Spanisch German Dat

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Stellung nehmen (zu + dat)	(opinar) pronunciarse (sobre + dat)
unabhängig von... +dat.	con independencia de...
abhängig machen von +dat, konditionieren	condicionar a
unter dem Deckmantel von ... +dat	bajo pretexto de...
Ihnen (Höflichkeitsform)	(Dat. von: Sie) le sg		Pronomen
▶ ihr	(Dat. von Einzahl: sie) le
sich einer Sache (dat) annähern	acercarse a una cosa
uns (Personalpronomen)	(Dat., Akk. von wir) nos; (betont) a nosotros/nosotras (nos)		Pronomen
er / sie will im Leben hoch hinaus (nach + dat)	aspira mucho en la vida
er/sie hat beschlossen, sich dat ein neues Auto zu kaufen	se determinó a comprarse un coche nuevo
dir	(Pers.Pron.) (Dat. von: du) te; (betont) a ti (te); (mit Präpos.) ti
▶ ihm	(Pers.Pron.) (Dat. von er/es) le; (betont: Mensch) a él...(le); (mit Präpos.: Mensch) él