Persisch

Hallo Liebe Übersetzer ist ein bissl text aber würde mich freuen und wäre sehr dankbar wenn es jmnd übersetzen würde...ich danke euch jetzt schon...

erster Teil:
ali jan dar zemn man khily az daneshgah ha ra didam ke baraye terme sommer daneshjo migiran wa baraye dorehe mastery ham hamitoor ama dar hamburg hastan nemidonam mikhiay ya na choon delbar aziz dar injast be har hal agar mayeli wa freundinet ham bat mowafeghe bem begoo barat senden konam, mibosamat

zweiter Teil:
kheili kheili mamnoon az mehraboonitoon, ama hamoon freundin moshgele =).....bayad doro waresh basham wagarna tshush miare =P....vali shoma ye lotf konid baram beferestid man ye negahi behesh bendazam...mer30 az lotfetoon miboosametoon

zur Forumseite
Lieber Ali, ich habe mir viele Universtitäten angeschaut, die für den Sommersemester Studenten zulassen , das gleiche gilt auch für das Masterstudium, aber sie sind in Hamburg. Ich weiß nicht, ob du das möchtest, immerhin befindet sich deine Liebste hier. Wie auch immer, wenn Du und deine Freundin einverstanden seid, so lasst es mich wissen, damit ich Euch die Unterlagen zukommen lasse. Viele Küsse

Vielen vielen Dank für Ihre Gefälligkeiten, aber genau diese Freundin ist das Problem=) .... Ich muß in Ihre Nähe sein, ansonsten kocht sie über =p ... Bitte senden Sie mir die Unterlagen trotzdem zu, damit ich einen Blick darauf werfe. Danke für Ihr Bemühen, Viele Küsse

zur Forumseite
@ffmibc
vielen vielen dank für deine Hilfe..:)

zur Forumseite