| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
der Heilige m |
le saint m | Substantiv | |||
|
Heilige Schrift f |
l'Écriture sainte f | relig, kath. Kirche | Substantiv | ||
|
Heilige Nacht f Weihnachten | Nuit f de Noël | Substantiv | |||
|
heilige Nothelfer m, pl |
saints auxiliaires m, pl | relig, kath. Kirche | Substantiv | ||
|
Heilige Ort Heiligen Orte m |
lieu saint lieux saints m | relig, kath. Kirche | Substantiv | ||
|
das Heilige Land n |
la Terre Sainte f | Substantiv | |||
|
die heilige Schutzpatronin -nen f |
la sainte patronne f | relig, kath. Kirche | Substantiv | ||
|
der Heilige Abend m la veille de Noël {f}: I. {Religion} der Heilige Abend / Abend oder Nacht vor Weihnachten; |
la veille de Noël f | relig | Substantiv | ||
|
Heilige Drei Könige m,pl, Dreikönigstag m Feiertage | Fête f des Rois | Substantiv | |||
|
der Heilige Wald ursprünglich, Silvester n auch n, Sylvester alte Schreibung m |
la Saint Sylvestre f | Substantiv | |||
|
Vorabend -e m veille {f}: I. Vortag {m}, Tag vorher {m} oder der vorige Tag; II. {Religion} Vorabend {m} (Heiliger Abend, Heilige Nacht); |
veille f | relig, übertr. | Substantiv | ||
|
Vortag -e m veille {f}: I. Vortag {m}, Tag vorher {m} oder der vorige Tag; II. {Religion} Vorabend {m} (Heiliger Abend, Heilige Nacht); |
veille f | allg | Substantiv | ||
|
Patronin f Patronin {f}: I. Schutzherrin; Schutzheilige; II. {schweiz.} Inhaberin eines Geschäfts, einer Gaststätte o. Ä.; Patrona {f} / heilige Beschützerin |
patronne f | relig, schweiz., kath. Kirche | Substantiv | ||
|
Heilige -n f saint {m}, sainte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. heilig; II. Heilige {}, weibliche Form zu Heiliger {m} (mit Artikel der Heilige); |
sainte f | Substantiv | |||
|
Heiliger m saint {m}, sainte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. heilig; II. Heiliger {m}; |
saint m | Substantiv | |||
|
hl. oder St. Abkürzung heilige oder Sankt |
Ste abréviation f sainte | Substantiv | |||
|
Bibel f Heilige Schrift; bibli(o) Buch..., Bücher; das Buch (das eine); später auch das Buch der Bücher genannt |
bible f | relig, kath. Kirche | Substantiv | ||
|
Thaumaturg -en m thaumaturge {m}: I. Thaumaturg {m} / Wundertäter, Beiname mancher Griechen [griechische Heilige, Heiligsprechung durch kath. Kirche]; |
thaumaturge m | relig, kath. Kirche, orth. Kirche | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:59:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Heilige
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken