche
das macht geil......

es gibt natuerlich auch andere Liebesworte,
die die Maenner in GR sehr gerne von einer Frau hoeren, besonders beim Liebesakt !!!!

wenn du dich interessierst koeennte ich dir privat paar Ausdruecke schreiben...

dimitriosm
.
20549127
➤➤➤➤
Re: @dimitriosm
danke viel mal dimitriosm.....ja! sehr gern sogar....wäre dir sehr dankbar....

grüsse
20553247
➤➤➤➤➤
Re: @dimitriosm
Daran wäre ich auch interessiert :-) Kannst du mir die Mail vielleicht weiterleiten??? Evxaristo para poli!!! Xairetismata
20561011
 
Bitte kann mir jemand übersetzen
was heißt:

ICh brauch deine Adresse weil ich dir ein PAcket schicken will !!! Liebe grüße deine kleine schwester

danke wer mir das übersetzen kann
20547541
➤
Übersetzung
Χρειάζομαι τη διεύθυνσή σας γιατί θα σας στείλουμε ένα πακέτο! Love χαιρετώ μικρή αδελφή σου
20548598
➤
@Ribana
.
kleiner Eingriff..
Der Text ist in Du Form (Einzahl nicht Plural oder Hoeflichkeitsform)!!

GR
Χρειάζομαι τη διεύθυνσή σου γιατί θέλω να σου στείλω ένα πακέτο!
Πολλά χαιρετίσματα (woertlich αγαπητά aber nicht in Gebrauch) η μικρή σου αδελφή.

SMS an Grieche
XREIAZOMAI TH DIEYTHINSH SOU GIATI THELO NA SOU STEILO ENA PAKETO!
POLLA XAIRETISMATA H MIKRH SOU ADELFH

AUSSPRACHE fuer DE sprechende
CHRIASOME TI DIEFTHINSSI SSU JATI THELO NA SSU STILO ENA PAKETO!
POLA CHERETISMATA I MIKRI SSU ADELFI

dimitriosm
.
20548947
 
Seite:  1749     1747