Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Bitte auf deutsch übersetzen....bitte bitte bite...super wichtig!

Denise ,Denise, du bist ein schatz azizam, tu midoni ke man cheghadr wabasteh bachaham hastam wa bekhatereh hamine ke khodamo zendanieh yek marde khodkhaho bi mantegh kardam , nagu ke chera baraye khodam zendegi nemikonam , nagu ke omidamo az dast midam man por az omid o esteghamatam wagarna ta hala morde boodam azat mamnonam ke fekram bodi doost daram chon mesle khodam ba esteghamati wali behem ghol bede baraye khodet zendegi koni tu azadi wa mitoni har kari ke delet mikhad anjam bedi doostet

Hallo,mir geht es auch gut danke,hab lange nichts mehr von dir gehört.da wir uns ja noch nicht kennen dachte ich vielleicht hast du lust etwas über dich zu schreiben.Wünsche dir noch einen schönen Tag pass auf dich auf

Jigar shaere man..eydet mobarak! Omiswaram hamishe shado salamat bashi, wamesle man..har sali ke migsare aghel tar beshi va albate zaheran javantar be nasar biaj..Miss you hessabi.Eydet mobarak

H: in khanoome kie ke reza ro buss mikone??

S: Human taze bad az 3 saat yadesh oftade beporse in kie!!

H: are...man awal chial kardadam atousa hast ama didam na atousa ke tatoo nadare!! samira ham ke boore..wa sara ke reza ro matsch nemikone!

S: heyf ke takhasoset cheshm nist vagarnaye khod-darmani mikardi! Faghat az tatoosh fahmidi ke in atousa nist?? eyval baba doci !!

H: sara...age atousa ino bafahme kotakam misane ??

H: eh eh..be ki sooret nemirese?

S: be bazia :-)

H: rafte chabideh !!

H: hame raftan chabidan.. faghat man o to bidarim.

Hallo Liebe Übersetzer ist ein bissl text aber würde mich freuen und wäre sehr dankbar wenn es jmnd übersetzen würde...ich danke euch jetzt schon...

erster Teil:
ali jan dar zemn man khily az daneshgah ha ra didam ke baraye terme sommer daneshjo migiran wa baraye dorehe mastery ham hamitoor ama dar hamburg hastan nemidonam mikhiay ya na choon delbar aziz dar injast be har hal agar mayeli wa freundinet ham bat mowafeghe bem begoo barat senden konam, mibosamat

zweiter Teil:
kheili kheili mamnoon az mehraboonitoon, ama hamoon freundin moshgele =).....bayad doro waresh basham wagarna tshush miare =P....vali shoma ye lotf konid baram beferestid man ye negahi behesh bendazam...mer30 az lotfetoon miboosametoon

Hallo zusammen, ihr würdet mir sehr helfen wenn Ihr mir die Bedeutung des Wortes "kessmat" erklären könntet. Man verwendet es wenn man z.B. eine Person charakterisiert.

(Aussprache des wortes in Deutsch, betonung auf dem a, ich bin nicht sicheer ob ich es korrekt in Lautschrift geschrieben habe.
Vielen Dank

Ye saal dige tamum shod,nagu omret harum shod,age sale no miad,be khatere to miad,waghti omad tu khune bedun ghose tamume! aziz, behtarin arezooharo barat daram