Hallo ihr Lieben, ich habe diese nachricht bekommen... nur was wollte mir der Abesender damit sagen????
Vi avtaler å møtes utenfor heisen. Vi går sammen ned til kjelleren og jeg finner frem nøkkelen og låser opp. Vi går inn.. skrur på lyset og ser oss omkring.. ikke det beste stedet for et møte. Men det får holde. Hva kan en egentlig forlange en sen kveld på overtid..
Jeg går innover i rommet, hører du låser døren og følger etter meg. Helt innerst skal vi.. Der snur jeg med.. lener meg mot veggen og regner med at du skal komme bort for å kysse meg.. Men du har andre planer.
Dra ned buksen sier du. Løft genseren så jeg får se… Det er en uke siden jeg barberte meg.. jeg fikk rett og slett ikke tid før møtet vårt sier jeg.. Jeg ser du ikke liker det.. du kommer mot meg.. legger hele håndflaten over fitta. Dett er ikke bra nok sier du.. Begynner å røre litt før du plutselig stikker en finger inn.. så langt inn at jeg må stå på tærne.. syns du dette er bra nok før et møte med meg sier du.. jeg rister på hodet… ser ned.. tør ikke se på deg… Jeg visste ikke at du kunne være sånn som dette.. du pleier jo aldri å heve stemmen du..
Du fortsetter med å fingre meg.. ikke så voldsomt men deilig og rolig.. jeg begynner å puste tung, løfter hodet for å se på deg.. ønsker å se at du blir kåt av dette. Men blikket ditt sier meg ingenting..
Ned på knærne sier du… jeg ser på deg.. det er jo betong tenker jeg. NED på knærne sier du igjen og jeg tør ikke annet enn å adlyde… Det er ubehagelig. Du tar tak i hodet mitt og styrer det mot pikke din.. jeg tar den i munn.. kløner litt til å begynne med men finner rytmen etter hvert.. kiler ballene dine samtidig. Jeg vet du liker det.. og jeg har rett.. det tar ikke lang tid før det går for deg. Men istedenfor at jeg tar alt i munn flytter du deg og spruter over ansiktet mitt. Full av sæd som drypper reiser jeg meg igjen. Du knepper igjen buksen din snur deg rundt og finner en linjal. Snu deg sier du.. Jeg gjør som du sier.. Bøy deg forover. Jeg tør ikke annet enn å adlyde.
Du vet hvorfor jeg må gjøre dette ikke sant.. Jeg nikker, tenker at neste gang.. neste gang skal jeg være helt glattbarbert….
Keine Ahnung, was dir der Absender damit sagen will. Es ist eine erotische Geschichte im "Cupido"-Stil. Literarisch nicht hochstehend, in der Schilderung direkt, aber noch nicht vulgär. Ich lasse sie unübersetzt.
Sonia, auch Sonja, sind gebräuchliche Namen in Norwegen (die Königin heißt Sonja). Der Name ist international und eine russische Verkleinerungsform von Sofie/Sophie, was wiederum aus dem Griechischen ist und "Weisheit" bedeutet.
kann mir das jemand bitte auf Norwegisch übersetzen:
Hi Jan,
danke für deinen Kommentar. Ich hatte ein ziemlich ruhiges Wochenende. Hat auch mal gut getan.... WÜnsche dir einen guten STart in die Woche. Bis bald!
Hei Jan,
takk for kommentaren din. Jeg hadde en ganske rolig helg. Det gjorde godt ... ønsker deg en god start på uken. Ha det!
Klem
---------------------------------------
was heißt "klem"? So etwas wie Drücker (klemmen, soll aber nicht weh tun), feste Umarmung. Oder einfach eine Abschiedsformel so wie "liebe Grüße". Deshalb habe ich das auch oben als Übersetzung genommen. Setzt voraus, dass ihr euch zumindest freundschaftlich umarmt.
___________________________
kommt wohl etwas zu spät, vielleicht passt es ja auch für das nächste Wochenende.