Spanisch German id?re

Deutsch	Spanisch	Category	Type
ID-Card f	credencial f (de identificación)		Substantiv
re. Abkürzg. für: rechts	dcha. abreviat. de: la derecha
musik Des n	re m bemol	musikMusik	Substantiv
musik D-Dur n	re m mayor	musikMusik	Substantiv
musik D-Moll	re m menor	musikMusik	Substantiv
infor Benutzerkennung f, Benutzer-ID f	identificación f del usuario	inforInformatik	Substantiv
Geht in der Mitte, und ihr fallt nicht.	Id por medio, y no caeréis.		Redewendung
Der eine hat den Beutel, der and(e)re hat das Geld. Des einen Arbeit ist des andern Ruhm. Der eine tut die Arbeit, der andere hat den Ruhm. fig Sich mit fremden Federn schmücken. Die einen haben den Ruhm, die anderen nur die Arbeit. Der eine hat die Mühe, den andere den Gewinn.	fig Unos mueven el árbol para que otros recojan las nueces. Unos llevan la fama y otros cardan la lana. Unos tienen la fama y otros cardan la lana. Unos cardan la lana y otros se llevan la fama. Uno levanta la caza y otro la mata.	figfigürlich	Redewendung
▶ laufen	ir (progresar)		Verb
verlieren	ir (perder)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	ir (en general)		Verb
mitgehen (Karten)	ir (naipes)		Verb
ausrutschen	ir (resbalar)		Verb
▶ holen	ir (llamar, coger)		Verb
zugehen (Alter)	ir (edad)		Verb
▶Konjugieren stehen (Kleidung)	ir (ropa)		Verb
fig hinauslaufen	ir (referirse)	figfigürlich	Verb
gehen (von), verscheiden	ir (morirse)		Verb
▶Konjugieren gehen / fahren gehen ging gegangen	ir iba / fue ha ido		Verb
▶ kommen nach (Richtung)	ir para (dirección)		Verb
wetten, setzen (Spiele, Wetten)	ir (apuestas)		Verb
vulg furzen, ugs einen fahren lassen (Furz)	ir (pedo)	vulgvulgär	Verb
ziehen, sich ausdehnen	ir (extenderse)		Verb
▶ werden	ir (estudios)		Verb