Persisch

"kessmat"
Hallo zusammen, ihr würdet mir sehr helfen wenn Ihr mir die Bedeutung des Wortes "kessmat" erklären könntet. Man verwendet es wenn man z.B. eine Person charakterisiert.

(Aussprache des wortes in Deutsch, betonung auf dem a, ich bin nicht sicheer ob ich es korrekt in Lautschrift geschrieben habe.
Vielen Dank

zur Forumseite
➤
Re:
Wörtlich übersetzt bedeutet Ghesmat قسمت : der Anteil / der Teil .
In der Umgangssprache aber auch in der Literatur wird Ghesmat als Schicksal Bezeichnet. Z.B. Es war mein Schick sal (Ghesmat), dass ich als Junge geboren wurde. Schicksal kann man auch als den Grund für die Teilhabe (Anteilnahme) am Leben bezeichnen.

zur Forumseite