Portugiesisch German dictionaries Translation board

Wundheilungsergebnis: Wundheilung - cicatrização de feridas Ergebnis - resultado - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Wundheilungsergebnis

Fibrina - Fibrin - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/fibrina A fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Fibrina Fibrin (also called Factor Ia) - https://en.wikipedia.org/wiki/Fibrin factor Faktor {m} - https://www.dict.cc/?s=faktor

fibrin glue - cola de fibrina, adesivo de fibrina, colagem da fibrina - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/fibrin+glue Gewebekleber {m}, Fibrinkleber {m} - fibrin glue - https://www.dict.cc/?s=fibrin+glue

Badische Anilin- und Sodafabrik (BASF) - https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Badische_Anilin-_und_Sodafabrik_%28BASF%29 Gestützt auf bereits vor dem Zweiten Weltkrieg gewonnene Forschungsergebnisse wurden Perlon, Nylon und Polyamid-Kunstfasern produziert. Polyethylen-Folien - Selber Link BASF (inicialmente Badische Anilin- und Sodafabrik; lit. "Fábrica de Anilina e Soda de Baden"), é uma empresa multinacional alemã e a maior produtora de produtos químicos do mundo, fundada em abril de 1865 em Mannheim - https://pt.wikipedia.org/wiki/BASF

Supramid é uma sutura sintética inabsorvível feita de poliamida - https://medicamark.pt/produto/fio-de-sutura-supramid-bbraun/ Supramid ist ein synthetisches, nicht resorbierbares Nahtmaterial, hergestellt aus Polyamid - https://www.bbraun.de/de/products/b/supramid.html

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Polyamidfaden

Mit Synthofil A wurde 1935 von B. Braun das erste synthetische Nahtmaterial auf Polyvinylbasis produziert - file:///E:/KUDOZ-7/TRADU%C3%87%C3%95ESkudoz7/KRANKHEITEN/Ausgabe%202,%202008.pdf O XX th século viu a chegada do primeiro filho sintética (Synthofil A por B. Braun em 1935 Supramid da BASF em 1939) e filho do primeiro sintética absorvível (Dexon, Vicryl) para 1970. A partir de 1960, as alternativas técnicas estão se tornando mais prevalentes, como o uso de colas, grampos ou tiras de esparadrapo. - https://pt.frwiki.wiki/wiki/Suture_(m%C3%A9decine)

Einzug halten - enter make an entrance be introduced find its way - https://context.reverso.net/translation/german-english/Einzug+halten enter - entrar - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/entrar make an entrance - fazer uma entrada - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/make+an+entrance ser introduzido - ser introduzido - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/be+introduced#ser+introduzido find its way - encontrar seu caminho - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/find+its+way

ndustrial concern Industrieunternehmen {n} - https://www.dict.cc/?s=Industrieunternehmen industrial concern - interesse industrial, empresa industrial, indústria, empresas, referência industrial

Handelspackung - A commercial package - https://dictionary.reverso.net/german-english/Handelspackung pacote empresarial sob commercial package - pacote comercial-https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/A+commercial+package

is a way to fill a person’s lungs with more air than the person can usually take in when breathing naturally. https://www.gillettechildrens.org/your-visit/patient-education/breath-stacking-lung-volume-recruitment A técnica de empilhamento de ar consiste em realizar insuflações repetidas dos pulmões seguidas de fechamento glótico - https://www.facebook.com/watch/?v=769627716901538 Join Reverso, it's free and fast!Register Log in stacking Noun empilhamento - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/stacking Stapelung[n]503 stacking - https://context.reverso.net/translation/english-german/stacking#Stapelung Luft stapeln - air pile - https://context.reverso.net/translation/german-english/Luft+Stapeln pile - pilha - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/pile air - ar - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/air

DAU (Drogas de Abuso na Urina) - https://www.toxilab.com.br/servicos/analises-clinicas DAU (Urine Abuse Drugs) DAU (Drogas de Abuso na Urina) - DAU (Urine Abuse Drugs) - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/DAU+(Urine+Abuse+Drugs) DAU (Urine Abuse Drugs) - DAU (Urine Abuse Drugs) - https://context.reverso.net/translation/english-german/DAU+(Urine+Abuse+Drugs)

