Kurdisch Deutsch Vokabeltrainer

Sorani
Deutsch	Kurdisch	Vorrat	Stufe	Raus
(zu)spät	drang(a)
acht	heşt [Sorani]: hasht bzw. haşt ausgesprochen
augen	chaw
Auto	sayara
drei drei / sê (sê in Verbindung mit einem Nomen ansonsten sisê / drei)	sê
du	to
du bist willkommen	baxer beyt
Ehre -n bitte keine Doppelten Vokale,Konsonanten oder sonst dergleichen auch wenn viele Bücher dieses so hergeben	abrû	evtl. falsch
eins Dari: yak	yek
entschuldige	afu	evtl. falsch
Entschuldigung	bura
essen	sad	evtl. falsch
Flugzeug	froka
fünf	pench
gabel	tschangal	evtl. falsch
glaub mir	brwam pebka (Soranî)
groß	gawra (Soranî): gaura ausgesprochen
gute Nacht	shaw shad
guten Abend	ewarat bash
guten Morgen guten Morgen (Tageszeit und Gruß: Morgen groß geschrieben) aber -jmd. auf morgen vertrösten -die Technik von morgen -morgen Abend -morgen Mittag	bayanit baş
guten Tag	rozh bash
hier	era o. lera
Hundert HUndert = sed ist richtig	sed
ich bin hungrig hungrig /hungrig sein	birsîme (Soranî): bersima ausgesprochen birsî /birsî bûn
ich gehe Sorani	mn dezim
ich gehe zur Schule	mn dazma maktabe/medresse
ich hoffe	hiwadarm
ich vermisse dich	birt dakam
ich verstehe nicht	tenagam
ich weiss es nicht	nazanim
ich will	mn deamawe
ihr seid willkommen	baxer ben
jeden Tag	hamu rozh
jedes mal	hamu jar
jung	kur
kleid	3'azi	evtl. falsch
kleidung	Jl	evtl. falsch
klein	bchuk	evtl. falsch
komm	wera
löffel	mlak	evtl. falsch
Meer	darya
mein Herz	dilê min
menschen	mrov	evtl. falsch
messer	zacku	evtl. falsch
mir gehts gut	bashim
mädchen	kch	evtl. falsch
nase	lut	evtl. falsch
nehmen Befehlsform, Imperativ: Nimm!	kauskausativ standin Bistîne! Präsensstamm: stîn; Präsensbildung: di + stîn +Personalendung; ez distînim; tu distînî; ew distîne; em distînin; hûn distînin; ew distînin;
neun	no
Onkel ~ (Vaters Bruder)	mam
Onkel (Mutters Bruder) -- ~ (Mutters Bruder) umgspr. Pluralbildung: -s	xal
Respekt	rez	evtl. falsch
schnell	xera (Soranî)
sechs shesh ausgesprochen	shesh
sieben	hawt
tante	pur	evtl. falsch
teller	kap	evtl. falsch
Topf aber eher Pfannen und Töpfe als Einheit gemeint, bitte nachfragen, hab solangsam Kopfsalat	mndzer (Soranî)
vergib mir	bmbura
vier	chwar
wann	kay
wann kommst du?	kay deyt?
Was	chi
was habe ich falsch gemacht	chi halayakm krdwa
was habe ich gemacht	chim krdwa
was ist	chiya
was ist passiert	chi bwa
was machst du?	chi dakay?
weinen	giriyan Mînak: hûn griyan Präsens: gr,gir Präteritum: giriyan (Infinitiv) Partizip Perfekt: digr, digir
wie	çon
wie geht es dir	chonit
Wie heißt du?	Navê te çi ya?
willst du	detewe
wo bist du	la kweyt
wollt ihr	datanewe
zehn	de
zuhause	mallawa
zwei du (nur in Verbindung mit einem Nomen)	du
interj danke ich danke dir	sipas supast dakam
pronPronomen ich Personalpronomen im Subjektkasus 1. Pers. Singular: ich	pronPronomen min pron: min