Türkisch Deutsch Katze

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Katze Katzen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Katze die Katzen Genitiv der Katze der Katzen Dativ der Katze den Katzen Akkusativ die Katze die Katzen Tiere	kedi		Substantiv
unsere Katze	kedimiz
eure Katze	kediniz
fauchen [Katze] intransitiv fauchen fauchte gefaucht Tierlaute	tıslamak		Verb
seine Katze	kedisi
deine Katze	kedin
fauchende Katze f	tıslayan kedi (tıslamak)		Substantiv
meine Katze	kedim
ihre Katze (dritte Person Plural)	kedileri
ihre Katze (dritte Person Singular feminin)	kedisi
Die Katze frisst. (fressen)	Kedi yemek yiyor.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. Sprichwort	Kedi gidince meydan farelere kalır.
Sie hat eine Katze.	Onun bir kedisi var. / O bir kedi besliyor.
Die Katze hat mich erschreckt. (erschrecken)	Kedi beni korkuttu.
Meine Katze tötete eine Maus. (töten)	Kedim bir fare öldürdü. (öldürmek)
Die Katze schläft gern neben mir.	Kedi yanımda uyumayı sever. (→ sevmek) (uyumak = schlafen)
Die Katze scheint etwas Wasser zu wollen. (scheinen)	Kedi biraz su istiyor gibi görünüyor.
die Katze aus dem Sack lassen fig	baklayı ağzından çıkarmak fig wörtl.: die Bohne aus dem Mund ziehen	figfigürlich	Redewendung
etwas unbesehen kaufen; die Katze im Sack kaufen ugs Kauf	bir şeyi görmeden satın almak		Verb
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. Sprichwort; Verhalten	Kedi uzaktayken fareler oynayacak.
Wildkatze f Tiere, Katzen	yabani kedisi		Substantiv