pauker.at

Persisch Deutsch Vokabeltrainer

Ali
DeutschPersischVorratStufeRaus
Abenteuer majara
ast shakhehevtl. falsch
bank nimkatevtl. falsch
bilden/schaffen tashkil dâdanevtl. falsch
Bist du Zuhause ? khoone hasti? ugsevtl. falsch
bürgersteig piâdeh roevtl. falsch
Danke mersi, mamnoon, motchakkerevtl. falsch
draht simevtl. falsch
du to
du hättest sein gesicht sehen sollen bayad ghiyafesh ra mi dadievtl. falsch
er, sie, es oo, u sprachlich
flur dalan
fortsetzen edâme dâdan
edâme dâdan (Präsensstamm: dah)
Geht es dir gut? Khoobi?
Gips katsh
Gute Nacht Schöne
bekheyr (Arabisch)
šab bâš xošgele (shab bekheyr / bâsh khoshgele)
hallo
Anmerkung SALAM: einzig und allein als Begrüßung an die Imame gerichtet und dem Prophet bei religiösen Zeremonien als auch beim Pilgern [die Frage wäre doch, sind wir neuzeitlich als Imame oder gerade beim Pilgern oder halten bei Begrüßung Zeremoniell ab?]
salâm entlehnt aus dem Arabischen
Hast du noch Kopfschmerzen? hanooz saret dard mikone?
Ich bin (Name) Man (Name) hastam
ich bin satt man siram
Ich bin Zuhause man khoone hastam ugs
Ich gehöre (nur) dir man faghadr mâle to hastam
ich weiß es nicht man nemidoonam
ihr, ihre, eure; Sie
2. Pers. Plural
shomâ
Kannst du Persisch Fârsi baladi?
Körper -
Kurdisch (Soranî): endam
andām
langsam, leise āhesdeh
Lebewesen jandar
Leiter nardebân
mache ich
Synonym:1. vollbringe ich, führ ich aus, mache ich fertig (hier beim Dialog: als Zusage, dass etwas gemacht wird)
anjâm midam
Synonym:1. anǰam midam
Möchtest du? Mikhây?
mühe/Qual ranj
nuk spitzeevtl. falsch
paaralel mowâzi
Regal ghafasseh
reichlich farâwân
schiene/gleis ril
schrecklich wahshatnâk
selbstlos fedakar
solange madam keh
Soll ich dich massieren? mikhay massajet bedam?evtl. falsch
sonnen creme kereme zedde aftab
sonnenbrand aftab sukhtegi
Sonnenbrille einake aftabievtl. falsch
staub ghobar
Verstehst du? mifahmi? ugs
unhöfflich
wertvoll adj gerânbaha
Wie heißt Du? Esmet chie?
überqueren oboor kardan
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken