Italienisch tedesco ging ... um / trug sich

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
coniugare gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
sich umdrehen	voltarsi
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
sich handeln um	trattarsi di
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich entkleiden	spogliarsi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich beschränken	limitarsi		Verb
▶ um	dantorn Piemontèis		Präposition
sich beugen	curvarsi
sich bekleckern	sbrodolarsi
sich abmelden	disconnettersi
sich verirren	smarrirsi
sich bewerben	concorrere
sich bewerben	aspirare a
sich abkühlen	rifrescarsi
sich schlängeln	snodarsi
sich abkühlen	rinfrescarsi
▶ sich setzen Beispiel: Kann ich mich zu euch setzen?	sedersi Beispiel: Posso sedermi con voi?
sich auflösen reflexiv	sciogliersi		Verb
sich aufhängen reflexiv	impiccarsi		Verb
sich abwechseln reflexiv	avvicendarsi		Verb
sich bewerben	presentare domanda
sich zurechtfinden reflexiv	raccapezzarsi		Verb
sich voranschleppen	Konjugieren arrancare		Verb
sich beklagen	dolersi		Verb
sich erfrischen reflexiv	rinfrescarsi		Verb
sich verklemmen reflexiv	incastrarsi		Verb
sich bemühen reflexiv	impegnarsi		Verb
sich aufregen reflexiv	infervorarsi		Verb
sich anschmiegen	adattarsi
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
▶ sich benehmen	comportarsi
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
sich erlauben	permettersi di
sich totlachen	morire dal ridere
sich aufspielen	darsi delle arie
▶ sich freuen	gioire		Verb
sich umschauen	guardarsi attorno
sich fortpflanzen	riprodursi
sich anstrengen	mettersi d'impegno
sich aufwärmen	riscaldarsi
sich umwenden	voltarsi
sich aufraffen	riscuotersi
sich zusammentun	mettersi insieme (a)
sich spalten	fendersi
sich duzen	darsi del tu
sich durchmogeln	vivere di espedienti
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
sich biegen	curvarsi
sich stärken	rifocillarsi		Verb
sich lieben	amarsi
sich anstrengen	affaticarsi
sich betrinken	alzare il gomito
sich zurechtmachen	darsi una sistematina
sich duschen	farsi la doccia