Französisch Allemand botanischen Garten

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Gemeinschaftsgarten ...gärten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gemeinschaftsgarten die Gemeinschaftsgärten Genitiv des Gemeinschaftsgartens der Gemeinschaftsgärten Dativ dem Gemeinschaftsgarten den Gemeinschaftsgärten Akkusativ den Gemeinschaftsgarten die Gemeinschaftsgärten	jardin communautaire m		Substantiv
Dekl. Beet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beet die Genitiv des Beet(e)s der Beet Dativ dem Beet[e] den Akkusativ das die Garten	planche f jardin		Substantiv
Dekl. Beet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beet die Beete Genitiv des Beet(e)s der Beete Dativ dem Beet[e] den Beeten Akkusativ das Beet die Garten	carré m jardin		Substantiv
Garten Eden m	jardin d'Éden m		Substantiv
englischer Garten m	jardin à l'anglaise m		Substantiv
▶ Garten m	jardin m		Substantiv
Dekl. botanischer Garten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der botanische Garten die botanischen Gärten Genitiv des botanischen Gartens der botanischen Gärten Dativ dem botanischen Garten den botanischen Gärten Akkusativ den botanischen Garten die botanischen Gärten	jardin botanique m		Substantiv
Dekl. zoologischer Garten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zoologische Garten die zoologischen Gärten Genitiv des zoologischen Gartens der zoologischen Gärten Dativ dem zoologischen Garten den zoologischen Gärten Akkusativ den zoologischen Garten die zoologischen Gärten	jardin (/ parc) zoologique m		Substantiv
Dekl. zoologischer Garten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zoologische Garten die zoologischen Gärten Genitiv des zoologischen Gartens der zoologischen Gärten Dativ dem zoologischen Garten den zoologischen Gärten Akkusativ das zoologischen Garten die zoologischen Gärten	jardin (/ parc) zoologique m		Substantiv
die Blüten aus dem botanischen Garten	les fleurs du jardin botanique
blühend [Pflanze, Garten]	en fleur[s]
französischer Garten m	jardin à la française m		Substantiv
Während ich arbeitete, spielten die Kinder im Garten.	Pendant que je travaillais, les enfants jouaient dans le jardin.
durch den Garten schleichen	se glisser à travers le jardin
Im Garten steht ein Baum.	Dans le jardin se trouve un arbre.
sich um seinen Garten kümmern	faire son jardin
Zu Ostern versteckt man Schokoladeeier im Garten.	À pâque, on cache des œufs des chocolat dans le jardin.
einen Garten mit etwas bepflanzen einen Garten mit etw. bepflanzen bepflanzte mit etw. einen Garten (hat) mit etw. einen Garten bepflanzt	planter un jardin de (/ en) qc planter plantait planté(e)		Verb
Für meinen kleinen Garten reicht ein elektrischer Rasenmäher aus.	Pour mon petit jardin, une tondeuse électrique va suffir.
Dekl. zoologischer Garten Gärten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zoologische Garten die zoologischen Gärten Genitiv des zoologischen Gartens der zoologischen Gärten Dativ dem zoologischen Garten den zoologischen Gärten Akkusativ den zoologischen Garten die zoologischen Gärten jardin zoologue {m}: I. {zoologie} zoologischer Garten {m} / Tierpark {m}, Tiergarten {m};	jardin zoologique ou zoologue m	zooloZoologie	Substantiv
Das Zimmer geht zum Garten hinaus, was mir angenehm ist.	La chambre donne sur le jardin, ce qui m'est agréable.
Es ist nicht so sehr ihr Haus, das mir gefällt, sondern ihr Garten. (gefallen)	Ce n'est pas tant leur maison qui me plaît que leur jardin.
