Finnisch Deutsch er und sie

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
er, sie	hän, hänen, häntä
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
er/sie spricht	puhuu
er/sie fährt	kulkee
er/sie will	haluaa
er/sie hat	hänellä on
er/sie/es hat	siinä
er/sie kommt sicherlich	hän tulee varmasti
er/sie hat Alzheimer	hän sairastaa Alzheimerin tautia
Er/Sie soll singen.	Hänen pitää laulamaan.
er/sie hat Köpfchen	hän on älykäs
er/sie/es verschob	liikutti
er/sie ist unberechenbar	hän on luonteeltaan
er/sie kam allein	hän tuli yksin
er/sie ist außer sich	hän on suunniltaan
er/sie starrte mich an	hän tuijotti minua
er/sie schwieg aus Schüchternheit	arkaluonteisena hän oli vaiti
er/sie lebe hoch!;	eläköön
er/sie hat etwas Einnehmendes	hänessä on jotakin valloittavaa
er/sie starb an Krebs	hän kuoli syyypään
er/sie/es fühlt sich	voi
er/sie hat mal wieder recht	hän on oikeassa taas kerran
und was wenn....	entäpä jos...
▶ Sie	te
Er/Sie hat braune/blonde/graue Haare	Hänella on ruskeat/vaaleat/harmaat hiukset
er/sie hat vieles auf dem Kerbholz	hänelle on paljon omallatunnollaan
sie sind (halten zusammen) wie Pech und Schwefel	he ovat kuin paita ja peppu
Sie sind wie ein Hemd n und ein Hintern m. (= Sie sind ein Herz und eine Seele.)	He ovat kuin paita ja peppu.		Redewendung
er braucht	hän tarvitsee
und du?	Entä sinä?
entschuldigen Sie	suokaa anteeksi
nach und nach	vähän kerrallaan
kein(e,er)	ei mikään / ei yksikään
gern (er/sie)	mielellään (zu: mielelläni, mielelläsi)
Wie heissen sie?	Minkänimisiä he ovat?
nie und nimmer	ei kuuna päivänä
er verdient Lob	hän ansaitsee kiitosta
scheuch sie weg	aja heidät pois
auch er hat	hänelläkin on, myös hänellä on
er, sie (Part.)	häntä
er/sie glaubt	luulee
Wohin gehen Sie?	Minne menette?
kommt, kommen Sie!	tulkaa
er/sie war	oli
er/sie starb	kuoli
er/sie kämpfte	taisteli
kauft, kaufen Sie!	ostakaa
er, sie, es	se
er/sie lebte	eli
Er ist Student.	Hän on opiskelija.
er braucht nicht	hän ei tarvitse
Gift und Galle	viha ja kiukku
er/sie wohnt	asuu
Lug und Trug	valhe ja vilppi
Informations- und Kommunikationsdienstegesetz n	laki tietopalveluista ja telekommunikaatiopalveluista		Substantiv
er/sie muss	hänen täytyy
er/sie schrieb	kirjoitti