Schwedisch German gab an / nannte / teilte mit | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Category | Type | | |
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | | |
Mit wem |
Med vem | | | | |
spielen mit |
leka,-er med | | | | |
identisch (mit) |
identisk (med) | | | | |
zusammen mit |
i samband med | | | | |
Mangel an |
en avsaknad av | | | | |
mit Vornamen |
i förnamn | | | | |
lies mit |
läs med | | | | |
mit Freude |
med glädje | | | | |
mit Gas |
med gas | | | | |
sich mit jemandem messen können, es mit jemandem aufnehmen können, an jemanden heranreichen |
kunna mäta sig med ngn | | Verb | | |
Marienkäfer mmaskulinum - |
nyckelpiga -an -or u | | Substantiv | | |
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | | |
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | | |
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | | |
Butterbrot mit Käse |
ostsmörgås -en -ar | | | | |
saugen (an Zitze) |
dia | | Verb | | |
Mangel mmaskulinum an |
saknad av | | | | |
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | | |
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | | |
rote Bete pl |
rödbeta, an, or | | Substantiv | | |
Käsebrötchen n |
ostfralla, an, or | | Substantiv | | |
krankenschwester f |
undersköterska, -an -or | | Substantiv | | |
Pfefferkuchen m |
pepperkaka, an, or | | Substantiv | | |
an die Arbeitslosen |
till arbetslösa | | | | |
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | | |
Krankenschwester f |
sjuksköterska, an, or | | Substantiv | | |
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | | |
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | | |
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | | |
ich nehme an |
jag tar emot | | | | |
abschließen (mit Schlüssel) |
låsa, lås/er -t -t | | Verb | | |
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | | |
mit leeren Händen |
tomhänt | | | | |
an sich raffen |
roffa åt sig | | Verb | | |
mit der Waffe |
med vapen | | | | |
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | | |
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | | |
zweifeln an + Dativ |
tvivla på ngt | | Verb | | |
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | | |
an Wert verlieren |
tappa i värde | | Verb | | |
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | | |
jemanden an jemanden verweisen |
hänvisa ngn till ngn | | Verb | | |
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | | |
mit
+ Dativ |
med | | Präposition | | |
als (bei Vergleichen) |
än
i jämförelser | | | | |
an |
till | | Adverb | | |
an |
i (vid) | | Präposition | | |
anbeißen |
nappa
nappar (Präs.) | | Verb | | |
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) |
tillhöra ngt (vara medlem av) | | Verb | | |
etwas ankündigen |
tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt | | Verb | | |
als
bei Vergleichen |
än
i jämförelser | | | | |
mit Menninge anstreichen, menningen |
mönja | | Verb | | |
an Sonntagen geschlossen |
stängd på söndagarna | | | | |
seitlich, an den Seiten |
på sidorna | | | | |
Ich nehme an, dass... |
Jag antar att... | | | | |
ich nehme dich mit |
jag tar dig med | | | | |
alte Trollfrau |
Trollgumman/a -an -or | | | | |
Luciakrone |
luciakron/a -an -or | | | | Result is supplied without liability Generiert am 19.05.2025 14:01:59 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 31 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |