Portugiesisch German dictionaries Translation board

https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Diskussionsw%C3%BCrdig%28Etwas%29

para isso {adv} darauf - https://dept.dict.cc/?s=Darauf+ olhar para {verb} schauen auf [+Akk.] - https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/olhar olhar - schauen - https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/olhar

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Chemosis

objection to arrest Arresteinsprache {f} [schweiz.] - https://www.dict.cc/?s=Arresteinsprache+ objection Einsprache {f} - https://www.dict.cc/?s=einsprache objection - contestação - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/objection arrest - prisão - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/arrest

https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/in+Erw%C3%A4gung

https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Gesuchsgegnerin

https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Gesuchsgegner

https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Gesuchsteller

Stent - stent - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Stent Drahtbasierte Stentimplantate - https://umformtechnik.net/draht/Inhalte/Aus-der-Forschung/Drahtbasierte-Stentimplantate-flexibel-kompatibel-und-zukunftsfaehig. fio {m} metálico Draht {m} - https://dept.dict.cc/?s=Draht baseado em algo {adj} {past-p} basiert auf etw.Dat. - https://dept.dict.cc/?s=basiert

Stent - stent - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Stent

Syphilis-Geschehen - acontecer, ocorrer - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Syphilis-Geschehen Sinônimo de acontecer - aparecer - https://www.sinonimos.com.br/acontecer/

Mikrobion Mi­k­ro­bi­on, das Substantiv, Neutrum Mi|k|ro|bi|on Bedeutung ⓘ biol.micróbio {m} [micro-organismo] Mikrobe {f}- https://www.duden.de/rechtschreibung/Mikrobion micróbio {m} [micro-organismo] Mikrobe {f} - https://dept.dict.cc/?s=Mikrobe+

diminuir {verb} abfallen [abnehmen, weniger werden] - https://dept.dict.cc/?s=abfallen diminuir - decair - https://www.sinonimos.com.br/diminuir/

to leave a mark on sb. [fig.] jdn. prägen [fig.] - https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen to leave - 2. deixar; deixar ficar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/to%20leave%20a%20mark mark -1. marca - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/mark

to shape sb./sth. jdn./etw. prägen [fig.] - https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen shape - modelar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/shape

gesetzliche Krankenkassen (GKV) - caixas de previdência - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/gesetzlichen+Krankenkassen Serviço Nacional de Saúde – SNS Portal do SNS https://www.sns.gov.pt › sns › servico-nacional-de-saude O SNS envolve todos os cuidados integrados de saúde, compreendendo a promoção e vigilância da saúde, a prevenção da doença, o diagnóstico e tratamento dos ..

Sinônimo de cair - baixar, diminuir, decair, declinar cair, diminuir fallen - https://dept.dict.cc/?s=fallen

eher nur - só, apenas - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/eher+nur

sich unterziehen - se submeter - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/sich+unterziehen

early - precocemente - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/early#precocemente early {adv} zeitlich - https://www.dict.cc/?s=zeitlich precocemente - no começo - https://www.sinonimos.com.br/precocemente/#:~:text=1%20de%20antem%C3%A3o%2C%20antecipadamente%2C%20primeiro,%2C%20adrede%2C%20em%20princ%C3%ADpio%2C%20para

im Abstand von - com um intervalo de - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/im+Abstand+von

früh Stadium - fase inicial - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/fr%C3%BCh+Stadium

sprechen - referir - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/sprechen referir - indicar (especificar) - https://www.sinonimos.com.br/referir/

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/zeit+nahe

gering ausgeprägt - ligeiros - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/gering+ausgepr%C3%A4gt

gut in der medizinischen Versorgung - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/gut+in+der+medizinischen+Versorgung

in der medizinischer Versorgung angebunden medizinischen Versorgung - assistência médica - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/medizinischen+Versorgung in der medizinischer Versorgung angebunden - sob vigilância médica https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/medizinisch+Versorgung+angebunden

medizinischen Versorgung - assistência médica - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/medizinischen+Versorgung in der medizinischer Versorgung angebunden - sob vigilância médica https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/medizinisch+Versorgung+angebunden

davon auszugehen - provável - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/davon+auszugehen

Screeningn - rastreio - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Screening#rastreio promoção {f} Angebot {n} - https://dept.dict.cc/?s=Angebot

darstellen - 1. apresentar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/darstellen

HIV: profilaxia pré e pós-exposição (PrEP e PEP) - https://www.mdsaude.com/doencas-infecciosas/dst/como-prevenir-a-infeccao-pelo-hiv/ eine HIV-Infektion noch nach dem Kontakt mit dem Virus zu ersparen (Post-Expositions-Prophylaxe = PEP) Im ärztlichen, pflegerischen und labortechnischen Bereich ist im Umgang mit HIV-infiziert - https://nairobi.diplo.de/blob/1797324/ed8cd3148c6308e3fdd1d25d4774c01a/d-regarzt-info-nr-19-merkblatt-hiv-pep-data.pdf

PrEP (auch HIV-PrEP) ist die Abkürzung für „Prä-Expositions-Prophylaxe“, auf Deutsch: Vorsorge vor einem möglichen HIV-Kontakt. - https://www.aidshilfe.de/hiv-prep#:~:text=PrEP%20bedeutet%20%E2%80%9EPr%C3%A4%2DExpositions%2D,vor%20einem%20m%C3%B6glichen%20HIV%2DKontakt. PrEP é a Profilaxia Pré-Exposição ao HIV - https://www.saude.sp.gov.br/centro-de-referencia-e-treinamento-dstaids-sp/homepage/acesso-rapido/informacoes-sobre-prep

Kontaktanbahnung - establishing contacts - https://context.reverso.net/translation/german-english/Kontaktanbahnung establishingɪsˈtæblɪʃɪŋ - estabelecimento - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/establishing contact - ˈkɒntækt, kənˈtækt - 1. contacto

aplicativos de encontros - Dating-Apps - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/aplicativos+de+encontros

foveolar {adj} foveolar - https://www.dict.cc/?s=foveolar foveolar - foveolar - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/foveolar Hiperplasia foveolar é o aumento da tortuosidade e espessamento das pregas que existem na parede do estômago devido a multiplicação de células na mucosa. - https://www.tuasaude.com/medico-responde/o-que-significa-hiperplasia-foveolar-e-como-tratar/ foveoläre Hyperplasie - https://befunddolmetscher.de › · Traduzir esta página 11/10/2021 — Wenn die Grübchen im Magen tiefer sind als normalerweise, dann heißt das foveoläre Hyperplasie. Die Foveolä sind kleine Grübchen. Hy·per·pla·sie - Als Hyperplasie bezeichnet man die Vergrößerung eines Gewebes oder Organs durch Zunahme der Zellzahl - im Gegensatz zur Hypertrophie. - https://flexikon.doccheck.com/de/Hyperplasie

Payload - payload - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/payload#Payload payload e anticorpo, payload com mecanismo de ação inadequado, baixa especificidade do anticorpo. -https://www.onconews.com.br/site/noticias/ultimas/conjugado-droga-anticorpo-nao-mostra-resultados-no-mesotelioma-pleural-maligno-recidivado-mesotelina-positivo.html

éster do acetato - Azetatester - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/%C3%A9ster+do+acetato#Azetatester

hiperplasia gengival - Gingivahyperplasie - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/hiperplasia+gengival