2017_04_04:Verl.1,L25 |
| Deutsch | Kroatisch | Vorrat | Stufe | Raus |
|
angenehmen Tag |
ugodan dan |
|
angezogen (m. - einmal - öfter) Kleidung |
obukao (1x) - oblačio m.,öfter |
|
anschauen, betrachten, gucken, schauen, zuschauen, / ich -, du -, ... |
gledati / ja gledam, ti gledaš, on/ona/ono gleda, mi gledamo, Vi/vi gledate, oni gledaju |
|
Antwort |
odgovor |
antworten, beantworten, erwidern, entgegnen / ich -, du -, ...
auch: entsprechen {Anforderungen} |
odgovoriti, odgovarati / ja odgovaram, ti odgovaraš, on/ona/ono odgovara, mi odgovaramo, Vi/vi odgovarate, oni odgovaraju |
|
auf einer Insel |
na otoku m.,Lok. |
|
Beni und du werdet morgen sicherlich angeln. |
Beni i ti ćete sutra sigurno pecati. |
|
berühmt (4) |
slavan, čuven, poznat, glasovit |
|
blind m.,w.,n. |
slijep, slijepa, slijepo |
|
denken, meinen / ich ... |
misliti / mislim |
|
die Frau dort mit dem roten T-Shirt ist aus Schweden. |
ona žena (tamo) sa crvenom majicom je iz Švedske. |
|
die Kinder und ich gehen morgen ins Bioskop / Kino. |
djeca i ja idemo sutra u bioskop. |
|
die Kinder werden morgen ans Meer gehen. |
djeca će sutra ići na more. |
|
die Kinder werden morgen in den Park gehen. |
djeca će sutra ići u park. |
|
die Kinder werden morgen in die Grotte gehen. |
djeca će sutra ići u špilju. Akk. |
|
die Kinder werden morgen um 17h auch in den Park gehen. |
djeca će sutra u 17 sati isto ići u park. |
|
du wirst dich morgen wirklich nur erholen? |
ti ćeš sutra zaista samo odmarati? |
|
Emily wird vielleicht gut schlafen, aber Beni nicht. |
Emily će možda dobro spavati, ali Beni ne. |
|
er wird am Samstag mit Georg in die Grotte gehen. |
on će ići u subotu sa Georgom Instr u špilju. Akk.-wohin |
|
er wird auch nach Kroatien kommen. |
on će isto doći u Hrvatsku. Akk |
|
für meinen Vater |
za mog oca
korrekt |
|
Grotte |
špilja
pećina |
|
haben / ich -, du -, ... |
imati / ja imam, ti imaš, on/ona/ono ima, mi imamo, vi imate, oni imaju |
|
ich bitte um schnelle Antwort. |
molim na brz odgovor. |
|
ich habe ein Leibchen mit kurzen Ärmeln angezogen. (öfter) |
oblačio sam majicu kratkih rukava. |
|
ich habe gedacht=gemeint m.,w.,n. |
ja sam mislio / mislila / mislilo |
|
ich habe heute Morgen einen weißen und einen grünen Socken angezogen w. |
ja sam jutros obukla jednu bijelu i zelenu čarapa. einmalig |
|
ich habe keine Lust! |
nemam volju! |
|
Ich liebe es, Wein zu trinken. |
ja volim piti vino. |
|
ich mag lieber / mich reizt mehr Fisch vom Grill. |
meni je draži riba sa žara. |
|
ich werde mich morgen nur erholen / ausruhen. |
ja ću sutra samo odmarati. |
|
ich will Knoblauchsuppe. |
hoću supu / juhu od bijelog luka. |
|
ihr werdet morgen angeln. |
vi ćete sutra pecati. |
|
ihr werdet morgen in die Grotte gehen. |
vi ćete sutra ići u špilju. Akk |
|
ihr werdet morgen sicher ... |
vi ćete sutra sigurno ... |
|
ihr werdet morgen sicherlich ins Restaurant gehen! |
vi ćete sutra sigurno ići u restoran! |
|
ihr werdet morgen sicherlich ins Theater gehen! |
vi ćete sutra sigurno ići u kazalište! |
|
ihr werdet wirklich morgen ins Bioskop / Kino gehen? |
vi ćete zaista ići sutra u bioskop? |
|
im Boot - mit dem Boot |
u čamcu - sa čamcem |
|
ins Theater |
u kazalište Akk |
|
ja, und danach werden wir in die Grotte gehen. |
da, a poslije ćemo ići u špilju. Akk. |
|
ja, warum? - Ich habe gedacht, dass wir ans Meer gehen. m.,w. |
da, zašto? - Ja sam mislio / mislila da idemo na more. |
|
keine Lust haben zu |
nemati volju |
|
Kino altmodisch |
bioskop |
|
Knoblauch (2) |
češnjak mmaskulinum, bijeli luk mmaskulinum |
|
Knoblauchsuppe |
juha / supa od bijelog luka |
|
kurzärmeliges T-Shirt |