Dekl. Fungizid -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fungizid die Fungizide Genitiv des Fungizids der Fungizide Dativ dem Fungizid den Fungiziden Akkusativ das Fungizid die Fungizide fongicide {Adj.}, {m} {Nomen}: I. fungizid {Adj.} / pilztötend (von chemischen Mitteln); II. Fungizid {n} / im Garten- und Weinbau verwendetes Mittel zur Bekämpfung Pflanzen schädigender Pilze;	fongicide m		Substantiv
fungizid fongicide {Adj.}, {m} {Nomen}: I. fungizid {Adj.} / pilztötend (von chemischen Mitteln); II. Fungizid {n} / im Garten- und Weinbau verwendetes Mittel zur Bekämpfung Pflanzen schädigender Pilze;	fongicide		Adjektiv
Klostergarten ...gärten m	jardin du monastère m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Arbeitslosengeld - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitslosengeld die Arbeitslosengelder Genitiv des Arbeitslosengeld[e]s der Arbeitslosengelder Dativ dem Arbeitslosengeld[e] den Arbeitslosengeldern Akkusativ das Arbeitslosengeld die Arbeitslosengelder Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch	allocation chômage f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv
arbeitslos sein arbeitslos sein war arbeitslos (ist) arbeitslos gewesen Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch	être au / en chômage		Verb
stempeln gehen ugs, auf Stütze leben ugs stempeln gehen, ... leben ging stempeln, lebte ... (ist) stempeln gegangen, ... gelebt Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch	vivre du chômage	umgspUmgangssprache, FiktionFiktion	Verb
Dekl. Stadtgarten ...gärten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stadtgarten die Stadtgärten Genitiv des Stadtgartens der Stadtgärten Dativ dem Stadtgarten den Stadtgärten Akkusativ den Stadtgarten die Stadtgärten	jardin public m		Substantiv
Dekl. Rosengarten ...gärten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rosengarten die Rosengärten Genitiv des Rosengartens der Rosengärten Dativ dem Rosengarten den Rosengärten Akkusativ den Rosengarten die Rosengärten roserale {m}: I. Rosengarten {m};	roserale m		Substantiv
Dekl. Tierpark, Tiergarten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tierpark, Tiergarten die Tierparks, Tiergärten Genitiv des Tierparks, Tiergartens der Tierparks, Tiergärten Dativ dem Tierpark, Tiergarten den Tierparks, Tiergärten Akkusativ den Tierpark, Tiergarten die Tierparks, Tiergärten jardin zoologue {m}: I. {zoologie} zoologischer Garten {m} / Tierpark {m}, Tiergarten {m};	jardin zoologique ou zoologue m		Substantiv
Dekl. Ratatouille f und n -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ratatouille, das Ratatouille die Ratatouilles Genitiv des Ratatouille, des Ratatouilles der Ratatouilles Dativ dem Ratatouille, dem Ratatouille den Ratatouilles Akkusativ das Ratatouille, das Ratatouille die Ratatouilles ratatouille {f}: I. {Küche}, {Gastronomie} Ratatouille {f} und {n} / Gemüse aus Auberginen, Zucchini, Tomaten, Paprika (Gemüse der Saison aus dem Garten, was halt so alles wächst und dieses zu einem Allerlei küchenfertig gemacht);	ratatouille f	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Teilarbeitslosengeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teilarbeitslosengeld die Teilarbeitslosengelder Genitiv des Teilarbeitslosengeld[e]s der Teilarbeitslosengelder Dativ dem Teilarbeitslosengeld den Teilarbeitslosengeldern Akkusativ das Teilarbeitslosengeld die Teilarbeitslosengelder Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch	indemnité de chômage partiel f Allemagne		Substantiv
Dekl. Kurzarbeiter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurzarbeiter die Kurzarbeiter Genitiv des Kurzarbeiters der Kurzarbeiter Dativ dem Kurzarbeiter den Kurzarbeitern Akkusativ den Kurzarbeiter die Kurzarbeiter Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch	personne en chômage partiel f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Teilarbeitslosengeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teilarbeitslosengeld die Teilarbeitslosengelder Genitiv des Teilarbeitslosengeld[e]s der Teilarbeitslosengelder Dativ dem Teilarbeitslosengeld den Teilarbeitslosengeldern Akkusativ das Teilarbeitslosengeld die Teilarbeitslosengelder Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch	allocations de chômage partiel f, pl Allemagne	finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Beschäftigte mit Arbeitszeitbeschränkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Beschäftigten Genitiv der Beschäftigten ... der Beschäftigten Dativ der Beschäftigten ... den Beschäftigten Akkusativ die Beschäftigte ... die Beschäftigten Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch	personne en chômage partiel f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Kurzarbeiterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurzarbeiterin die Kurzarbeiterinnen Genitiv der Kurzarbeiterin der Kurzarbeiterinnen Dativ der Kurzarbeiterin den Kurzarbeiterinnen Akkusativ die Kurzarbeiterin die Kurzarbeiterinnen Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch	personne en chômage partiel f	BerufBeruf, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Arbeitslosenunterstützung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitslosenunterstützung die Arbeitslosenunterstützungen Genitiv der Arbeitslosenunterstützung der Arbeitslosenunterstützungen Dativ der Arbeitslosenunterstützung den Arbeitslosenunterstützungen Akkusativ die Arbeitslosenunterstützung die Arbeitslosenunterstützungen Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen -die FREI sind für jeden Menschen- trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, die künstlich auferlegte Arbeit für andere schaffen, um Dinge einzuführen, die gegen Werte ausgelöst werden müssen, die Werte, die man selbst erbringt, die werden zu dem belastet und zusätzlich wird zu sämtlichen anderen Dingen oben drauf kassiert, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch	allocation de chômage f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv