Schwedisch German (hat) die / eine Veranstaltung entsperrt

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
eine/die Schärfe f	Dekl. skärpa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skärpa [ar] skärpor bestimmt en skärpan [na] skärporna		Substantiv
eine/die Beleidigung; f viele/die Beleidigungen	Dekl. förnärmelse X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förnärmelse förnärmelser bestimmt förnärmelsen förnärmelserna		Substantiv
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr	Dekl. eldsvåda (högtidligt) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en eldsvåda eldsvådor bestimmt eldsvådan eldsvådorna		Substantiv
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen	Dekl. förgrening u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förgrening [ar] förgreningar bestimmt en förgreningen [na] förgreningarna		Substantiv
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna		Substantiv
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna	figfigürlich	Substantiv
eine/die Flamme; viele/die Flammen f	Dekl. låga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en låga [ar] lågor bestimmt en lågan [na] lågorna		Substantiv
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f	Dekl. hudkräm u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hudkräm [ar] hudkrämer bestimmt en hudkrämen [na] hudkrämerna		Substantiv
eine/die Deckung (Gelände); viele/die Deckungen	Dekl. täckning X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en täckning täckningar bestimmt täckningen täckningarna		Substantiv
eine/die Qual, die Angst viele/die Qualen die f	Dekl. vånda u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vånda [ar] våndor bestimmt en våndan [na] våndorna		Substantiv
eine/die (Woll-)Decke f	Dekl. pläd u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pläd [ar] plädar bestimmt en pläden [na] plädarna		Substantiv
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft	desarmera (en bomb) -r -de -t		Substantiv
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
die Offenbarung, die Erscheinung	uppenbarelse
(die) Aufforderung	maning, en; -ar
(die) Genesung	konvalescens, -en
Dekl. eine Gabel Gabeln pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gabel Gabeln Genitiv Gabel Gabeln Dativ Gabel Gabeln Akkusativ Gabel Gabeln Essbesteck	Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gaffel [ar] gafflar bestimmt en gaffeln [na] gafflarna		Substantiv
die Weltgesundheitsorganisation f	världshälsoorganisationen u WHO		Substantiv
die Stunde	timm/e -en -ar
die Fähren	färjorna
(die) Mahnung	maning, -en; -ar
die Kartenskizze f	Dekl. kartskiss u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kartskiss [ar] kartskisser bestimmt en kartskissen [na] kartskisserna		Substantiv
(die) Matrone	matrona, -n; -or
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
Anden,die	anderna
die Ladung	laddning,-en
(Die) Traglast	mansbörda, -n; -or
die Strahlung	strålning,-en
(Die) Todesbotschaft	dödsbud (et)
Die Herzklappen	hjärtklaffarna
die Krankenhäuser pl	sjukhusen pl		Substantiv
(Die) Geburtsanzeige	födelseannons (en, er)		Substantiv
die Erholung f	rekreation, -en, -er u		Substantiv
eine/die Schlacht; die Schlachten pl	Dekl. en batalj pl X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en batalj bataljer bestimmt bataljen bataljerna	militMilitär	Substantiv
Vermittlung (die), Telefonzentrale (die)	växeln
eine/die Digitalkamera; viele/die Digitalkameras f	Dekl. digitalkamera u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en digitalkamera [ar] digitalkameror bestimmt en digitalkameran [na] digitalkamerorna		Substantiv
eine Vereinbarung schließen schloss hat geschlossen	komma överens om en uppgörelse kom		Verb
eine blutrünstige Bestie	en blodtörstig best
eine Gastvorlesung halten hielt hat gehalten	gästföreläsa -läs/er -te -t		Verb
für eine Nacht	för en natt
(eine Flüssigkeit) ausschütten schüttete aus	hälla ut (en vätska) hällde ut		Verb
eine Vorschrift befolgen befolgte	lyda en föreskrift lydde/löd		Verb
eine/die Kleinigkeit viele/die Kleinigkeiten f	Dekl. petitess u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en petitess [ar] petitesser bestimmt en petitessen [na] petitesserna		Substantiv
um die Ecke	runt hörnet
eine/die Felsenplatte; viele/die Felsenplatten f	Dekl. klipphäll u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en klipphäll [ar] klipphällar bestimmt en klipphällen [na] klipphällarna		Substantiv
eine/die Umfrage; viele/die Umfragen f	Dekl. enkät u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en enkät [ar] enkäter bestimmt en enkäten [na] enkäterna		Substantiv
die Lautstärke aufdrehen drehte auf hat aufgedreht	skruva upp ljudet		Verb
eine Person ausliefern lieferte aus	utlämna en person (jurid. ) utlämnade	rechtRecht	Verb
eine/die Klapsmühle; viele/die Klapsm f	Dekl. hispa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hispa [ar] hispor bestimmt en hispan [na] hisporna		Substantiv
die ganze Welt	hela världen
die Waffen niederlegen legte nieder	lägga ner vapnen lade ner	militMilitär	Verb
eine/die Besorgnis; viele/die Besorgnisse f	Dekl. farhåga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en farhåga [ar] farhågor bestimmt en farhågan [na] farhågorna		Substantiv
eine/die Holzkiste; viele/die Holzkisten f	Dekl. vedlår n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett vedl [ar] vedl bestimmt et vedlåret [na][en] vedlåren		Substantiv
eine/die Einnahme; viele/die Einnahmen f	Dekl. intäkt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en intäkt [ar] intäkter bestimmt en intäkten [na] intäkterna		Substantiv
die Details festlegen legte fest	fastställa detaljerna fastställde		Verb
die unfruchtbaren Tage	säkra perioder
die deutsche Nationalmannschaft	tyska landslaget
abgeben (eine Erklärung) gab ab hat angegeben	ge (förklaring) gav		Verb