Türkisch Lernforum

aşkım benim şimdi ailem biliyor sen gelmek hatay

verstehe das "ailem" nicht
  
zur Forumseite
Mein Schatz, jetzt weiß meine Familie das du kommst "hatay"????

o.g.

zur Forumseite
ich lese es so:
mein schatz, jetzt weíß es meine Familie, du kommen nach Hatay.
(er hat im Infinitiv geschrieben: du kommen Hatay)

o.G.

zur Forumseite
Vielen Dank Mama und Suzan!! Bin ich doof....aile = Familie! Oh man! ;-)
(at) mama: ja, er schreibt öfter den Infinitiv damit ich es besser verstehe! ;-)
Danke nochmal!!
  
zur Forumseite