Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
Bett
n
 säng -enSubstantiv
Ehebett
n
 äktenskaplig säng
u
Substantiv
Dekl. Bett
n
 säng (en)Substantiv
unter Pelles Bett under Pelles säng
Bett
n
 en säng, -arSubstantiv
Bett
n
 säng-en,-arSubstantiv
Dekl. Bett Betten
n
 Dekl. säng -en
u
Substantiv
marsch ins Bett! marsch i säng!
Bett
n
 säng sängen sängarSubstantiv
ins Bett n gehen gå till sängVerb
ins Bett sinken/fallen
sank/fielist gesunken/gefallen
 stupa i säng
stupade
Verb
hinein in mein Bett ner i min säng
die Kinder ins Bett bringen
brachtehat gebracht
 stoppa barnen i säng
stoppade
Verb
begleiten (z.B. Gesang am Klavier)
begleitete
 ackompanjera (t.ex. sång vid pianot)
ackompanjerade
musikVerb
Die Maus sitzt unter Lisas Bett. Musen sitter under Lisas säng.
die Kinder ins Bett stecken stoppa barnen i säng (med tvång)
ins Bett gehen gå i säng, gå och lägga sig
Reisebett (mobiles Bett für kleine Kinder) -en
n
 resesäng -en, -ar (mobil säng för spädbarn)Substantiv
Sopran
m

höchste menschliche Stimmlage
 sopran
u

röstläge i sång
musikSubstantiv
Lied
n
 sång -en -erSubstantiv
Lied
n
 sång -en -er
u
Substantiv
Gesang m, pl Gesänge sång -en -er
u
Substantiv
ein Lied anstimmen
stimmte an
 stämma upp en sång
stämde upp
musikVerb
trillern (musikalisch)
trillerte

auch in Bezug auf Vögel
 drilla (musikalisk)
drillade

Även om fåglars sång
Verb
Hochbett
n

Als Hochbett wird ein Bett bezeichnet, dessen Liegefläche deutlich (mehr als etwa 1 Meter) über dem Fußboden liegt, so dass der gewonnene Bereich darunter als zusätzlicher Wohn- oder Stauraum genutzt werden kann. Daher eignen sich Hochbetten besonders gut für kleine Räume oder Nischen, um diese effektiv zu nutzen. Die meisten Modelle bestehen aus Holz; doch im Fachhandel gibt es auch eine kleine Auswahl an Metallgestellen.
loftsäng
u

En loftsäng består enbart av en högt belägen säng med stege eller en enkel trappa. Loftsängen kan bestå av en golvkonstruktion eller vara monterad i väggar och tak.
Substantiv
singen
sanghat gesungen
 sjunga, -er
sjönghar sjungit
musikVerb
singen (z.B. Dieb, der gefasst wird)
sanghat gesungen
 tjalla (om angivare)
tjallade
Verb
singen
sanghat gesungen
 sjunga sjunger sjöng sjungit sjungenVerb
ungemacht
ein ~es Bett
 obäddad
en ~ säng
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 15:22:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit