| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Vorhersage, Vorhersagung f |
prévision f | Substantiv | |||
|
Vorhersage f | orages | Substantiv | |||
|
Vorhersage f | précip | Substantiv | |||
|
ionosphärische Vorhersage -n f |
prévison ionosphérique f | Telekomm. | Substantiv | ||
| Diese ermöglichen das Erlernen von Fehlersignaturen aus Datenquellen der Zustandsüberwachung, die Übertragung der Fehlersignaturen zwischen verschiedenen Systemen und die Vorhersage von fehlerhaften Zuständen in der Zukunft.www.admin.ch | Ceux-ci permettent l'apprentissage de signatures d'erreurs provenant de la surveillance de l'état de fonctionnement, de la transmission de signatures d'erreurs entre différents systèmes et de la prédiction des erreurs à venir.www.admin.ch | ||||
|
Vorhersage, das Vorhersagen -n f prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; |
prédiction f | Substantiv | |||
|
Vorhersage -n f |
présage m | Substantiv | |||
|
Vorhersagung, das Vorhersagen -en, -- f prognostic {m}: I. {Fiktion und Theorie in der Wissenschaft} Prognostik {f} / Theorie von der Prognose {f} (das Vorherwissen); II. {allg.} Prognose {f} / das Vorherwissen; Vorhersage {f}; Voraussage {f}; |
prognostic m | Substantiv | |||
|
Astrologie f Astrologie {f}: I. Astrologie {f} / a) Lehre, die aus der mathematischen Erfassung der Orte und Bewegungen der Himmelskörper sowie von orts- und zeitabhängigen Koordinatenschnittpunkten Schlüsse zur Beurteilung von irdischen Gegebenheiten und deren Entwicklung zieht; b) Schicksalsdeutung und Vorhersage aus einem Horoskop; |
astrologie f | Substantiv | |||
|
Predigt -en f prédiction {f}: I. Prädiktion {f} / Vorhersage {f}, Voraussage {f}; II. {ugs.}, {Fam.} Predigt {f}; |
prédiction f | umgsp | Substantiv | ||
|
Prognostik f prognostic {m}: I. {Fiktion und Theorie in der Wissenschaft} Prognostik {f} / Theorie von der Prognose {f} (das Vorherwissen); II. {allg.} Prognose {f} / das Vorherwissen; Vorhersage {f}; Voraussage {f}; |
prognostic m | Wiss, allg, Fiktion | Substantiv | ||
|
Voraussage, das Voraussagen -en, -- f prognostic {m}: I. {Fiktion und Theorie in der Wissenschaft} Prognostik {f} / Theorie von der Prognose {f} (das Vorherwissen); II. {allg.} Prognose {f} / das Vorherwissen; Vorhersage {f}; Voraussage {f}; |
prognostic m | Substantiv | |||
|
Vorherwissen -- n prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f}; |
prédiction f | allg | Substantiv | ||
|
Prognose -n f prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f}; |
prédiction -s f | Substantiv | |||
|
Voraussage -en f prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f}; |
prédiction f | Substantiv | |||
|
Prädiktion -en f prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f}; |
prédiction -s f | selten | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 14:00:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Vorhersage, Vorhersagung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken