Französisch Deutsch Dat

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
in [+dat]	à [indique une date ultérieure]
gegenüber (+ dat)	vis-à-vis de
bei [+dat]	lors de
in [+dat]	en prép [temps]
in [+dat]	en prép [endroit, pays, situation]
entsprechen [+dat]	faire pendant à
helfen [+dat]	assister [seconder]
vor [+dat]	en avant de
beiwohnen [+dat]	assister à [voir]
in [+dat]	à [indique une époque]
in [+dat]	à [indique le lieu où l'on est]
auprès de prép	neben [+dat]
dank (+Gen/Dat)	grâce à		Präposition
bis zu [+dat]	à [mesure]
sich zuwenden [+dat]	se tourner vers
sich widersetzen [+dat]	être en opposition avec [parents, directeur]
teilnehmen an [+dat]	assister à [participer à]
Dekl. Angst (vor +Dat.) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angst die Ängste Genitiv der Angst der Ängste Dativ der Angst den Ängsten Akkusativ die Angst die Ängste	peur (de) f		Substantiv
die Nase putzen	se moucher sich (Dat.)
dabei sein bei [+dat]	assister à [voir]
wegen [+gén ou dat]	en raison de
außerhalb von +Dat, außerhalb +Gen	hors de		Adverb
wegen [+gén ou dat]	du fait de
sich schnäuzen, sich (Dat.) die Nase schnäuzen	se moucher
an etwas (Dat) mitwirken an etw. mitwirken wirkte an etw. mit (hat) an etw. mitgewirkt	coopérer à qc coopérer coopéré(e)		Verb
sich (Dat.) die Ohren zuhalten sich die Ohren zuhalten hielt sich die Ohren zu (hat) sich die Ohren zugehalten	se boucher les oreilles se boucher se bouchait se bouché(e)		Verb
sich (Dat.) die Nase zuhalten sich die Nase zuhalten hielt sich die Nase zu (hat) sich die Nase zugehalten	se boucher le nez se boucher se bouchait se bouché(e)		Verb
sich (fest-)halten hielt sich (fest) (hat) sich (fest-)gehalten se tenir {verbe}: I. stattfinden; {s'approcher} sich (fest-)halten; (à / an Dat.);	se tenir se tenu(e)		Verb
sich Dat. noch einmal ansehen irreg. sich noch einmal ansehen sah sich noch einmal an (hat) sich noch einmal angesehen revoir {verbe}: I. wiedersehen; {film} sich (dat.) noch einmal ansehen; {texte} überprüfen; II. {au revoir! [m]} auf Wiedersehen!	revoir revu(e)	filmFilm, TVTV, Fernsehen	Verb
wiedersehen irreg. wiedersehen sah wieder (hat) wiedergesehen revoir {verbe}: I. wiedersehen; {film} sich (dat.) noch einmal ansehen; {texte} überprüfen; II. {au revoir! [m]} auf Wiedersehen!	revoir revu(e) Verb irrégulier		Verb
ablehnend, feindlich gegenüberstehen (+ dat)	être hostile à		Adjektiv, Adverb
völlig erschöpft rompu {m}, rompue {f} {Adj.}: I. völlig erschöpft; ~ à / bewandert in (Dat.);	rompu, -e		Adjektiv
bewandert in Dat. rompu {m}, rompue {f} {Adj.}: I. völlig erschöpft; ~ à / bewandert in (Dat.);	rumpu à