Portugiesisch Deutsch Katze

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Katze f Katzen, Tiere	gato m	zooloZoologie	Substantiv
(Katze:) mausen	apanhar ratos
(Katze:) Schnurren n	ronrom m		Substantiv
die Katze im Sack kaufen fig	comprar gato por lebre fig	figfigürlich	Redewendung
Katze f (weibliches Tier)	gata f		Substantiv
Katze im Sack kaufen fig f, pl	fig comprar nabos em saco m	figfigürlich	Substantiv
die Katze im Sack kaufen	comprar nabos em saco
fig Katze im Sack kaufen f	ugs comprar bonde m	figfigürlich	Substantiv
fig wie Hund und Katze	fig como gato e cachorro	figfigürlich
Ein Haus ohne Katze hat Mäuse. Sprichwort	Casa que não tem gato, tem rato. (Bra) (provérbio)		Redewendung
die Katze aus dem Sack lassen fig	tirar o coelho da cartola fig	figfigürlich	Redewendung
ugs, fig wie die Katze um den heißen Brei schleichen Verhalten, Sprechweise	estar com rodeios	figfigürlich	Redewendung
kratzen transitiv Beispiel: die Katze hat mich gekratzt die Katze hat mich gekratzt	arranhar Beispiel: o gato me arranhou (Bra) o gato arranhou-me (Por)		Verb
Muschi f (Kindersprache: Katze)	gatinho m		Substantiv