Französisch Allemand Vokabeltrainer

d'oeil

toucher {verbe}: I. berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {concerner} betreffen, angehen; V. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden; VII. {terrain} stoßen an (Akk.);

regarder {Verb}: I. ansehen, anschauen, betrachten, angucken; II. {concerner} angehen; III. {regarder comme} betrachten als, halten für; IV. {regarder à qc} auf etwas achten {Akkusativ};

[une odeur agréable]

remarquer {Verb}: I. bemerken (auch mit Worten), aufmerksam werden auf (+ acc)

remarque {f}: I. Anmerkung {f}, Bemerkung {f} (Remark..., Remarque...)

Wahrnehmung, Fähigkeiten

Kritik, Erziehung, Sprechweise

amertume {f}: I. Bitterkeit; {übertragen} Vorwurf {m} meist im Plural in Redewendungen, Vorwürfe {f/Plur.}; II. {bildlich} Bitterkeit {f}; III. amertume {Adj.} bitter;

Charakter

(Leben)

Wahrnehmung

Geräusche, Reklamation

Geschmack, Aromen

(klingen)

Sprichwort

Wahrnehmung

Gefühle, Körpergefühle, Wahrnehmung

Bedürfnisse

Wahrnehmung, Ohren

Wahrnehmung, Essen

Erziehung, Aufforderung / (anfassen)

Erziehung

Verbe irrégulier

paisible {Adj.}: I. friedlich, friedfertig, friedliebend;

sentiment {m}: I. Sentiment {n} / Empfindung {f}, Gefühl {n}, Gefühlsäußerung {f}; II. {opinion} Meinung {f};

ruhig, still

bruit {m}: I. un bruit / ein Geräusch {n}; le bruit / der Lärm; II. (rumeur) das Gerücht; {fig.} faire du bruit / Aufsehen erregen; le bruit court que / es das Gerücht um, dass ...; oder das Gerücht macht die Runde, dass ...; III. {fam.} faire grand bruit de qc / viel Geschrei um etw. machen, großes Trara / Tamtam um etw. machen;

Wahrnehmung, Geräusche

saveur {f}: I. Geschmack {m}, Würze {f}; II. {fig.} Reiz {m}, Geschmack {m};

conscience {f}: I. Gewissen; II. {physique}, {psychologie} Bewusstsein {n};

Fähigkeiten, Wahrnehmung

Geräusche

Information, Gerücht

Zwischenmenschliches / (verlieren)

Wahrnehmung

Zwischenmenschliches, Abneigung

intensité {f}: I. Intensität {f} / Stärke {f}, Kraft {f}, Wirksamkeit {f}; II. {Physik} Intensität {f} / Maß für die Stärke einer Strahlung;

son ² {m}: I. Klang {m}, Ton {m}; Laut {m}; II. {Physik} Sone {f} / Einheit der Lautheit; Zeichen: sone;

Auge

volume {m}: I. Volumen {n} Plural: - / Rauminhalt eines festen, flüssigen oder gasförmigen Körpers, Zeichen V; II. Volumen {n} Plural: ...mina / Schriftrolle {f}, Band {n}, Plural: Bände (eines Werkes; Abkürzung: vol.; III. Volumen {n} Plural: - / Stromstärke einer Fernsprech- oder Rundfunkübertragung; Lautstärke {f}; IV. Volumen {n} / Umfang, Gesamtmenge von etwas;

Essen, Beurteilung

l'oeil

Zubereitung

Wahrnehmung

Aufforderung

silence {m}: I. {absence de bruit} Ruhe {f}, Stille {f},; Schweigen {n};

Reaktion

sentir {Verb}: I. fühlen, empfinden; II. wahrnehmen, merken; III. riechen, schmecken;

visuel {m}, visuelle {f} {Adj.}: I. visuell / den Gesichtssinn betreffend; Seh..., Gesichts..., Blick... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven);

rester / se tenir tranquille {verbe}: I. sich ruhig verhalten / still sitzen bleiben;

visibilité {f}: I. Sichtbarkeit {f}; II. Sicht {f}, Sichtverhältnisse {f/Plur.};

visible {Adj.}: I. visibel / sichtbar; {übertragen} erkennbar;

Beruhigung

(fressen)

Wahrnehmung

sensation {f}: I. {allg.} Sensation / Empfindung {f}, das Empfinden {n}; {übertragen} Gefühl {n}; II. {übertragen} Sensation {f} / Aufsehen erregendes, unerwartetes Ereignis; erstaunliche, verblüffende Leistung; III. {Medizin} Sensation {f} / subjektive körperliche Empfindung; Gefühlsempfindung {f};

toucher ² {verbe}: I. Tastsinn {m}, Gefühlssinn {m}; II. {Musik} Anschlag {m};

Schule

Verständigung, Telefon

Verhalten, Konflikt

perception {f}: I. {allg.} Perzeption {f} / Wahrnehmung; II. {Philosophie} Perzeption {f} / sinnliches Wahrnehmen als erste Stufe der Erkenntnis im Unterschied zur Apperzeption; II. {Medizin} Perzeption {f} / Reizaufnahme {f} durch Sinneszellen oder -organe; III. {Steuern} {Gelder} Erhebung {f}; das Einziehen IV. {Steuerrecht} Finanzamt {n};

Wahrnehmung

Konflikt