Finnisch Deutsch (Morgen-)Dämmerung

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Morgen!	Huomenta!
▶ Guten Morgen!	(Hyvää) huomenta!
▶ Guten Morgen!	Hyvää huomenta!
gegen Morgen	aamupuoleen
Dunkelheit f, Dämmerung f	pimeys		Substantiv
Wer kommt morgen?	Kuka tulee huomenna
morgen	huomenna		Adverb
Morgen!	Huomenta huomenta!
Morgen m	huomenta		Substantiv
Morgen m	huomen		Substantiv
Morgen m	huommenta		Substantiv
Morgen m	aamu		Substantiv
ich reise morgen ab	matkustan huomenna
am Morgen	aamulla
ab morgen	huomisesta lähtien
Morgen ist...	Huomenna on
bis morgen	huomiseen
Bis Morgen!	Nähdään huomenna!
gegen Morgen	aamuyöstä
morgen Nachmittag	huomenna iltapäivällä
Morgen, Frühe	aamu
morgen Abend	huomeniltana
jeden Morgen	joka aamu
für morgen	huomiseksi
heute Morgen	tänä aamuna
Dämmerung f	(ilta- tai aamu-) hämärä, puolipimeä		Substantiv
morgens, am Morgen	aamusin
am anderen Morgen	seuraavana aamu
heute Morgen, heute früh	tänä aamuna
morgen (nächster Tag)	huomenna
morgen früh, morgen vormittag	huomisaamuna
für morgen Abend	huomenillaksi
ab morgen, von morgen an	huomisesta alkaen
an zwei darauf folgenden Morgen	kahtena perättäisenä aamuna
am Morgen, in der Frühe	aamulla
entweder heute oder morgen	joko tänään tai huomenna
Was für ein Tag ist morgen?	Mikä päivä huomenna on?
diese Arbeit muss morgen fertig sein	tämän työn täytyy olla valmis huomenna
Ich erwäge, morgen abzufahren. Ich glaube, ich fahre morgen ab.	Ajatellen lähteä huomenna.
Morgen gehe ich auf den Flohmarkt mit meiner Freundin.	Huomenna minä menen ystäväni kanssa kirpputorille.
Der Morgen ist klüger als der Abend. (= Hinterher ist mensch immer schlauer.)	Aamu on iltaa viisaampi.		Redewendung
Weine nicht, hässliches Kind, morgen kaufen wir (Dir) eine Maske.	Älä itke ruma lapsi, huomenna ostetaan naamari.		Redewendung
Dekl. Morgen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Morgen die Genitiv des Morgens der Dativ dem Morgen den Akkusativ den Morgen die	aamu, aamun, aamua		Substantiv