Griechisch

Bitte kann mir jemand übersetzen
was heißt:

ICh brauch deine Adresse weil ich dir ein PAcket schicken will !!! Liebe grüße deine kleine schwester

danke wer mir das übersetzen kann

zur Forumseite
Übersetzung
Χρειάζομαι τη διεύθυνσή σας γιατί θα σας στείλουμε ένα πακέτο! Love χαιρετώ μικρή αδελφή σου

zur Forumseite
@Ribana
.
kleiner Eingriff..
Der Text ist in Du Form (Einzahl nicht Plural oder Hoeflichkeitsform)!!

GR
Χρειάζομαι τη διεύθυνσή σου γιατί θέλω να σου στείλω ένα πακέτο!
Πολλά χαιρετίσματα (woertlich αγαπητά aber nicht in Gebrauch) η μικρή σου αδελφή.

SMS an Grieche
XREIAZOMAI TH DIEYTHINSH SOU GIATI THELO NA SOU STEILO ENA PAKETO!
POLLA XAIRETISMATA H MIKRH SOU ADELFH

AUSSPRACHE fuer DE sprechende
CHRIASOME TI DIEFTHINSSI SSU JATI THELO NA SSU STILO ENA PAKETO!
POLA CHERETISMATA I MIKRI SSU ADELFI

dimitriosm
.

zur Forumseite