Französisch Deutsch Propagation

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Streckendämpfung -en f	affaiblissement de propagation -s m	technTechnik	Substantiv
Wellenausbreitung -en f	propagation d'ondes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fortpflanzung, das Fortpflanzen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fortpflanzung, das Fortpflanzen die Fortpflanzungen, -- Genitiv der Fortpflanzung, des Fortpflanzens der Fortpflanzungen, -- Dativ der Fortpflanzung, dem Fortpflanzen den Fortpflanzungen, -- Akkusativ die Fortpflanzung, das Fortpflanzen die Fortpflanzungen, -- propagation {f}: I. {allg.} Propagation {f} / Ausbreitung {f}, Verbreitung {f}; II. Propagation {f} / Vermehrung {f}, Fortpflanzung der Lebewesen;	propagation -s f	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Vermehrung, das Vermehren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermehrung, das Vermehren die Vermehrungen, -- Genitiv der Vermehrung, des Vermehrens der Vermehrungen, -- Dativ der Vermehrung, dem Vermehren den Vermehrungen, -- Akkusativ die Vermehrung, das Vermehren die Vermehrungen, -- propagation {f}: I. {allg.} Propagation {f} / Ausbreitung {f}, Verbreitung {f}; II. Propagation {f} / Vermehrung {f}, Fortpflanzung der Lebewesen;	propagation -s f		Substantiv
Dekl. Propagation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Propagation die Propagationen Genitiv der Propagation der Propagationen Dativ der Propagation den Propagationen Akkusativ die Propagation die Propagationen propagation {f}: I. {allg.} Propagation {f} / Ausbreitung {f}, Verbreitung {f}; II. Propagation {f} / Vermehrung {f}, Fortpflanzung der Lebewesen;	propagation -s f	bioloBiologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Verbreitung, das Verbreiten -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbreitung, das Verbreiten die Verbreitungen, -- Genitiv der Verbreitung, des Verbreitens der Verbreitungen, -- Dativ der Verbreitung, dem Verbreiten den Verbreitungen, -- Akkusativ die Verbreitung, das Verbreiten die Verbreitungen, -- propagation {f}: I. {allg.} Propagation {f} / Ausbreitung {f}, Verbreitung {f}; II. Propagation {f} / Vermehrung {f}, Fortpflanzung der Lebewesen;	propagation -s f		Substantiv
Dekl. Ausbreitung, das Ausbreiten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbreitung, das Ausbreiten die Ausbreitungen, -- Genitiv der Ausbreitung, des Ausbreitens der Ausbreitungen, -- Dativ der Ausbreitung, dem Ausbreiten den Ausbreitungen, -- Akkusativ die Ausbreitung, das Ausbreiten die Ausbreitungen, -- propagation {f}: I. {allg.} Propagation {f} / Ausbreitung {f}, Verbreitung {f}; II. Propagation {f} / Vermehrung {f}, Fortpflanzung der Lebewesen;	propagation -s f		Substantiv
Ausbreitungsvorhersage -n f	prévision de propagation ionosphérique f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Grundübertragungsdämpfung -en f	affaiblissement idéal de propagation -s m	technTechnik	Substantiv
ionosphärische Ausbreitungsvorhersage f	prévision de propagation ionosphérique f		Substantiv
Dekl. Freiraumausbreitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freiraumausbreitung die Freiraumausbreitungen Genitiv der Freiraumausbreitung der Freiraumausbreitungen Dativ der Freiraumausbreitung den Freiraumausbreitungen Akkusativ die Freiraumausbreitung die Freiraumausbreitungen	propagation en espace libre f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Randzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Randzone die Randzonen Genitiv der Randzone der Randzonen Dativ der Randzone den Randzonen Akkusativ die Randzone die Randzonen	zone limite de propagation f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhältnis ... die Verhältnisse ... Genitiv des Verhältnisses ... der Verhältnisse ... Dativ dem Verhältnis ... den Verhältnissen ... Akkusativ das Verhältnis ... die Verhältnisse ...	rapport temps de propagation-affaiblissement m	technTechnik	Substantiv
Ausbreitung von Mikrowellen im freien Raum f	propagation hyperfréquence en espace libre f	technTechnik	Substantiv
Das Gerät ermöglicht eine rasche Erkennung der gefährlichen Lungenkrankheit, wodurch ihre Verbreitung eingedämmt werden kann.www.admin.ch	Permettant d’identifier rapidement cette dangereuse maladie pulmonaire, il doit contribuer à limiter sa propagation.www.admin.ch