Türkisch German setzte/fuhr fort

Deutsch	Türkisch	Category	Type
festfahren fuhr fest festgefahren	çamura saplanmak çamur = Schlamm		Verb
festfahren fuhr fest festgefahren	kara saplanmak		Verb
Er fuhr fort zu reden. (fortfahren)	O, konuşmaya devam etti.
Er/Sie fuhr (mit dem Auto) fort. (fortfahren)	Arabayla çekip gitti.
wenn meine Frau fort (/ nicht da) ist	karım uzaktayken
Sie eilten fort. Bewegungen	Aceleyle çıktılar.
Ich muss fort.	Gitmem gerekiyor.
ein Wort in Klammern setzen ... setzen setzte ... ... gesetzt	bir sözcüğü parantez içine almak ... almak		Verb
ernennen ernannte ernannt ~, einsetzen (setzte ein, eingesetzt)	-e tayin etmek tayin etmek		Verb
Der Mann rannte (/ lief) fort. (rennen) (laufen)	Adam kaçtı. (kaçmak = fliehen)
Er/Sie ist fort (/ verschwunden). Abwesenheit, Anwesenheit	O, kaybolmuş.
Der Zug fuhr an uns vorbei. (vorbeifahren)	Tren yanımızdan geçti.
eine Debatte setzte ein (/ entzündete sich) Diskussion	tartışma alevlendi (alevlenmek)
Er setzte sich neben sie (/ ihn). Position / (sitzen)	O, onun yanına oturdu.
Mach weiter! / Fahr fort! Aufforderung	Devam et!
Er setzte den Wagen in Gang. Autofahren	O, arabayı viteste koydu. (vites)
Hätte ich eine Arbeit hier, müsste ich nicht wieder fort von dir. Trennung	Burada işim olsaydı yine senden ayrılmak zorunda kalmazdım.
Schlitten fahren ... fahren fuhr ... ... gefahren	kızak kaymak		Verb