Portugiesisch German dictionaries Translation board

https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Cycloheximid

Director of Clinical Services - Diretor de Serviços Clínicos Director of Clinical Services - Leiter der klinischen Dienste - https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch?q=Director+of+Clinical+Services

acuità visiva - Sehschärfe - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/italienisch-deutsch/acuit%C3%A0+visiva acuidade visualn - acuità visiva - https://context.reverso.net/traduzione/portoghese-italiano/acuidade+visual#acuit%C3%A0+visiva

assistenziale - assistencial - https://context.reverso.net/traducao/italiano-portugues/assistenziale - https://context.reverso.net/traducao/portugues-italiano/assistencial operatore - operador - https://context.reverso.net/traducao/italiano-portugues/operatore https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/medical-instruments/7227218-assistenz-betreuung.html

https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Hyper%C3%A4mie

desempenho {m} Leistung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Leistung Arbeitsgedächtnis - Memória de trabalho - https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Arbeitsged%C3%A4chtnis#google_vignette

https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Fall-Kontroll-Studie#google_vignette

O verbo alemão "aufhalten" tem vários significados, dependendo do contexto: pode significar parar, deter, travar ou atrasar algo/alguém; ou pode significar residir, ficar ou permanecer num determinado local (usando-se a forma reflexiva "sich aufhalten"). Também pode significar ter algo aberto.

Spark Scarlet Fever's" likely refers to the re-emergence or surge of scarlet fever, a bacterial infection caused by Streptococcus pyogenes (group A strep).

https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Ziffer+2

Entsprechen = de acordo; Laut = de acordo - https://www.youtube.com/watch?v=HJR7FIldDdY

https://www.youtube.com/watch?v=HJR7FIldDdY

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Kawasaki-Syndrom Kawasaki syndrome [also Kawasaki's disease] Kawasaki-Syndrom {n} - https://www.dict.cc/?s=Kawasaki-Syndrom+ Syndrom - síndrome - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Syndrom

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Geschmacksknospen

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Gaumenmandeln

perioral paleness [pale area around the mouth in scarlet fever] Milchbart {m} [periorale Blässe] - https://www.dict.cc/?s=Periorale+Bl%C3%A4sse Periorale Blässe - Palidez perioral - https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Periorale+Bl%C3%A4sse

boostering Boosterung {f} - https://www.dict.cc/?s=Boosterung boostering - vacinação de reforço -

in die Haut gelangen - penetrate into the skin - https://dictionary.reverso.net/german-english/in+die+Haut+gelangen penetrate into the skin - penetrar na pele - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/penetrate+into+the+skin

Streptococcus pyogenes, ou estreptococo do grupo A, é uma bactéria que pode causar faringite e amigdalite e doenças mais graves como escarlatina, febre reumática, fasciite necrosante e a síndrome do choque tóxico.

Composições imunogénicas para estreptococos piogenes -https://patents.google.com/patent/PT1648500E/pt Streptococcus pyogenes é uma espécie de bactéria Gram-positiva com morfologia de coco,[1] pertencente ao género Streptococcus, beta-hemolítico do grupo A de Lancefield.[ - https://pt.wikipedia.org/wiki/Streptococcus_pyogenes Streptococcus pyogenes - Streptococcus pyogenes - https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Streptococcus+pyogenes

A coloração de Pappenheim ou coloração panóptica de May–Grünwald–Giemsa combina os corantes Giemsa e May–Grünwald para destacar as granulações leucocitárias e melhorar a coloração dos hemató… - Bei der Panoptischen Färbung nach Pappenheim (benannt nach Artur Pappenheim, 1870–1916) werden luftgetrocknete Blutausstriche nacheinander mit zwei Farblösungen behandelt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Pappenheim-F%C3%A4rbung coloração {f} Färbung {f} - https://dept.dict.cc/?s=F%C3%A4rbung

stecknadelkopfgroßen Flecken - pinhead-sized spots - https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch?q=stecknadelkopfgro%C3%9Fen+Flecken pinhead sized spots - pontos do tamanho de uma cabeça de alfinete - https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto/ingl%C3%AAs-portugu%C3%AAs?q=pinhead+sized+spots

pharyngitis, inflammation of the throat - Rachenentzündung {f} pharyngitis - pharyngitislocução pharyngitisˌfærɪnˈdʒaɪtɪs nome MEDICINA faringite, - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/pharyngitis inflammation of the throat - inflamação da garganta sore throat - dor de garganta - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/sore+throat

Streptococcus agalactiae ou Streptococcus beta hemolítico são estreptococos do grupo B (SGB) é um diplococo gram-positivo encapsulado, anaeróbio facultativo, e quase todos produzem hemólise completa (β) em placas de ágar sangue. É reconhecido desde 1970 como o principal agente de infeção bacteriana perinatal - https://pt.wikipedia.org/wiki/Streptococcus_agalactiae Unter dem Begriff Streptococcus agalactiae versteht man ß-hämolysierende Streptokokken der Serogruppe B, die primär tierpathogen sind, aber auch beim Menschen zu Infektionen führen können. Die Erreger sind vor allem in der Schwangerschaft gefürchtet. - https://flexikon.doccheck.com/de/Streptococcus_agalactiae Synonym: B-Streptokokken