majica kratkih rukava |
|
Liebe - mit Liebe - mit viel Liebe |
ljubav w - sa ljubavlju - sa puno ljubavi |
|
Lust haben zu |
imati volju |
|
mich reizt mehr / ich mag lieber - reizen |
meni je draži - dražiti |
|
Michi spielt gerne Tennis. |
Michi (se) rado igra tenis. |
|
mit deinem Auto |
sa tvojim automobilom Instr |
|
mit dem Rettungswagen / der Ambulanz mitfahren |
ići sa hitnom pomoći |
|
Monitor EDVelektronische Datenverarbeitung |
ekran, monitor |
|
möchten Sie auch ein bisschen in Kroatien verweilen? |
želite li Vi isto boraviti malo u Hrvatskoj? |
|
nächsten Samstag |
sljedeća / iduća subota |
|
obwohl |
iako konjKonjunktion |
|
obwohl die Kinder um diese Zeit schlafen möchten? |
iako djeca žele u to vrijeme spavati? |
|
Park - Parks |
park - parkovi |
|
Rad |
kotač |
|
Ria und ich werden morgen schwimmen. |
Ria i ja ćemo sutra plivati. |
|
Schlaf |
spavanje nneutrum, san mmaskulinum |
|
Schlaf schön ! |
Spavaj lijepo ! |
|
schlafen / ich -, du -, ... |
spavati / ja spavam, ti spavaš, on/ona/ono spava,mi spavamo, Vi/vi spavate, oni spavaju |
|
schmutzig m.,w.,n. |
prljav, prljava, prljavo |
|
Schweden |
Švedska |
|
sich anziehen Schuhe,Socken |
obuvati se |
sich nennen / ja se prezivam
einen bestimmten Nachnamen/ Familiennamen haben |
prezivati se / ja se prezivam |
|
sie werden sicher gut schlafen. |
oni će sigurno dobro spavati. |
|
Spielzeug |
igračka |
|
Streber |
štreber |
|
Strumpf mmaskulinum, Socke ffemininum |
čarapa
auch: sokna, zokna |
|
T-Shirt nneutrum, Trikot nneutrum, Unterhemd nneutrum, Leibchen nneutrum |
majica |
|
Theater |
kazalište |
|
trinken / ich -, du -, ... |
piti / ja pijem, ti piješ, on/ona/ono pije, mi pijemo, vi pijete, oni piju |
|
vergessen / vergesse |
zaboravljati / zaboravljam (zaboraviti / zaboravim) |
|
vergiss das Theater, morgen ist mein Freund Theo hier. |
zaboravi kazalište, sutra je ovdje moj prijatelj Theo. |
|
vergiss es! |
zaboravi! |
|
vergiss nicht |
ne zaboravi |
|
vergiss! |
zaboravi! |
|
wegtragen, wegbringen / ich ... |
odnositi / odnosim, odnijeti |
|
weilen, aufhalten wohnen,leben / ich ... |
boraviti / boravim |
|
wer wir? - Mein Freund Igor und ich. |
tko mi? - Moj prijatelj Igor i ja. |
|
Wille mmaskulinum, Lust ffemininum, Laune ffemininum |
volja |
|
willst / möchtest du morgen etwas arbeiten / machen? |
hoćeš li ti sutra nešto raditi? |
|
wir arbeiten gerade. |
mi upravo radimo. |
|
wir essen gerade. |
mi upravo jedemo. |
|
wir haben gedacht=gemeint m.,w.,n. |
mi smo mislili / mislile / mislila |
|
wir sind jetzt in Kroatien am Meer. |
mi smo sad u Hrvatskoj na moru. {n.,Lok.] |
|
wir werden morgen alle gut schlafen. |
mi ćemo sutra svi dobro spavati. |
|
wir werden morgen alle zusammen ins Theater gehen. |
mi ćemo sutra svi zajedno ići u kazalište. |
|
wir werden morgen in die Stadt gehen. |
mi ćemo sutra ići u grad. |
|
wir werden morgen in ein Konzert gehen, und übermorgen gehen wir auf den Campingplatz. |
mi ćemo sutra ići na koncert, a prekosutra idemo u autokamp. Akk |
|
wir werden morgen ins Theater gehen. |
mi ćemo sutra ići u kazalište. Akk |
|
wir werden morgen kochen. |
mi ćemo sutra kuhati. |
|
wir werden morgen schlafen. |
mi ćemo sutra spavati. |
|
wir werden morgen schwimmen. |
mi ćemo sutra plivati. |
|
wissen, kennen, können / ich -, du -, ... |
znati / ja znam, ti znaš, on/ona/ono zna, mi znamo, vi/Vi znate, oni znaju |
|
wollen wir ein Taxi bestellen? |
hoćemo naručiti taksi? |
|
wünschen / ich -, du -, ... |
željeti / ja želim, ti želiš, on/žona/ono želi, mi želimo, vi želite, oni žele; zaželjeti
persp.Asp.: poželjeti |
Zwiebel (rote Sorte)
auch Artikel der korrekt |
crveni luk |