| changed by | Deutsch | Spanisch | Rate | Original from | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.06.2025 14:48:45 |
Flanke f ffffffffffffff (14x) ... (3x) Prüfhilfen |
flanco m (lado) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:48 10.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.06.2025 14:47:04 |
Schneeflanke f Prüfhilfen |
lado m de la pendiente cubierto de nieve Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:47 10.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.06.2025 14:41:54 |
Käsespezialität f Prüfhilfen |
especialidad f de queso Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:41 10.06.2025 | |||||||||||
| Alanfan . 10.06.2025 08:57:15 |
ausgebrannt sein Prüfhilfen |
estar quemado (exprésion idiomática) Prüfhilfen |
| Alanfan . 08:57 10.06.2025 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 13:16:37 |
Deckhengst m mmmm (4x) Prüfhilfen |
caballo m semental Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:16 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 13:16:19 |
Zuchthengst m . (1x) mmmmmm (6x) Prüfhilfen |
caballo m semental Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:16 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 13:11:46 |
zoolo Leithengst m Prüfhilfen |
caballo m dominante Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:11 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 13:11:25 |
zoolo Leithengst m Prüfhilfen |
semental m dominante Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:11 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 12:51:49 |
zoolo Terrier m Prüfhilfen |
( perro m ) terrier m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:51 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 12:49:47 |
zoolo Jagdterrier m Prüfhilfen |
terrier m de caza Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:49 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 12:46:05 |
Jagdverhalten n Prüfhilfen |
comportamiento m de caza Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:46 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 12:28:58 |
Pressetribüne f Prüfhilfen |
tribuna f de prensa Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:28 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 12:25:35 |
Wanderleben n n (1x) Prüfhilfen |
vida f de viajero Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:25 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 12:24:37 |
Wanderleben n n (1x) Prüfhilfen |
vida f de senderismo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:24 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 11:52:19 |
Hauptbetriebszeit f Prüfhilfen |
horas f, pl punta Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 11:52 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.06.2025 11:49:21 |
Haupttribüne f f (1x) Prüfhilfen |
tribuna f principal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 11:49 09.06.2025 | |||||||||||
| babbel1 . EN 09.06.2025 01:30:02 |
Kreuzzeichen n nn (2x) . (1x) Prüfhilfen |
señal f de la cruz Prüfhilfen | babbel1 . EN 01:30 09.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 16:49:43 |
Bezug nehmend auf etwas Prüfhilfen |
en relación a algo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:49 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 16:49:13 |
Bezug nehmend auf etwas Prüfhilfen |
con referencia a algo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:49 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 16:48:16 |
Bezug nehmend, adj bezugnehmend Prüfhilfen |
en referencia Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:48 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 16:45:37 |
bezuschussen Prüfhilfen |
subvencionar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:45 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 16:44:36 |
bezuschussen Prüfhilfen |
conceder una subvención Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:44 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:43:52 |
Polizeihelikopter m Prüfhilfen |
helicóptero m de la policía Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:43 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:40:24 |
Abstiegsweg m Prüfhilfen |
vía f de descenso Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:40 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:38:18 |
Alpinunfall m Prüfhilfen |
accidente m en las montañas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:38 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:37:17 |
Alpinunfall m Prüfhilfen |
accidente m alpino Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:37 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:27:01 |
adj hell Prüfhilfen |
adj iluminado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:27 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:24:53 |
adj relig erleuchtet Prüfhilfen |
adj iluminado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:24 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:23:33 |
adj beleuchtet (Ort) Prüfhilfen |
adj iluminado (-a) (lugar) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:23 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:21:49 |
unbeleuchtete Straßen Prüfhilfen |
calles sin alumbrado Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:21 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:21:12 |
adj unbeleuchtet (Fahrzeug) Prüfhilfen |
con los faros apagados (vehículo) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:21 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 15:20:27 |
adj unbeleuchtet Prüfhilfen |
no adj iluminado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:20 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 14:47:19 |
Lebensmittelkühlung f Prüfhilfen |
enfriamiento m de alimentos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:47 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.06.2025 14:46:42 |
Lebensmittelkühlung f Prüfhilfen |
refrigeración f de alimentos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:46 08.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 20:25:48 |
ugs abknutschen Prüfhilfen |
ugs darse el lote Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:25 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 20:19:38 |
Abkommen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x) ...... (6x) Prüfhilfen |
lo acordado m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:19 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 20:16:45 |
adj ausgemacht Prüfhilfen |
adj acordado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:16 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 20:16:28 |
(einmütig) beschlossen Prüfhilfen |
adj acordado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:16 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 20:15:05 |
adj vereinbart Prüfhilfen |
adj acordado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:15 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 20:14:43 |
adj abgesprochen Prüfhilfen |
adj acordado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:14 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 19:35:21 |
adj konform Prüfhilfen |
adj conforme Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:35 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 19:33:43 |
adj steuerkonform Prüfhilfen |
conforme a la normativa fiscal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:33 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 14:55:22 |
Kram m mmmmmmmmmmm (11x) ...... (6x) Prüfhilfen |
chirimbolo m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:55 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 14:54:41 |
Ding n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (26x) ...... (6x) Prüfhilfen |
chirimbolo m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:54 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 14:53:50 |
Sache f fffffffffffffffffff... (42x) ...... (6x) Prüfhilfen |
cosa f f (1x) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:53 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 14:52:07 |
adj flugunfähig Prüfhilfen |
incapacidad para volar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:52 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 13:21:36 |
Urlaubsstau m Prüfhilfen |
atasco m de vacaciones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:21 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 13:20:11 |
Urlaubsstau m Prüfhilfen |
tráfico m de vacaciones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:20 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 13:19:03 |
Urlaubsstau m Prüfhilfen |
congestión f de vacaciones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:19 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 09:24:43 |
Kaviarhändler(in) m ( f ) Prüfhilfen |
comerciante m f de caviar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 09:24 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 09:14:30 |
zoolo Kaninchenkauz m Prüfhilfen |
búho m de madriguera Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 09:14 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.06.2025 09:13:22 |
zoolo Kaninchenkauz m Prüfhilfen |
búho m conejo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 09:13 07.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.06.2025 21:25:51 |
Forschungsansatz m Prüfhilfen |
enfoque m de investigación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 21:25 06.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.06.2025 19:57:13 |
philo Kulturphilosophie f Prüfhilfen |
filosofía f de la cultura Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:57 06.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.06.2025 19:52:09 |
Kulturreportage f (Fernsehen, TV) Prüfhilfen |
reportaje m cultural Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:52 06.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.06.2025 15:38:20 |
Dauercamper m Prüfhilfen |
campista m permanente Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:38 05.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.06.2025 15:37:37 |
Dauercamper m Prüfhilfen |
alojamiento m permanente Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:37 05.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.06.2025 15:36:34 |
Grusel m Prüfhilfen |
horror m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:36 05.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.06.2025 15:35:44 |
Grusel m Prüfhilfen |
terror m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:35 05.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.06.2025 12:48:52 |
aviat Sicherheitslandung f Prüfhilfen |
aterrizaje m de emergencia Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:48 05.06.2025 | |||||||||||
Spanisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken