Wörterbuch
▲
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Persisch
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Persisch
Persisch Chat
Löschanträge
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Persisch Deutsch Länge
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Persisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Adjektiv
lange
länger
am längsten
Wie
lange
brauchst
du?
che
ghadr
vaght
ehtiyaj
dari?
sich
hinziehen
irreg.
sich hinziehen
zog sich hin
(hat) sich hingezogen
derāz šodan [derâz shodan / deraaz shodan] ﺩﺭاﺯ ﺷﺩﻦ , sich in die Länge ziehe
derāz
šodan
ﺩﺭاﺯ
ﺷﺩﻦ
derāz šodan
derāz šod
derāz šode
Verb
Wie
lange
dauert
es
noch?
cheghadr
tool
mikeshe
dige
Wie
lange
dauert
es
noch?
che
ghadr
tool
mikeshe
Wie
lange
dauert
es
noch?
cheghadr
dige
tool
mikeshe
sich
in
die
Länge
ziehen
zog sich in die Länge
(hat) sich in die Länge gezogen
derāz šodan ﺩﺭاﺯ ﺷﺩﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung derâz shodan]
derāz
šodan
ﺩﺭاﺯ
ﺷﺩﻦ
derāz šod(...) (...)ﺩﺭاﺯ ﺷﺩ
derāz šode ﺩﺭاﺯ ﺷﺩﻩ
Verb
ausdehnen
dehnte aus
ausgedehnt
I. a) ausdehnen, in die Länge ziehen, ausweiten, hinausziehen, strecken, sich hinziehen (u. a. bei Konversationen / Kommunikation) b) sich erstrecken, sich verbreiten; ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ ;
ṭūl
dādan
ﻁﻭﻝ
ﺩاﺩﻦ
ṭūl dād(...) (...)ﻁﻭﻝ ﺩاﺩ
ṭūl dāde ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻩ
Verb
in
die
Länge
ziehen
irreg.
in die Länge ziehen
zog in die Länge
in die Länge gezogen
I. a) ausdehnen, in die Länge ziehen, ausweiten, hinausziehen, strecken, sich hinziehen (u. a. bei Konversationen / Kommunikation) b) sich erstrecken, sich verbreiten; ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ ;
ṭūl
dādan
ﻁﻭﻝ
ﺩاﺩﻦ
ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ
ṭūl dād(...) (...)ﻁﻭﻝ ﺩاﺩ
ṭūl dāde ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻩ
Verb
sich
verbreiten
reflexiv
verbreitete sich
(hat) sich verbreitet
I. a) ausdehnen, in die Länge ziehen, ausweiten, hinausziehen, strecken, sich hinziehen (u. a. bei Konversationen / Kommunikation) b) sich erstrecken, sich verbreiten; ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ ;
ṭūl
dādan
ﻁﻭﻝ
ﺩاﺩﻦ
ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ
ṭūl dād(...) (...)ﻁﻭﻝ ﺩاﺩ
ṭūl dāde ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻩ
Verb
sich
hinziehen
irreg.
reflexiv
sich hinziehen
zog sich hin
(hat) sich hingezogen
I. a) ausdehnen, in die Länge ziehen, ausweiten, hinausziehen, strecken, sich hinziehen (u. a. bei Konversationen / Kommunikation) b) sich erstrecken, sich verbreiten; ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ ;
ṭūl
dādan
ﻁﻭﻝ
ﺩاﺩﻦ
ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ
ṭūl dād(...) (...)ﻁﻭﻝ ﺩاﺩ
ṭūl dāde ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻩ
Verb
ausweiten
weitete aus
(hat) ausgeweitet
I. a) ausdehnen, in die Länge ziehen, ausweiten, hinausziehen, strecken, sich hinziehen (u. a. bei Konversationen / Kommunikation) b) sich erstrecken, sich verbreiten; ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ ;
ṭūl
dādan
ﻁﻭﻝ
ﺩاﺩﻦ
ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ
ṭūl dād(...) (...)ﻁﻭﻝ ﺩاﺩ
ṭūl dāde ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻩ
Verb
(sich)
hinausziehen
irreg.
reflexiv
(sich) hinausziehen
zog (sich) hinaus
(hat) (sich) hinausgezogen
I. a) ausdehnen, in die Länge ziehen, ausweiten, hinausziehen, strecken, sich hinziehen (u. a. bei Konversationen / Kommunikation) b) sich erstrecken, sich verbreiten; ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ ;
ṭūl
dādan
ﻁﻭﻝ
ﺩاﺩﻦ
ṭūl dād(...) (...)ﻁﻭﻝ ﺩاﺩ
ṭūl dāde ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻩ
Verb
ausweiten
weitete aus
(hat) ausgeweitet
I. a) ausdehnen, in die Länge ziehen, ausweiten, hinausziehen, strecken, sich hinziehen (u. a. bei Konversationen / Kommunikation) b) sich erstrecken, sich verbreiten; ṭūl dādan ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻦ ;
ṭūl
dādan
ﻁﻭﻝ
ﺩاﺩﻦ
ṭūl dād(...) (...)ﻁﻭﻝ ﺩاﺩ
ṭūl dād ﻁﻭﻝ ﺩاﺩﻩ
Verb
▶
Dekl.
Länge
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Länge
die
Längen
Genitiv
der
Länge
der
Längen
Dativ
der
Länge
den
Längen
Akkusativ
die
Länge
die
Längen
I. Ausdehnung {f}, Länge {f}, Dauer {f}, Fortdauer {f} II. {Geographie} Länge {f} Abstand eines Ortes der Erdoberfläche durch den Nullmeridian, räumliche Ausdehnung in einer bestimmten Richtung; ṭūl ﻁﻭﻝ ;
ṭūl
ﻁﻭﻝ
geogr
Geografie
Substantiv
(eine)
Erklärung
verlangen
verangte (eine) Erklärung
(hat) (eine) Erklärung verlangt
īżāḥ porsīdan [îzâh porsîdan / iizaah pors(ii)dan, (î/ii) in Klammer gesetzt da man das lange i bzw. das betonte i schriftsprachlich schreibt aber in der Umgangssprache man dieses meist nicht hört, gilt für die Wörter, die zum Verb umgeformt werden pors + î + dan]
īżāḥ
porsīdan
īżāḥ porsīd(...)
īżāḥ porsīde
Verb
Dekl.
Dauer
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Dauer
die
Genitiv
der
Dauer
der
Dativ
der
Dauer
den
Akkusativ
die
Dauer
die
I. Ausdehnung {f}, Länge {f}, Dauer {f}, Fortdauer {f} II. {Geographie} Länge {f} Abstand eines Ortes der Erdoberfläche durch den Nullmeridian, räumliche Ausdehnung in einer bestimmten Richtung; ṭūl ﻁﻭﻝ ;
ṭūl
ﻁﻭﻝ
Substantiv
Dekl.
Fortdauer
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fortdauer
die
Genitiv
der
Fortdauer
der
Dativ
der
Fortdauer
den
Akkusativ
die
Fortdauer
die
I. Ausdehnung {f}, Länge {f}, Dauer {f}, Fortdauer {f} II. {Geographie} Länge {f} Abstand eines Ortes der Erdoberfläche durch den Nullmeridian, räumliche Ausdehnung in einer bestimmten Richtung; ṭūl ﻁﻭﻝ ;
ṭūl
ﻁﻭﻝ
Substantiv
Dekl.
Ausdehnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausdehnung
die
Ausdehnungen
Genitiv
der
Ausdehnung
der
Ausdehnungen
Dativ
der
Ausdehnung
den
Ausdehnungen
Akkusativ
die
Ausdehnung
die
Ausdehnungen
I. Ausdehnung {f}, Länge {f}, Dauer {f}, Fortdauer {f} II. {Geographie} Länge {f} Abstand eines Ortes der Erdoberfläche durch den Nullmeridian, räumliche Ausdehnung in einer bestimmten Richtung; ṭūl ﻁﻭﻝ ;
ṭūl
ﻁﻭﻝ
Substantiv
Dekl.
Fasan
Vogelkunde
-e u. -en
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fasan
die
Fasane, Fasanen
Genitiv
des
Fasanes, Fasans
der
Fasane, Fasanen
Dativ
dem
Fasan
den
Fasanen, Fasanen
Akkusativ
den
Fasan
die
Fasane, Fasanen
Fasan: (in zahlreichen Arten) Hühnervogel, bei dem die Henne unauffällig graubraun, der Hahn meist sehr farbenprächtig gefiedert ist und lange Schwanzfedern besitzt; Herkunft: mittelhochdeutsch fasān, (alt)französisch faisan, lateinisch (avis) phasianus, griechisch (órnis) Phasianós, eigentlich = in der Gegend des Flusses Phasis (am Schwarzen Meer) heimischer Vogel
gharghâvol
(ġarġâvol)
قرقاول
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 9:19:00
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X