FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
ordnen rangerVerb
im Schrank versorgen / verstauen
im Schrank versorgen, verstauenversorgte, verstaute im Schrank(hat) im Schrank versorgt, verstaut
 ranger dans l'armoire
rangerrangeaitrangé(e)
Verb
anordnen, einordnen rangerVerb
aufräumen rangerVerb
etw. aufräumen/ordnen ranger qc
einer Ansicht beipflichten
pflichtete einer Ansicht bei(hat) einer Ansicht beigepflichtet
 se ranger à une opinion
se rangeait à une opinionse rangé(e) à une opinion
Verb
Er verbringt seine Zeit mit aufräumen.
Tagesablauf
Il passe son temps à ranger.
aufräumen ranger, mettre ou faire de l’ordreVerb
Ich habe als erstes die Küche aufgeräumt.
Haushalt
J'ai commencé par ranger la cuisine.
Ich rate dir, dein Zimmer aufzuräumen.
Erziehung
 Je te conseille de ranger ta chambre.
sich einer Meinung anschließen
schloss sich einer Meinung an(hat) sich einer Meinung angeschlossen
 se ranger à l'avis de qn
se rangerse rangeaitse rangé(e)
Verb
rangieren
rangierte(hat) rangiert

ranger {Verb}: I. rangieren / einen Rang innehaben (vor hinter jemandem); II. rangieren / Eisenbahnwagen durch entsprechend Fahrmanöver verschieben; III. {landschaftlich} rangieren / in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen; IV. {voiture} rangieren / parken; V. {verbe refl.: se ranger} {s'écarter} beiseite treten, beiseite fahren; ; VI. {verbe: se ranger} solide werden;
ranger
rangeaitrangé(e)
Verb
ordnen
ordnete(hat) geordnet

ranger {Verb}: I. rangieren / einen Rang innehaben (vor hinter jemandem); II. rangieren / Eisenbahnwagen durch entsprechend Fahrmanöver verschieben; III. {landschaftlich} rangieren / in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen; IV. {voiture} rangieren / parken; V. {verbe refl.: se ranger} {s'écarter} beiseite treten, beiseite fahren; ; VI. {verbe: se ranger} solide werden;
ranger
rangeaitrangé(e)
Verb
rangieren
rangierte(hat), (ist) rangiert

ranger {Verb}: I. rangieren / einen Rang innehaben (vor hinter jemandem); II. rangieren / Eisenbahnwagen durch entsprechend Fahrmanöver verschieben; III. {landschaftlich} rangieren / in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen; IV. {voiture} rangieren / parken; V. {verbe refl.: se ranger} {s'écarter} beiseite treten, beiseite fahren; ; VI. {verbe: se ranger} solide werden;
ranger
rangeaitrangé(e)
auto, allg, landsch, übertr.Verb
beiseite treten irreg.
beiseite tretentrat beiseite(ist) beiseite getreten

ranger {Verb}: I. rangieren / einen Rang innehaben (vor hinter jemandem); II. rangieren / Eisenbahnwagen durch entsprechend Fahrmanöver verschieben; III. {landschaftlich} rangieren / in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen; IV. {voiture} rangieren / parken; V. {verbe refl.: se ranger} {s'écarter} beiseite treten, beiseite fahren; ; VI. {verbe: se ranger} solide werden;
se ranger
se rangeaitse rangé(e)
Verb
in Ordnung bringen irreg.
in Ordnung bringenbrachte in Ordnung(hat) in Ordnung gebracht

ranger {Verb}: I. rangieren / einen Rang innehaben (vor hinter jemandem); II. rangieren / Eisenbahnwagen durch entsprechend Fahrmanöver verschieben; III. {landschaftlich} rangieren / in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen; IV. {voiture} rangieren / parken; V. {verbe refl.: se ranger} {s'écarter} beiseite treten, beiseite fahren; ; VI. {verbe: se ranger} solide werden;
ranger
rangeaitrangé(e)
Verb
solider werden irreg.
solider werdenwurde solider(ist) solider geworden

ranger {Verb}: I. rangieren / einen Rang innehaben (vor hinter jemandem); II. rangieren / Eisenbahnwagen durch entsprechend Fahrmanöver verschieben; III. {landschaftlich} rangieren / in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen; IV. {voiture} rangieren / parken; V. {verbe refl.: se ranger} {s'écarter} beiseite treten, beiseite fahren; ; VI. {verbe: se ranger} solide werden;
se ranger
se rangeaitse rangé(e)
Verb
verstauen
verstaute (hat) verstaut

ranger {Verb}: I. rangieren / einen Rang innehaben (vor hinter jemandem); II. rangieren / Eisenbahnwagen durch entsprechend Fahrmanöver verschieben; III. {landschaftlich} rangieren / in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen; IV. {voiture} rangieren / parken; V. {verbe refl.: se ranger} {s'écarter} beiseite treten, beiseite fahren; ; VI. {verbe: se ranger} solide werden; VII. {ranger} verstauen
 ranger
rangeaitrangé(e)
Verb
etwas aufräumen
etw. aufräumenräumte etw. auf(hat) etw. aufgeräumt

ranger {Verb}: I. rangieren / einen Rang innehaben (vor hinter jemandem); II. rangieren / Eisenbahnwagen durch entsprechend Fahrmanöver verschieben; III. {landschaftlich} rangieren / in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen; IV. {voiture} rangieren / parken; V. {verbe refl.: se ranger} {s'écarter} beiseite treten, beiseite fahren; ; VI. {verbe: se ranger} solide werden;
ranger qc
rangerrangeaitrangé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:13:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit