filterpage < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
adv elftens, an elfter Stelle en undécimo lugar
adv neuntens; an neunter Stelle en noveno lugar
Dekl. Ort
m
 lugar
m
Substantiv
Flecken
m
 lugar
m
Substantiv
Dekl. Dorf
n
 lugar
m
Substantiv
Dekl. Ortschaft
f
 lugar
m
Substantiv
Fundstelle
f
 lugar
m
Substantiv
Dekl. Schauplatz
m
 lugar
m
Substantiv
Fleckchen
n

(Gegend)
 lugar
m
Substantiv
Dekl. Platz
m
 lugar
m
Substantiv
etwas umstellen (Möbel usw) cambiar algo de lugar
Teilnahmeplatz
m
 lugar m de participaciónSubstantiv
Aufstellort
m
 lugar m de establecimientoSubstantiv
( auch: recht ) Fundort
m
 lugar m del hallazgorechtSubstantiv
ich an deiner Stelle yo en tu lugar
wirts Fertigungsstandort
m
 lugar m de producciónwirtsSubstantiv
Ortsangabe
f
 indicación f de lugarSubstantiv
in einem Ort sesshaft werden asentarse en un lugar
Urnenlokal
n
 lugar m de las urnasSubstantiv
ich an Ihrer Stelle ... yo en lugar de Usted ...
jmdn. an einen Ort beamen teleportar a alguien a algún lugar
Dekl. recht Lokaltermin
m

(Gerichtstermin am Tatort, Ort des Geschehens)
 inspección f del lugar del hechorechtSubstantiv
stattfinden tener lugar
Spitzenplatz
m
 primer lugar
m
Substantiv
vonstatten gehen, vonstattengehen tener lugar
ausgestorbener [od. verlassener] Ort lugar desértico
erfolgen tener lugar
auslösen dar lugarVerb
Originalschauplatz
m
 lugar m auténtico de los hechosSubstantiv
Die Dinge richtigstellen poner las cosas en su lugar
ein Ort, der in Vorarlberg liegt un lugar que está en Vorarlberg
in einem Ort sesshaft werden fijar su domicilio en un lugar
ausfallen (nicht stattfinden) no tener lugar, suspenderseVerb
irgendwo im Haus en algún lugar de la casa
Kindertagesstättenplatz m, ugs Kitaplatz
m
 lugar m en la guardería (infantil)Substantiv
Der Ort m an dem die junge Bernadette 1858 eine Marienerscheinung f hatte el lugar donde la Virgen se apareció en 1858 a la niña Bernadette.
Eckplatz
m
 lugar m de [o en] la esquinaSubstantiv
gib ihnen keinen Anlass dich zu tadeln no des lugar a que te reprendan
fehl am Platz fuera de lugar
adj ortsansässig
(Person)
 residente en lugar
(persona)
Adjektiv
Dorfschöne
f

(abwertend)
 belleza f del lugarSubstantiv
an deiner Stelle en tu lugar
Gedenkstätte
f
 lugar m conmemorativoSubstantiv
an zwölfter Stelle en doceno lugar
adv zwölftens en duodécimo lugarAdverb
Dekl. Ortsjubiläum
n
 aniversario m del lugarSubstantiv
adj abwegig fuera de lugarAdjektiv
Dekl. Wirkungsstätte
f
 lugar m de trabajoSubstantiv
adv zuerst
(vorrangig)
 en primer lugarAdverb
Lieblingsplatz
m
 lugar m favoritoSubstantiv
Örtlichkeit
f
 localidad f, lugar
m
Substantiv
adv achtens en octavo lugarAdverb
adj standortunabhängig independiente del lugarAdjektiv
Gefahrenstelle
f
 lugar m peligrosoSubstantiv
der entsprechende Ort el lugar correspondiente
ausfallen, nicht statt finden no tener lugar
Originalschauplatz
m
 lugar m originalSubstantiv
Dekl. Rückzugsort
m
 lugar m de refugioSubstantiv
zur Unzeit fuera de lugar
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 23:26:09
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit