Schwedisch German selber

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
fahren (selber)	kör
schnell fahren	köra fort (selber fahren)
selber, selbst	själv
selber, selbst	själv (Abk.: sj)
selbst, selber (Plural)	själva (Plural)
selber machen ugs	fixa, -r själv
ganz von selber, ruck-zuck	av bara farten
da bist du selber schuld!	skyll dig själv!
sich selber treu sein	vara sig själv
Das glaubst du ja wohl selber nicht!	E du go' eller? (Göteborger Regionaldialekt)