labas
bitte verstehmich nichtfalsch ..ich freue mich sehr das du nach deutschland kommen wilst oder kommst.
nur ..ich eis auch nicht irgendwieich habe wohl ein bischen angst.ich meien dich jedentag zu sehn das wird toll sein,aber wir haben noch nie zusammen gelebt..nicht mal eine woche am stück zusammen verbracht..ich weis nicht wie ss sein wird.ich mache mirhallt nur sorge oder gedanken..eiegtnlcih voll der schwachsin aber was sol ich machen !es leigt nicht an dir..ich freue mich riesig dichjeden tg sehn zu können ..darumgeht es nicht..mur naja..ich binnicht an das gwwoht immer jemand hier zuhaben..nie allein sein zu können wen ich mal zeit bräuchte,ich kann es nicht (konnte es noch nie) ganze zeit immer mit jemand sein..nie mal zeit nur für mich zuhaben oder so ..aber daran sol es nicht liegen.myliu tave..amzina udn freue mich so srh das du kommst! ich werde es schon schafffen..wir werden es schaffen ..bitte mano sirdele versteh es njcht falsch ..nur das wil ich ..
Bitte schreib deinen Text neu und lösch diesen hier. Denk an Gross- und Kleinschreibung und versuche doch bitte, etwas sorgfältiger zu schreiben, es wimmelt vor Flüchtigkeitsfehlern. Ein korrekter Text wird auch korrekt übersetzt. Danke!
Labas,
prašau nesuprasti manęs klaidingai...aš labai džiaugiuosi, kad nori atvažiuoti į Vokietiją.
Tačiau...nežinau, kažkodėl prisibijau. Manau, kad būs puiku, kad galėsiu Tave matyti kiekvieną dieną. Bet mes dar niekada negyvenome kartu. Net nė vienos savaitės mes dar niekada nepraleidome kartu. Nežinau, kaip mums seksis. Aš gi tik dėl to nerimauju arba galvoju. Tiesą sakant tie būgštavimai kvaili, bet ką man daryti. Tai ne Tavo kaltė. Džiaugsiuosi Tave matydama kiekvieną dieną. Bet tai ne priežastis, kodėl Tau dabar rašau. Bet, na...Aš tiesiog nesu pripratusi prie nuolat su manimi gyvenančio žmogaus. Niekada nebūti vienai, nors kartais prireikus laiko sau vienai - tam nesugebu (ir dar nesugebėjau), tiesiog negaliu būti visąlaik kartu su vienu žmogumi; man neįsivaizduojama, kad neturėčiau laiko tik sau vienai arba taip...Bet nepaisant mano būgštavimų labai noriu Tavo artumo. Myliu Tave...amžinai. Labai džiaugiuosi Tavo atvykimu. Aš tai padarysiu...mes tai padarysime. Prašau, mano širdele, nesuprasti manęs neteisingai...tik to noriu
Hallo Engel:Seit ich dich vor 18 Monaten traff bin ich ein neuer Mensch geworden! Mein Leben ist wieder sinnvoll geworden durch dich. Ich hatte mich schon aufgegeben das weist du!Ich hoffe du fühlst dich wohl da wo du gerade bist! Ich empfand noch nie so sehr für einen Menschen vorher, durch dich weis ich was es heist zu lieben und geliebt zu werden: Du weist du bist die wahre Liebe. Ich dachte nie das es soetwa gibt bis ich dich traff. Du gabst mir alles was icch zum Leben benötige: Liebe, Kraft und vorallem Mut!Danke:
Mit keinem Schatz der Welt kann man dich vergleichen, denn du bist wertvoller als alles Gold dieser Erde.
Deine Augen funkeln so schön wie der Stern den ich dir schenkte, dein lächeln so süss wie der duft einer rose ,deine Haut ist so sanft wie die Blätter einer Orchidee und dein Charkter so rein wie das Blut eines ungeborenen Kindes:
Deshalb Engel brauchst du dich bei Mir nie für etwas bedanken , denn das was du mir gabst kann ich mit nichts wieder gut machen!
Werde nur etwas ruhiger und höre nicht immer auf andere ,denke daran was mehr wert ist , das Leben und Gesunheit, oder die Arbeitund da gerede anderer!
Ich Liebe dich von Herzen Kuss dein liebendes Häschen
Labas angeliuk,
nuo to laiko, kai aš Tave sutikau prieš 18 mėnesių, esu tarytum naujas žmogus ! Dėl Tavęs mano gyvenimas pasidarė vėl prasmingas. Tu žinai - aš net nenorėjau ilgiau gyventi be Tavęs ! Tikiuosi, kad Tu gerai jautiesi ten, kur Tu dabar esi ! Tiek daug simpatijos anksčiau niekada nesu jautęs žmogui, per Tave patyriau, ką reiškia mylėti ir būti mylimam: Tu žinai - Tu mano tikroji meilė.
Prieš mūsų susipažinimą niekada galvojau, kad kas panašaus galėjo būti. Tu man dovanojai visa tai, ko man reikia laimingam gyvenimui: meilę, jėgą ir visų pirma drąsą ! Ačiū:
Tau joks pasaulio turtas neprilygsta, nes Tu man brangesnė už visą pasaulio auksą. Tavo akys spindi taip pat gražiai kaip mano Tau dovanota žvaigždelė. Tavo šypsena - tokia saldi kaip malonus rozės kvapas, Tavo oda - tokia švelni kaip orchidėjas lapeliai ir Tavo siela - tokia tyra kaip nepagimdyto kūdikio kraujas:
Todėl, angeliuk, Tau niekada nereikės man padėkoti, nes to, ką man padovanojai, niekaip negaliu Tau grąžinti atgal !
Dabar apsiramink ir neklausyk visuomet kitų, pagalvok, kas brangiau, gyvenimas ir sveikata, arba darbas ir kitų plepalai !
Aš Tave visa širdimi myliu - Tave mylintis zuikutis.
Hallo, ich würde gerne meiner Liebsten ein paar Zeilen in ltauischer Sprache schreiben. Es wäre schön, wenn mir jemand behilflich wäre:
Liebste Ieva, Du bist ein wunderschöner Schmetterling, der sich ein wenig auf dem Blütenblatt des Wohlgefühls ausgeruht hat. Der Wind scheint stärker zu werden und Du möchtest gerne weiter fliegen. Sei Dir gewiss, daß die Blume des Wohlgefühls tief im Inneren immer einen Platz für Dich hat, einen Platz der Wärme, Liebe und Sicherheit. Suche ihn auf wenn DIr danach ist. In Liebe Kai
Mieloji Ieva,
Tu - nuostabiai gražus drugelis, truputį pailsėjęs ant geros savijautos žiedlapio. Vėjas, atrodo, stiprėja, ir Tu norėtum skristi toliau. Būk tikra - toje geros savijautos gėlytėje visuomet yra vieta Tau - šilumos, meilės ir saugumo vieta. Surask ją, jei Tau to norisi.
aii tu mano saulyte,
oi tu teisi ilgai nesusirasinejom... :-(
laikausi tai lygtais gerai...pas mane vat jau atostogos prasidejo =))
i lietuva savaiteij vaziuoju =))) o kaip tau sekas?
nu o draugas tai seniausiai naujas :-D su anuo jau nebendrauju...buvo per daug streso...o tu? kaip matau tai tu jau solo? kodel? :-(
uii aciu saulyte :-) tu taip pat labai grazi mano saule =))) tai vat kad tos lietuves ;-) =))
as tave irgi myliu :-*
Ach, du bist mein Schatz,
Oh, du hast recht, wir haben uns lange nicht geschrieben...
es geht mir einigermaßen gut...für mich begann schon der Urlaub.
Ich fahre für eine Woche nach Litauen. Und wie geht es Dir ?
Das mit meinem Freund ist vergangen. Mit ihm bin ich nicht mehr zusammen...es gab zu viel Stress...und du ? Wie ich sehe, bist du auch solo ? Warum ?
Uii, Danke, Schatz. Du bist auch sehr schön, meine Schatz. So ist es mit Litauerinnen. Ich habe Dich auch lieb.
Hellen .
cucu86 .