auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch studying and translation board
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
new entry
unanswered
+/-
current page
Von Autor
Seite:
12462
12460
Nadja-35
PT
TR
10.12.2009
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
Sorry
,
aber
die
andere
Handynummer
habe
ich
nicht
mehr
.
simse
sie
nochmal
oder
schreib
von
der
anderen
Karte
.
Wo
ist
dein
Problem
?
Ist
doch
Ruhe
;
ich
höre
jedenfalls
nichts
mehr
von
ihr
...
20823071
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
Özür
dilerim
ama
öbür
telefon
numaran
bende
daha
yok
,
bana
yine
yolla
veya
öbür
karttan
bana
yaz
,
Senin
sorunun
nerde
?
Her
şey
sessiz
sedasız
yolunda
,
Ben
ondan
daha
bir
şey
duymuyorum
.
20823083
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
➤
Re:
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
Nächstesmal
wenn
du
dein
Text
änderst
gib
Bescheid
,wenn
ichs
nicht
mitbekommen
hätte
,
hätt
ich
dir
falsch
Übersetzt
und
dann
hätt
wieder
geheissen
ich
Übersetz
falsch !!!!
20823088
Antworten ...
Nadja-35
PT
TR
➤
➤
➤
Re:
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
ohhh
,
sorry
Demir
:
o
)
dabei
war
ich
so
schnell
,
aber
Du
wohl
noch
schneller
...
wie
immer
!!!
Herzlichen
Dank
an
Dich
:
o
)))
20823132
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
➤
➤
➤
Re:
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
Kein
problem
:)
20823133
Antworten ...
einszweidrei
DE
TR
10.12.2009
danke
danke
für
deine
sms
.
ich
hoffe
dir
geht
es
gut
.ich
bin
ein
bisschen
erkältet
.
aber
sonst
ist
alles
in
Ordnung
.
lieben
Gruss
20823000
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
danke
Mesajın
için
Teşekkürler
,
inşallah
iyidirsin
,
ben
biraz
Üşütmüşüm
,
ama
yinede
herşey
yolunda
.
Selamlar
20823003
Antworten ...
einszweidrei
DE
TR
➤
Re:
danke
vielen
lieben
Dank
20823014
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
10.12.2009
Wer
ist
so
lieb
...
versteh
mich
bitte
richtig
,
aber
was
bleibt
denn
noch
wenn
die
Ehrlichkeit
fehlt
,
woraus
soll
ich
meine
Kraft
schöpfen
, wenn ich mich
nicht
darauf
verlassen
kann
,
das
er
ehrlich
ist
.
20822794
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
Wer
ist
so
lieb
...
Beni
Lütfen
iyi
anla
,
Eğer
işin
içinde
doğruluk
olmazsa
daha
geriye
ne
kalıyor
ki
?
Gücümü
daha
nerden
alabilirim
ki
ben
onun
Gerçekciliğine
güvenemezsem
söylermisin
bana
20822860
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
➤
Re:
Wer
ist
so
lieb
...
Danke
dir
canim
!
20824078
Antworten ...
Rabia
.
TR
FR
EN
DE
10.12.2009
Wer
hilft
mir
?
Wer
kann
mir
etwas
per
PN
übersetzen
?
LG
,
Rabia
20822764
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
Wer
hilft
mir
?
sende
mir
20822849
Antworten ...
Rabia
.
TR
FR
EN
DE
➤
➤
Re:
Wer
hilft
mir
?
schon
unterwegs
...
dankeschön
...
20822882
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
10.12.2009
werist
so
lieb
...
uyuzzzuuu
işde
ne
olcak
çirkin
20822721
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
werist
so
lieb
...
teppat
ist
sie
was
solls
schirch
/
hässlich
/
grausslich
20822858
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
➤
Re:
werist
so
lieb
...
Danke
canim
auf
dich
ist
immer
verlass
!
20824081
Antworten ...
MissGalaxy
EN
DE
TR
10.12.2009
Bitte
einmal
übersetzen
!
Vielen
lieben
Dank
!
aşkım
benim
şimdi
ailem
biliyor
sen
gelmek
hatay
verstehe
das
"
ailem
"
nicht
mama
Moderator
.
DE
TR
ailem= meine Familie
10.12.2009 15:23:40
richtig
20822646
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
Re:
Bitte
einmal
übersetzen
!
Vielen
lieben
Dank
!
Mein
Schatz
,
jetzt
weiß
meine
Familie
das
du
kommst
"
hatay
"????
o
.
g
.
20822691
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Bitte
einmal
übersetzen
!
Vielen
lieben
Dank
!
ich
lese
es
so
:
mein
schatz
,
jetzt
weíß
es
meine
Familie
,
du
kommen
nach
Hatay
.
(
er
hat
im
Infinitiv
geschrieben
:
du
kommen
Hatay
)
o
.
G
.
20822692
Antworten ...
MissGalaxy
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
Bitte
einmal
übersetzen
!
Vielen
lieben
Dank
!
Vielen
Dank
Mama
und
Suzan
!!
Bin
ich
doof
....
aile
=
Familie
!
Oh
man
!
;-)
(at)
mama
:
ja
,
er
schreibt
öfter
den
Infinitiv
damit
ich
es
besser
verstehe
!
;-)
Danke
nochmal
!!
mama
Moderator
.
DE
TR
Lach, DAS geht mir manchmal auch sooo, Brett vorm Kopp, hahaha. ABER sein Anliegen mit der Schreibweise = nicht gut, weil du es dann niemals lernst!
10.12.2009 15:38:45
richtig
20822704
Antworten ...
inom
EN
DE
FR
10.12.2009
wer
kann
mir
bitte
behilflich
sein
?
schon
mal
lieben
dank
.
du
musst
nicht
fragen
warum
.
es
beantwortet
sich
doch
von
selbst
.
wenn
ich
hätte
helfen
können
, hätte ich
geholfen
.
ich
dachte
immer
das
weisst
du
.
deine
beschimpfungen
haben
mich
sehr
verletzt
.
20822471
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
wer
kann
mir
bitte
behilflich
sein
?
schon
mal
lieben
dank
.
Neden
diye
soru
sormak
mecburiyetinde
değilsin
,
herşeyin
Cevabı
kendisinde
zaten
/
herşey
kendiliğinde
anlaşıliyor
zaten,
Benim
yardım
etme
gücüm
olsaydı
zaten yardım
ederdim
.
Senin
bunları
bildiğini
zanediyordum
.Senin
bana
sövmelerin
beni
çok
Kırdı
20822850
Antworten ...
next page
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X