auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch studying and translation board
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
new entry
+/-
current page
Von Autor
Tree
unanswered
latest entries
31.05.25
Seite:
12462
12460
Nadja-35
PT
TR
10.12.2009
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
Sorry
,
aber
die
andere
Handynummer
habe
ich
nicht
mehr
.
simse
sie
nochmal
oder
schreib
von
der
anderen
Karte
.
Wo
ist
dein
Problem
?
Ist
doch
Ruhe
;
ich
höre
jedenfalls
nichts
mehr
von
ihr
...
20823071
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
Özür
dilerim
ama
öbür
telefon
numaran
bende
daha
yok
,
bana
yine
yolla
veya
öbür
karttan
bana
yaz
,
Senin
sorunun
nerde
?
Her
şey
sessiz
sedasız
yolunda
,
Ben
ondan
daha
bir
şey
duymuyorum
.
20823083
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
➤
Re:
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
Nächstesmal
wenn
du
dein
Text
änderst
gib
Bescheid
,wenn
ichs
nicht
mitbekommen
hätte
,
hätt
ich
dir
falsch
Übersetzt
und
dann
hätt
wieder
geheissen
ich
Übersetz
falsch !!!!
20823088
Antworten ...
Nadja-35
PT
TR
➤
➤
➤
Re:
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
ohhh
,
sorry
Demir
:
o
)
dabei
war
ich
so
schnell
,
aber
Du
wohl
noch
schneller
...
wie
immer
!!!
Herzlichen
Dank
an
Dich
:
o
)))
20823132
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
➤
➤
➤
Re:
Freue
mich
über
Hilfe
:o)
Kein
problem
:)
20823133
Antworten ...
einszweidrei
DE
TR
10.12.2009
danke
danke
für
deine
sms
.
ich
hoffe
dir
geht
es
gut
.ich
bin
ein
bisschen
erkältet
.
aber
sonst
ist
alles
in
Ordnung
.
lieben
Gruss
20823000
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
danke
Mesajın
için
Teşekkürler
,
inşallah
iyidirsin
,
ben
biraz
Üşütmüşüm
,
ama
yinede
herşey
yolunda
.
Selamlar
20823003
Antworten ...
einszweidrei
DE
TR
➤
Re:
danke
vielen
lieben
Dank
20823014
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
10.12.2009
Wer
ist
so
lieb
...
versteh
mich
bitte
richtig
,
aber
was
bleibt
denn
noch
wenn
die
Ehrlichkeit
fehlt
,
woraus
soll
ich
meine
Kraft
schöpfen
, wenn ich mich
nicht
darauf
verlassen
kann
,
das
er
ehrlich
ist
.
20822794
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
Wer
ist
so
lieb
...
Beni
Lütfen
iyi
anla
,
Eğer
işin
içinde
doğruluk
olmazsa
daha
geriye
ne
kalıyor
ki
?
Gücümü
daha
nerden
alabilirim
ki
ben
onun
Gerçekciliğine
güvenemezsem
söylermisin
bana
20822860
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
➤
Re:
Wer
ist
so
lieb
...
Danke
dir
canim
!
20824078
Antworten ...
Rabia
.
TR
FR
EN
DE
10.12.2009
Wer
hilft
mir
?
Wer
kann
mir
etwas
per
PN
übersetzen
?
LG
,
Rabia
20822764
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
Wer
hilft
mir
?
sende
mir
20822849
Antworten ...
Rabia
.
TR
FR
EN
DE
➤
➤
Re:
Wer
hilft
mir
?
schon
unterwegs
...
dankeschön
...
20822882
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
10.12.2009
werist
so
lieb
...
uyuzzzuuu
işde
ne
olcak
çirkin
20822721
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
werist
so
lieb
...
teppat
ist
sie
was
solls
schirch
/
hässlich
/
grausslich
20822858
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
➤
Re:
werist
so
lieb
...
Danke
canim
auf
dich
ist
immer
verlass
!
20824081
Antworten ...
MissGalaxy
EN
DE
TR
10.12.2009
Bitte
einmal
übersetzen
!
Vielen
lieben
Dank
!
aşkım
benim
şimdi
ailem
biliyor
sen
gelmek
hatay
verstehe
das
"
ailem
"
nicht
mama
Moderator
.
DE
TR
ailem= meine Familie
10.12.2009 15:23:40
richtig
20822646
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
Re:
Bitte
einmal
übersetzen
!
Vielen
lieben
Dank
!
Mein
Schatz
,
jetzt
weiß
meine
Familie
das
du
kommst
"
hatay
"????
o
.
g
.
20822691
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Bitte
einmal
übersetzen
!
Vielen
lieben
Dank
!
ich
lese
es
so
:
mein
schatz
,
jetzt
weíß
es
meine
Familie
,
du
kommen
nach
Hatay
.
(
er
hat
im
Infinitiv
geschrieben
:
du
kommen
Hatay
)
o
.
G
.
20822692
Antworten ...
MissGalaxy
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
Bitte
einmal
übersetzen
!
Vielen
lieben
Dank
!
Vielen
Dank
Mama
und
Suzan
!!
Bin
ich
doof
....
aile
=
Familie
!
Oh
man
!
;-)
(at)
mama
:
ja
,
er
schreibt
öfter
den
Infinitiv
damit
ich
es
besser
verstehe
!
;-)
Danke
nochmal
!!
mama
Moderator
.
DE
TR
Lach, DAS geht mir manchmal auch sooo, Brett vorm Kopp, hahaha. ABER sein Anliegen mit der Schreibweise = nicht gut, weil du es dann niemals lernst!
10.12.2009 15:38:45
richtig
20822704
Antworten ...
inom
EN
DE
FR
10.12.2009
wer
kann
mir
bitte
behilflich
sein
?
schon
mal
lieben
dank
.
du
musst
nicht
fragen
warum
.
es
beantwortet
sich
doch
von
selbst
.
wenn
ich
hätte
helfen
können
, hätte ich
geholfen
.
ich
dachte
immer
das
weisst
du
.
deine
beschimpfungen
haben
mich
sehr
verletzt
.
20822471
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
Re:
wer
kann
mir
bitte
behilflich
sein
?
schon
mal
lieben
dank
.
Neden
diye
soru
sormak
mecburiyetinde
değilsin
,
herşeyin
Cevabı
kendisinde
zaten
/
herşey
kendiliğinde
anlaşıliyor
zaten,
Benim
yardım
etme
gücüm
olsaydı
zaten yardım
ederdim
.
Senin
bunları
bildiğini
zanediyordum
.Senin
bana
sövmelerin
beni
çok
Kırdı
20822850
Antworten ...
next page
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X