Französisch Allemand Lebewesen

biotique {Adj.}: I. biotisch / auf Lebewesen, auf Leben bezüglich;

man leistet Lebewesen Hilfe niemals Dingen, dieses ist reine Fiktion

parabiont {m}: I. {Biologie} Parabiont {m} / Lebewesen, das mit einem anderen gleicher Art zusammengewachsen ist, in Parabiose lebender Organismus;

appellatif {m}, appellative {f}: I. appellativ; II. Appellativ {n} / Substantiv, das eine Gattung gleich gearteter Dinge oder Lebewesen und zugleich jedes einzelne Wesen oder Ding dieser Gattung bezeichnet (z. B. Tisch, Mann)

systématique {} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.} Systematik {f} / planmäßige Darstellung; einheitliche Gestaltung nach bestimmten Ordnungsprinzipien; II. Systematik {f} ohne Plural / Teilgebiet der Zoologie und Botanik mit der Aufgabe der Einordnung aller Lebewesen in ein System; III. systematisch / das System, die Systematik betreffend; IV. systematisch / in ein System gebracht, ordentlich gegliedert; V. systematisch / planmäßig, gezielt, absichtlich;

paléohistologie {f}: I. Paläohistologie {f} / Wissenschaft von den Geweben der fossilen Lebewesen;

paläontologue {m}: I. Paläontologe {m} / Wissenschaftler, jmd., der sich mit den Lebewesen vergangener Erdperioden befasst;

paläontologue {m}: I. Paläontologin {f}, weibliche Form zu Paläontologe {m} / Wissenschaftlerin, jmd., die sich mit den Lebewesen vergangener Erdperioden befasst;

vaccin {m}: I. {allg.} Vakzin und Vaccin {n} / von Kühen II. {Medizin} Vaccine und Vakzine {f} / Impfstoff {m} aus lebenden oder toten (Babys, Menschen) Lebewesen;

appellatif {m}, appellative {f}: I. appellativ; II. Appellativ {n} / Substantiv, das eine Gattung gleich gearteter Dinge oder Lebewesen und zugleich jedes einzelne Wesen oder Ding dieser Gattung bezeichnet (z. B. Tisch, Mann)

assimilation {f}: I. Assimilation {f} / Ähnlichmachung {f}; II. {Sprachwort} Assimilation {f} / a) Angleichung {f}, Anpassung {f}; b) Angleichung eines Konsonanten an einen anderen (z. B. das m in deutsch Lamm aus mittelhochdeutsch lamb); Gegensatz: Dissimilation; III. Assimilation {f} / Überführung der von einem Lebewesen aufgenommenen Nährstoffe in Assimilate; Gegensatz: Dissimilation {f}; b) die Bildung von Kohlenhydraten aus Kohlendioxid der Luft und aus Wasser unter dem Einfluss des Lichtes, wobei Sauerstoff abgegeben wird; IV. {Politik im übertragenen Sinn}, {Militär}, {Soziologie} Assimilation {f} / Angleichung eines Einzelnen oder einer Gruppe an die Eigenart einer anderen Gruppe, eines anderen Volkes;

assimilation {f}: I. Assimilation {f} / Ähnlichmachung {f}; II. {Sprachwort} Assimilation {f} / a) Angleichung {f}, Anpassung {f}; b) Angleichung eines Konsonanten an einen anderen (z. B. das m in deutsch Lamm aus mittelhochdeutsch lamb); Gegensatz: Dissimilation; III. Assimilation {f} / Überführung der von einem Lebewesen aufgenommenen Nährstoffe in Assimilate; Gegensatz: Dissimilation {f}; b) die Bildung von Kohlenhydraten aus Kohlendioxid der Luft und aus Wasser unter dem Einfluss des Lichtes, wobei Sauerstoff abgegeben wird; IV. {Politik im übertragenen Sinn}, {Militär}, {Soziologie} Assimilation {f} / Angleichung eines Einzelnen oder einer Gruppe an die Eigenart einer anderen Gruppe, eines anderen Volkes;

biontologie {f}: I. {veraltet} Biontologie {f} / Lehre, Wissenschaft von Lebewesen;

phylogenèse {f} / phylogénie {f}: I. {Biologie} Phylogenese {f}, Phylogenie {f} / Stammesgeschichte der Lebewesen;

autopolyploidie {f}: Autopolyploidie {f}, die Verfielfachung des arteigenen Chromosomensatzes bei einem Lebewesen;

phylogenèse {f} / phylogénie {f}: I. {Biologie} Phylogenese {f}, Phylogenie {f}, Phylogonie {f} {veraltet} / Stammesgeschichte der Lebewesen;

propagation {f}: I. {allg.} Propagation {f} / Ausbreitung {f}, Verbreitung {f}; II. Propagation {f} / Vermehrung {f}, Fortpflanzung der Lebewesen;

propagation {f}: I. {allg.} Propagation {f} / Ausbreitung {f}, Verbreitung {f}; II. Propagation {f} / Vermehrung {f}, Fortpflanzung der Lebewesen;

machinisme {m}: I. Maschinismus {m} / auf der Maschinentheorie beruhender, alle Lebewesen als Maschine auffassender Materialismus;

biométeorologique {Adj.}: I. biometeorologisch / die Biometeorologie betreffend; II. biometeorologisch / den Einfluss des Wetters auf Lebewesen betreffend;

sperme {m}: I. {Biologie} Sperma {n} / männliche Keimzelle (von Mensch und anderen Lebewesen);

génération filiale {f}: I. Filialgeneration {f} / direkte Nachkommen eines Elternpaares bzw. eines sich durch Parthenogenese fortpflanzenden Lebewesen;

biorythme {m}: I. Biorhythmus {m} / in periodischem Ablauf erfolgender Rhythmus von psychologischen Vorgängen, wie z. B. Wachstum, Leistungsfähigkeit, usw., bei Lebewesen;

incarnation {f}: I. Inkarnation {f} / Fleischwerdung {f}, das Zufleischwerden {n}; II. Inkarnation {f} / Menschwerdung {f} des göttlichen Wesens (jedem Lebewesen zuteil); III. Körperwerdung {f} (Verkörperung {f});

incarnation {f}: I. Inkarnation {f} / Fleischwerdung {f}, das Zufleischwerden {n}; II. Inkarnation {f} / Menschwerdung {f} des göttlichen Wesens (jedem Lebewesen zuteil); III. Körperwerdung {f} (Verkörperung {f});

substantif {m}: I. {Sprachwort} Substantiv {n} / Hauptwort {n}, ein Wort, welches ein Ding, ein Lebewesen, einen Begriff oder Ähnliches bezeichnet; Nomen {n}, Haupt- / Dingwort {n};

symétrie radiale {f}: I. {Zoologie} Radialsymmetrie {f} / Grundform des Körpers bestimmter Lebewesen, bei der neben einer Hauptachse mehrere untereinander gleiche Nebenachsen senkrecht verlaufen (z. B. bei Hohltieren);

monogenèse {f}: I. Monogenese und Monogenesis {f} ohne Plural / biologische Theorie von der Herleitung jeder gegebenen Gruppe von Lebewesen aus je einer gemeinsamen Urform (Stammform); II. Monogenese und Monogenesis {f} / ungeschlechtliche Fortpflanzung;

biophysique {Adj.}, {Nomen}: I. biophysisch; II. Biophysik {f} / Wissenschaft von den physikalischen Vorgängen in und an Lebewesen; III. {Medizin} Biophysik {f} / medizinisch angewandte Physik, z. B. Strahlenbehandlung, Strahlungsschutz;