FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. hässliche Handlung -en
f
Synonym:Unordnung {f}
 şuxulê netê mf
Synonym:şuxulê netê {mf}
Substantiv
übelsein (Charakter,Handlung] intransitiv
übelsein war übelist übelgewesen
 dilhevketin [intrans.]
dilhevketindilhevket(im,î,-,in,in,in)dilhevketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
übereinstimmen transitiv reflexiv
sich übereinstimmenstimmte sich übereinsich übereingestimmt

sich ~ in Wort/Handlung,
 şora xwe kirin yek
şora xwe kir(im,î,-,in,in,in) yekşora xwe kirî yek
Verb
Dekl. Effekt -e
m

bezweckte Handlung oder nicht bezweckte Handlung, die überraschende oder beeindruckende Wirkung oder Auswirkung aufweist.
 Dekl. karîger -
m
Substantiv
erniedrigen (jmd. lächerlich machen lassen, armselig aussehen lassen, unschöne charakterschwache Handlung von jmd., der dieses an jmd. anderen ausübt) transitiv
erniedrigen, erniedrigen lassenerniedrigte, ließ erniedrigen(hat) erniedrigt, erniedrigen lassen
 kaus. rezîlandin
rezîlandinrezîland(im,î,-,in,in,in)rezîlandî
Verb
Dekl. Unordnung -en
f
Synonym:hässliche Handlung {f}
 şuxulê netê mf -
Synonym:şuxulê netê {mf}
Substantiv
Dekl. Aktivität -en
f

Türkçe: etkinlik, eylem
Synonym:Tätigkeit {f}, Aktion {f}, Handlung {f}
 Dekl. çalakî
f

Liv, xebat û tevgera kesan an jî a saziyan ya ku ji bo armancek tê kirin. Tirkî: etkinlik
Synonym:çalakî {f}
Substantiv
sich projezieren fig.} transitiv reflexiv
sich projezierenprojezierte sich (hat) sich projeziert
 xwe çekirin
xwe çekir(im,î,-,in,in,in)xwe çekirî
Verb
Dekl. Sache -n
f

auch Handlung {f}, Verfahren {n}
 doz [Sing. Nom.: doz, Gen.-Akk.: dozê; Pl. Nom.: doz, Gen.-Akk.: dozan] doz[an] [Gen.-Akk.]
f
Substantiv
Dekl. Fluch Flüche
m

die Handlung als solches auch Verwünschung
 Dekl. nifir -
m
Substantiv
eintretend
Partizip. Verb (keine Geschehnisse, sondern die Handlung, die Bewegung ist hier gemeint)
 têketîAdjektiv
Dekl. Ergebnis -se
n

im Sinne von: z. B. Ausgang einer Situation, Handlung; Endergebenis einer Situation oder Handlung;
axirîSubstantiv
Dekl. Antrieb -e
m

~ (m), Bestimmung (f), Fall (m), Forderung (f), Handlung (f), Prozess (m), Situation (f), Tatbestand (m), Ursache (f), Verlangen (n), Zweck (m)
 doz [Sing. Nom.: doz, Gen.-Akk.: dozê; Pl. Nom.: doz, Gen.-Akk.: dozan] doz[an] [Gen.-Akk.]
f
Substantiv
herstellen transitiv
stellte her(hat) hergestellt

errichten, bauen, fertigen
Beispiel:Ich habe hergestellt.
Ich werde herstellen. (Die Personalpronomina werden im Futur nicht geändert).
Ich stelle her. (Die Personalpronomina im Präsens werden nicht angeglichen).
Ich stellte die Produkte her. (Endung -in von kir bezieht sich auf die Produkte berheman ein Produkt berhem, hier Plural, Endung -an kennzeichnet, dies, man könnte auch berhemên sagen für ganz bestimmte Produkte).
 çêkirin
çêkir(im,î,-,in,in,in)çêkirî

دروستکردن; avakirin
Beispiel:Min çêkiriye.
Ez ê çêbikim.
Ez çêdikim.
Min berheman çêkirin.
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 22:55:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit