Kroatisch Njemački Katze

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Katze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Katze die Katzen Genitiv der Katze der Katzen Dativ der Katze den Katzen Akkusativ die Katze die Katzen	Dekl. mačka, maca (lieblicher) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mačka mačke Genitiv mačke mačka Dativ mački mačkama Akkusativ mačku mačke Vokativ mačko mačke Instrumentativ mačkom mačkama Lokativ mački mačkama	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Katze (aber auch: hübsches Mädchen) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Katze die Katzen Genitiv der Katze der Katzen Dativ der Katze den Katzen Akkusativ die Katze die Katzen	Dekl. mačka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mačka mačke Genitiv mačke mačka Dativ mački mačkama Akkusativ mačku mačke Vokativ mačko mačke Instrumentativ mačkom mačkama Lokativ mački mačkama		Substantiv
eure Katze	vaša mačka
spinnen; (Katze) schnurren	presti		Verb
ich mag meine Katze. w	volim moju mačku. Akk
sie liebt die Katze. w	ona voli mačku. Akk.,w.
du hast eine Katze.	imaš mačku. Akk
die Katze hat strubbelige Kätzchen.	mačka ima čupave mačiće.
wo streicht die Katze herum?	kuda šeće mačka? (serb.)
unter dem Tisch ist die Katze. w.Tier	ispod stola je mačka. Gen.;Nom. Präposition ispod verlangt Genitiv
Meine Katze Mimi war furchtbar faul.	Moja mačka Mimi je bila strašno lijena. strašno hier als Adv.verwendet,daher "o"
ich sehe die Katze. - Ich sehe die Katzen. (Katze, Katzen)	vidim mačku. - Vidim mačke. (mačka, mačke) Akk.,w.
Meine Katze ist furchtbar / schrecklich dumm.	Moja mačka je strašno glup.
die kleine Katze meines Freundes heißt Momo.	mala mačka mog prijatelja se zove Momo. m.,Ez.,Gen.
ich suche meinen Kater und meine Katze.	tražim moj mačka i moja mačku. Akk
die Katze schleicht um den Ofen herum.	maca / mačka šeće oko peći.
Igor hat eine kleine Katze. (Akk.,w.)	Igor ima malu mačku.
wir haben eine schwarze Katze und einen grauen Kater	imamo crna mačku i sivi mačka
ihre Katze - ihre Katzen v.mehreren-m.,w.,n.	njihova mačka - njihove mačke Hw.w.
wir haben keine Kinder aber eine Katze und einen Kater.	nemamo djece ali imamo jednu mačku i jednog mačka.
ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuuse auf dem Tisch (Redewendung)	kad maćke nema, miševi plešati na stolu
Die kleine Katze ist mager und ängstlich / scheu.	Mala mačka je mršava i strašljiva.