Portugiesisch German enge oder schmale Stelle

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
	adjective öde öder am ödsten
Enge f	acanhamento m		Substantiv
(räumliche:) Enge f	aperto m		Substantiv
(räumlich:) Enge f	estreiteza f		Substantiv
enge Gasse f	congosta f		Substantiv
▶ Stelle f	sítio m		Substantiv
Enge f	embaraço		Substantiv
▶ Stelle f	local m		Substantiv
▶ Stelle f	posição f		Substantiv
▶ Stelle f	emprego m		Substantiv
▶ Stelle f	o local		Substantiv
▶ Stelle f	posto		Substantiv
▶ Stelle f	recinto		Substantiv
▶ Stelle Stellen f	passagem (referência em um lugar no texto) de um texto passagens f		Substantiv
▶ Stelle f	posto de trabalho m		Substantiv
Enge f	óbice m		Substantiv
Enge f	perplexidade		Substantiv
Enge f	estreiteza		Substantiv
Enge f	estorvo, embaraço, perplexidade, óbice, aperto		Substantiv
Enge f	aperto		Substantiv
Enge f Begrenztheit (r	angústia f		Substantiv
(Posten, Stelle:) fest	efectivo (Por)
(Posten, Stelle:) fest	efetivo (Bra)
Die Gesundheit an erster Stelle!	A saúde em primeiro lugar.
entwischen (etwas oder aus)	safar-se de
wild sein auf etwas	estar (oder ser) maluco por
abstrahieren (oder gegen) von	abstrair de
offene Stelle f	vacância f		Substantiv
(Stelle:) verschaffen	arrumar
ich stelle	▶ eu ponho
geflickte Stelle f	remendo m		Substantiv
(Stelle:) freimachen	desocupar
tiefste Stelle f	pego m		Substantiv
freie Stelle f	vaga f		Substantiv
(staatliche) Stelle f	entidade f		Substantiv
(Stelle:) kündigen	despedir-se
(schmale) Felsenbucht f	cala f		Substantiv
radierte Stelle f	rasura f		Substantiv
schmale(s) Samtband n	fitilho m		Substantiv
Frankfurt n an der Oder Städtenamen	Francoforte f do Oder
fig in die Enge f treiben	atarraxar	figfigürlich
starrköpfig sein	ter (oder estar com a) birra
Weltreise f, -n Pl	volta f do (oder ao) mundo
Anstellungsvertrag m (-s, e)	contrato m de trabalho (oder emprego)
fig in die Enge f treiben	pôr em xeque m	figfigürlich	Substantiv
prahlen (oder sich brüsten) mit	blasonar
sich verteidigen (oder sich behaupten) gegen	defender-se de
Staat m Vatikanstadt (a.: Vatikan oder Vatikanstadt)	Estado m da Cidade do Vaticano (também: Vaticano ou Cidade do Vaticano)
halbwöchentlich, zweimal wöchentlich erscheinend (oder stattfindend)	bissemanal
vom Wege (oder Kurs) abbringen, irreleiten	desgarrar
sich verlieben in etwas oder in jemanden	namorar-se de
schmale(s) Band n	nastro m		Substantiv
enge(r) Rock m Kleidung	saia f reta		Substantiv
eine enge Beziehung	uma relação próxima		Redewendung
wirts offene Stelle f	lugar vago m	wirtsWirtschaft	Substantiv
auf der Stelle!	já, já!
ora ... ora ...	sei es ... oder sei es ...
( math Dezimal-) Stelle f	▶ casa f	mathMathematik	Substantiv
die betroffene Stelle	a parte f afe(c)tada
an dieser Stelle f	neste passo m		Substantiv