Persisch Deutsch Vokabeltrainer

essiential_basics

Deutsch

Persisch

Vorrat

Stufe

Raus

alles Gute zum Geburtstag

tawaloded mobârak

Alles gute zum neuen Jahr.

(vorher anstelle von šâdbâš [šādbāš / shâdbâsh] war mobarak eingesetzt, das wäre u. a. auch Arabisch, von daher ersetzt)

Sâle no šâdbâš bâse. (Sâle no shâdbâsh bâshe.)

das Kochen

es ist sehr schön

Frau -en

Kurdisch: jin; Zazaki: ceniye, Alt-Persisch: ǰani; Alt-Griechisch: γένος; Alt-Indisch: jani, Dari: jine'i / june'i, Avestan: jani; Pahlavi: žan [ž = j ausgesprochen], Kurdisch: jin / jen [j = ž];

zan

geben irreg.

dâdan

Hallo

salâm

ich

man

Ich bin (Name)

Man (Name) hastam

ich bin ...

man ... hastam

ich bin alleine

man tanhâ hastam

ich bin satt

man siram

Ich bin Zuhause

man khoone hastam

evtl. falsch

ich denke an dich

beyâdetam

ich esse

man mikhoram

ich freue mich

khoshhalam

ich gehe

Beispiel:

1. ich gehe

miram ugs.

Beispiel:

1. mirawam {schriftsprachlich}

ich kann nicht

Ich lerne gerade

Ich muss lernen

ich möchte nicht

ich schreibe

ich tanze

Kind

bache

Kleidung

lebâs

kochen

âshpazi kardan

lass das

nakon

mache ich

Synonym:

1. vollbringe ich, führ ich aus, mache ich fertig (hier beim Dialog: als Zusage, dass etwas gemacht wird)

anjâm midam

Synonym:

1. anǰam midam

machen

kardan

Mann

mert

Möchtest du?

Mikhây?

bale

schön

khoshgel

Sport

wahrsech

tschüss

khodâhâfez

vergiss das nie

hič vaqt yādet nare [č = ch / tsch im Deutschen ausgesprochen, alternative Schreibweise hich vaqt yâdet nare]

hič vaqt yādet nare

wie

chetor

wie gehts dir?

chetori?

Würde ich nie machen

man hargez in karo nemikonam