Em linha com a globalidade da evidência científica, os antipsicóticos típicos demonstraram estar mais associados à disfunção sexual -

Laute, Töne, Klänge

Klang, Töne erzeugen

Golddraht Substantiv - fio de ouro -

aortoiliakal - aortoiliac - https://context.reverso.net/translation/german-english/aortoiliakal aortoilíac - aorto-ilíaco, aorftoilíaco Adjective Adjective Adjective aortoilíaco - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/aortoiliac As artérias ilíacas comuns direita e esquerda são os dois ramos que se originam a partir da bifurcação da artéria aorta, responsáveis pela irrigação sanguínea dos membros inferiores e da região pélvica. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Art%C3%A9ria_il%C3%ADaca_comum

non-contrast CT (image) - CT-Nativbild {n} - https://www.dict.cc/?s=non-contrast+CT+ non-contrast CT - CT sem contrste Was bedeutet es, wenn eine MRT- oder CT-Untersuchung nativ durchgeführt wird? Das bedeutet, dass für die jeweilige Untersuchung kein Kontrastmittel verabreicht wird, da es für die Beantwortung der jeweiligen Fragestellung nicht erforderlich ist. Dies entscheidet die Fachärztin für Radiologie bzw. der Facharzt für Radiologie - https://www.alta-klinik.de/mrt/lunge/ A tomografia computadorizada (TC) sem contraste é um exame de imagem que utiliza raios-X para criar imagens detalhadas dos órgãos e estruturas internas do corpo, sem a utilização de um contraste radiopaco. - https://telemedicinamorsch.com.br/blog/tomografia-sem-contraste

punching {adj} punzierend: punching ['pʌntʃɪŋ]; Substantiv Adjektiv Adverb Verb: perfuração, puncionamento

https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/wound+edge

Umfeld meio m - https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/Umfeld Sinônimo de meio 2 ambiente, âmbito, espaço, 3 círculo, esfera

https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/eigene+Kapazit%C3%A4t

https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Produktspezialist

https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Inhouse

https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Au%C3%9Fendienstmitarbeiter

wettbewerb - concurso (competição, campeonato) - https://dept.dict.cc/?s=wettbewerb ideia {f} Idee {f} - https://dept.dict.cc/?s=Idee

https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/prova+de+rasgo

Novosyn® de B.Braun é uma sutura sintética absorvível, trançada e revestida de médio prazo, composta por ácido poliglicólico e ácido lático (PGLA) - https://www.doctorshop.pt/Prodotti/cirurgia-CH/material-descartavel-cirurgico-CH-8/suturas-CH-8-03/sutura-absorvivel-CH-8-03-01/novosyn-suturas-absorviveis-em-poliglactina-910-agulha-12-de-26-mm-usp-30-fio-violeta-de-70-cm-15900035?srsltid=AfmBOore_k_dRAxtUaGiIAyY3NnxxKOkp9wxcljTPkyNzC-8nudCy4Wh trançado {adj} {past-p} geflochten - https://dept.dict.cc/?s=tran%C3%A7ado Nahtmaterial - material de sutura - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Nahtmaterial

https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Nahtmaterial

(Visus cum correctione, VCC) - https://www.apotheken.de/krankheiten/hintergrundwissen/4137-sehleistung-und-sehschaerfe https://www.apotheken.de/krankheiten/hintergrundwissen/4137-sehleistung-und-sehschaerfe - https://www.reineckervision.de/auge-sehen/glossar/v/visus-cum-correctione-auch-vcc-bzw-visus-mit-korrektion/ vision [acuity] Visus {m} [Sehschärfe] - https://www.dict.cc/?s=Visus visão {f} vision - https://enpt.dict.cc/?s=vision Visus cum correctione: auch Vcc bzw. Visus mit Korrektion - https://www.reineckervision.de/auge-sehen/glossar/v/visus-cum-correctione-auch-vcc-bzw-visus-mit-korrektion/ Korrektion nome feminino genitivo: Korrektion plural: Korrektionen correção - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/korrektion

https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/OS+-+Oculus+sinister+(linke+Auge)