FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
 connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
 comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
 connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
 configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
 fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
 configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Wohnungsübergabe -n
f
 remise des clés
f
übertr.Substantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
 remise des prix
f
sportSubstantiv
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
 remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Schlüsselübergabe -n
f
 remise des clés
f
Substantiv
Partnerstädte des villes jumelées
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
 compagnie
f
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
 commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
 blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Lohntarif -e
m

tarif des salaires {m}: I. Lohntarif {m};
tarif des salaires
m
Substantiv
plötzlicher Wechsel
m
 saute
f
Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se
n

Schule, Ausbildung
 brevet des collèges
m
Substantiv
Dekl. Krankenvisite
f
 visite des patients
f
Substantiv
Terminal für Teilnehmer
m
 terminaison des usagers
f
technSubstantiv
Schadensbegrenzung -en
f
 limitation des dommages
f
Substantiv
Entleerung der Leitungsnetze
f
 évacuation des vidanges
f
Bauw.Substantiv
Dekl. Isotopentherapie ...ien
f

thérapie des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopentherapie {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;
thérapie des isotopes
f
medizSubstantiv
Faxen (/ Blödsinn) machen faire des pitreries
Blütenpracht
f
 splendeur des fleurs
f
Substantiv
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig
Vereinbarung
 faire des concessionsfig
Höhenkrankheit
f
 mal des montagnes
m
Substantiv
Unterhaus
n
 chambre des communes
f
polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Postmonopol
n
 monopole des postes
m
Substantiv
Unannehmlichkeiten bekommen avoir des ennuisRedewendung
Freizeitangebot
n
 liste des loisirs
f
Substantiv
Dekl. Stimmengleichheit
f
 partage des voix
m
Substantiv
Teilen von Frequenzen
n
 partage des fréquences
m
technSubstantiv
Blumenverkauf ...verkäufe
m
 vente des fleurs
f
Substantiv
Organisationsmanagement
n
 gestion des organisations
f
wirtsSubstantiv
Dekl. Freizeitgestaltung -en
f

Unternehmung
organisation des loisirs
f
Substantiv
Abgeordnetenhaus ...häuser
n
 chambre des députés
f
polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Kostenverteilung -en
f
 partage des dépenses
m
Substantiv
Resteverwertung -en
f
 récupération des restes
f
Substantiv
Teilung der Schuld
f
 partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Zahlungsliste -n
f
 bordereau des paies -x
m
Substantiv
Transportmonopol
n
 monopole des transports
m
Substantiv
Datenaustausch
m
 partage des données
m
inforSubstantiv
Dekl. Geheimnisse der Katzen
n, pl
 secrets des chats
m, pl
Substantiv
gemeinsamer Spritzengebrauch
m
 partage des seringues
m
chemi, mediz, Pharm.Substantiv
Kostenteilung -en
f
 partage des dépenses
m
Substantiv
Schuldteilung -en
f
 partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Kadettenkorps
f, pl

corps des cadets {m/Plur.}: I. Kadettenkorps / Gesamtheit der Zöglinge der Kadettenanstalten eines Landes;
corps des cadets
m, pl
militSubstantiv
Palmsonntag
m

Feiertage
 dimanche des Rameaux
m
Substantiv
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Gehaltsliste -n
f
 liste des salaires
f
Substantiv
Affenhaus
n

Zoo
 pavillon des singes
m
Substantiv
Anstieg der Löhne
m
 progression des salaires
f
Substantiv
Leiche aus dem Moor
f
 momie des tourbières
f
Substantiv
Lohnentwicklung
f

hausgemacht, selbstgeschuldete Entwicklung von daher Fiktion, von Menschen gemacht
 évolution des salaires
f
FiktionSubstantiv
Lohnausgleich -e
m
 ajustement des salaires -s
m
Substantiv
Beruf des Ingenieurs
m
 profession d'ingénieur
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:16:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit