dictionary
▲
Search
Hall of Fame
Boards
▼
what is new
Latein Forum
Übersetzungsforum
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Latein Forum
Übersetzungsforum
Lateinisch Chat
requests for deletion
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
login
/
Register
Lateinisch German Stamm
Übersetze
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Lateinisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Rumpf,
Stamm
truncus,
-i,
m
Stamm;
Gemeinde,
Staat
civitas,
civiatis
Dekl.
Stamm
Stämme
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stamm
die
Stämme
Genitiv
des
Stamm[e]s
der
Stämme
Dativ
dem
Stamm
den
Stämmen
Akkusativ
den
Stamm
die
Stämme
matrix {f}: I. a) Matrix (Matrizes auch Matrices und Matrizen im Deutschen für) Muttertier {n}, Gebärmutter {f}, (Ur)quelle {f}, Schoß {m}, Natürliche {m} (allen Sein[s] / allen Lebens), Stamm {m} (aus dem alles wächst); b) öffentliche Verzeichnis {n}; c) Ursache {f}; II. Matrix für a) {Medizin} {Biologie} eine Keimschicht {f} aus der etwas z. B. das Nagelbett entsteht, b) {Biologie} Matrix für die Hülle {f} der Chromosomen; III. Matrix für a) {Mathematik} ein rechteckiges Schema {n} von Zahlen, für das bestimmte Rechenregeln gelten; b) {EDV} {Informatik} ein System {n}, das zusammengehörende Einzelfaktoren darstellt; IV. Matrix für a) {Mineralien} das natürliche (Gestein), in dem Mineralien eingebettet sind V. Matrize a) {Druckwesen} bei der Setzmaschine, eine im Metallkörper befindliche Hohlform zum Erzeugen von Druckbuchstaben b) {Druckwesen} die von einem Druckstock {m} zur Anfertigung eines Galvanos hergestellte (Wachs)form; c) bei der Formung eines Werkstücks derjenige Teil des Werkzeugs, in dessen Hohlform der Stempel eindringt;
Dekl.
matrix
matrices, matricis
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
matrix
matrices, matricis
Genitiv
matricis
matricum, matricium
Dativ
matrici, matrice
matricibus
Akkusativ
matricem
matricis, matrices
Vokativ
matrix
matrices
Ablativ (lat.)
matrice
matricibus
Substantiv
Dekl.
Stamm
Stämme
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stamm
die
Stämme
Genitiv
des
Stamm[e]s
der
Stämme
Dativ
dem
Stamm
den
Stämmen
Akkusativ
den
Stamm
die
Stämme
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
von
dem
selben
Stamm,
vom
selben
Stamm,
zum
selben
Stamm
gehörend
(gehörig),
aus
dem
selben
Stamm
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilis
Adjektiv
Dekl.
Palme
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Palme
die
Palmen
Genitiv
der
Palme
der
Palmen
Dativ
der
Palme
den
Palmen
Akkusativ
die
Palme
die
Palmen
palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f} tropischer oder subtropischer Baum {m} mit unverzweigtem Stamm und großen gefiederten oder fächerförmigen Blättern, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};
Dekl.
palma
palmae
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
palma
palmae
Genitiv
palmae, palmai
palmarum, palmum
Dativ
palmae, palmai
palmis palmabus
Akkusativ
palmam
palmas
Vokativ
palma
palmae
Ablativ (lat.)
palma, palmad
palmis, palmabus
Substantiv
Dekl.
öffentliche
Verzeichnis
-se
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
öffentliche Verzeichnis
die
öffentlichen Verzeichnisse
Genitiv
des
öffentlichen Verzeichnisses
der
öffentlichen Verzeichnisse
Dativ
dem
öffentlichen Verzeichnis
den
öffentlichen Verzeichnissen
Akkusativ
das
öffentliche Verzeichnis
die
öffentlichen Verzeichnisse
matrix {f}: I. a) Matrix (Matrizes auch Matrices und Matrizen im Deutschen für) Muttertier {n}, Gebärmutter {f}, (Ur)quelle {f}, Schoß {m}, Natürliche {m} (allen Sein[s] / allen Lebens), Stamm {m} (aus dem alles wächst); b) öffentliche Verzeichnis {n}; c) Ursache {f}; II. Matrix für a) {Medizin} {Biologie} eine Keimschicht {f} aus der etwas z. B. das Nagelbett entsteht, b) {Biologie} Matrix für die Hülle {f} der Chromosomen; III. Matrix für a) {Mathematik} ein rechteckiges Schema {n} von Zahlen, für das bestimmte Rechenregeln gelten; b) {EDV} {Informatik} ein System {n}, das zusammengehörende Einzelfaktoren darstellt; IV. Matrix für a) {Mineralien} das natürliche (Gestein), in dem Mineralien eingebettet sind V. Matrize a) {Druckwesen} bei der Setzmaschine, eine im Metallkörper befindliche Hohlform zum Erzeugen von Druckbuchstaben b) {Druckwesen} die von einem Druckstock {m} zur Anfertigung eines Galvanos hergestellte (Wachs)form; c) bei der Formung eines Werkstücks derjenige Teil des Werkzeugs, in dessen Hohlform der Stempel eindringt;
Dekl.
matrix
matrices, matricis
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
matrix
matrices, matricis
Genitiv
matricis
matricum, matricium
Dativ
matrici, matrice
matricibus
Akkusativ
matricem
matricis, matrices
Vokativ
matrix
matrices
Ablativ (lat.)
matrice
matricibus
Substantiv
Dekl.
Muttertier
-e
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Muttertier
Muttertiere
Genitiv
Muttertier[e]s
Muttertiere
Dativ
Muttertier
Muttertieren
Akkusativ
Muttertier
Muttertiere
matrix {f}: I. a) Matrix (Matrizes auch Matrices und Matrizen im Deutschen für) Muttertier {n}, Gebärmutter {f}, (Ur)quelle {f}, Schoß {m}, Natürliche {m} (allen Sein[s] / allen Lebens), Stamm {m} (aus dem alles wächst); b) öffentliche Verzeichnis {n}; c) Ursache {f}; II. Matrix für a) {Medizin} {Biologie} eine Keimschicht {f} aus der etwas z. B. das Nagelbett entsteht, b) {Biologie} Matrix für die Hülle {f} der Chromosomen; III. Matrix für a) {Mathematik} ein rechteckiges Schema {n} von Zahlen, für das bestimmte Rechenregeln gelten; b) {EDV} {Informatik} ein System {n}, das zusammengehörende Einzelfaktoren darstellt; IV. Matrix für a) {Mineralien} das natürliche (Gestein), in dem Mineralien eingebettet sind V. Matrize a) {Druckwesen} bei der Setzmaschine, eine im Metallkörper befindliche Hohlform zum Erzeugen von Druckbuchstaben b) {Druckwesen} die von einem Druckstock {m} zur Anfertigung eines Galvanos hergestellte (Wachs)form; c) bei der Formung eines Werkstücks derjenige Teil des Werkzeugs, in dessen Hohlform der Stempel eindringt;
Dekl.
matrix
matrices, matricis
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
matrix
matrices, matricis
Genitiv
matricis
matricum, matricium
Dativ
matrici, matrice
matricibus
Akkusativ
matricem
matricis, matrices
Vokativ
matrix
matrices
Ablativ (lat.)
matrice
matricibus
Substantiv
Dekl.
Natürliche
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Natürliche
die
Genitiv
des
Natürlichen
der
Dativ
dem
Natürlichen
den
Akkusativ
das
Natürliche
die
matrix {f}: I. a) Matrix (Matrizes auch Matrices und Matrizen im Deutschen für) Muttertier {n}, Gebärmutter {f}, (Ur)quelle {f}, Schoß {m}, Natürliche {m} (allen Sein[s] / allen Lebens), Stamm {m} (aus dem alles wächst); b) öffentliche Verzeichnis {n}; c) Ursache {f}; II. Matrix für a) {Medizin} {Biologie} eine Keimschicht {f} aus der etwas z. B. das Nagelbett entsteht, b) {Biologie} Matrix für die Hülle {f} der Chromosomen; III. Matrix für a) {Mathematik} ein rechteckiges Schema {n} von Zahlen, für das bestimmte Rechenregeln gelten; b) {EDV} {Informatik} ein System {n}, das zusammengehörende Einzelfaktoren darstellt; IV. Matrix für a) {Mineralien} das natürliche (Gestein), in dem Mineralien eingebettet sind V. Matrize a) {Druckwesen} bei der Setzmaschine, eine im Metallkörper befindliche Hohlform zum Erzeugen von Druckbuchstaben b) {Druckwesen} die von einem Druckstock {m} zur Anfertigung eines Galvanos hergestellte (Wachs)form; c) bei der Formung eines Werkstücks derjenige Teil des Werkzeugs, in dessen Hohlform der Stempel eindringt;
Dekl.
matrix
matrices, matricis
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
matrix
matrices, matricis
Genitiv
matricis
matricum, matricium
Dativ
matrici, matrice
matricibus
Akkusativ
matricem
matricis, matrices
Vokativ
matrix
matrices
Ablativ (lat.)
matrice
matricibus
Substantiv
Dekl.
Matrix
f
femininum
Matrizes, Matrices, Matrizen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Matrix
die
Matrizes, Matrices, Matrizen
Genitiv
der
Matrix
der
Matrizes, Matrices, Matrizen
Dativ
der
Matrix
den
Matrizes, Matrices, Matrizen
Akkusativ
die
Matrix
die
Matrizes, Matrices, Matrizen
matrix {f}: I. a) Matrix (Matrizes auch Matrices und Matrizen im Deutschen für) Muttertier {n}, Gebärmutter {f}, (Ur)quelle {f}, Schoß {m}, Natürliche {m} (allen Sein[s] / allen Lebens), Stamm {m} (aus dem alles wächst); b) öffentliche Verzeichnis {n}; c) Ursache {f}; II. Matrix für a) {Medizin} {Biologie} eine Keimschicht {f} aus der etwas z. B. das Nagelbett entsteht, b) {Biologie} Matrix für die Hülle {f} der Chromosomen; III. Matrix für a) {Mathematik} ein rechteckiges Schema {n} von Zahlen, für das bestimmte Rechenregeln gelten; b) {EDV} {Informatik} ein System {n}, das zusammengehörende Einzelfaktoren darstellt; IV. Matrix für a) {Mineralien} das natürliche (Gestein), in dem Mineralien eingebettet sind V. Matrize a) {Druckwesen} bei der Setzmaschine, eine im Metallkörper befindliche Hohlform zum Erzeugen von Druckbuchstaben b) {Druckwesen} die von einem Druckstock {m} zur Anfertigung eines Galvanos hergestellte (Wachs)form; c) bei der Formung eines Werkstücks derjenige Teil des Werkzeugs, in dessen Hohlform der Stempel eindringt;
Dekl.
matrix
matrices, matricis
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
matrix
matrices, matricis
Genitiv
matricis
matricum, matricium
Dativ
matrici, matrice
matricibus
Akkusativ
matricem
matricis, matrices
Vokativ
matrix
matrices
Ablativ (lat.)
matrice
matricibus
biolo
Biologie
,
infor
Informatik
,
math
Mathematik
,
mediz
Medizin
,
allg
allgemein
Substantiv
Staatsverband
(soziopolitische
Gruppe)
m
Staatsverband, soziopolitische Gruppe [Bevölkerung eines zumindest größtenteils politisch unabhängigen Territoriums; Volk, Stamm]
civitas
Substantiv
Dekl.
Barbaren
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der Barbare
Barbaren
Genitiv
des Barbaren
Barbaren
Dativ
dem Barbaren
Barbaren
Akkusativ
den Barbaren
Barbaren
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
Dekl.
gentilis
gentiles
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gentilis
gentiles, gentilis, gentilis
Genitiv
gentilis
gentilium, gentilum
Dativ
gentili, gentile
gentilibus
Akkusativ
gentilem, gentilim
gentilis, gentiles, gentileis
Vokativ
gentilis
gentiles
Ablativ (lat.)
gentili, gentile
gentilibus
Substantiv
barbarisch,
übertragen
nicht
römisch
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilis
Adjektiv
völkisch,
national,
vaterländisch
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilis
Adjektiv
heidnisch
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilis
Adjektiv
Dekl.
Heiden
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der Heide
Heiden
Genitiv
des Heiden
Heiden
Dativ
dem Heiden
Heiden
Akkusativ
den Heiden
Heiden
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
Dekl.
gentilis
gentiles
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gentilis
gentiles, gentilis, gentilis
Genitiv
gentilis
gentilium, gentilum
Dativ
gentili, gentile
gentilibus
Akkusativ
gentilem, gentilim
gentilis, gentiles, gentileis
Vokativ
gentilis
gentiles
Ablativ (lat.)
gentili, gentile
gentilibus
Substantiv
zu
der
selben
Sippe
gehörend
(gehörig)
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilis
Adjektiv
Dekl.
Landsmann
-männer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Landsmann
die
Landsmänner
Genitiv
des
Landsmann[e]s
der
Landsmänner
Dativ
dem
Landsmann
den
Landsmännern
Akkusativ
den
Landsmann
die
Landsmänner
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
Dekl.
gentilis
gentiles
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gentilis
gentiles, gentilis, gentilis
Genitiv
gentilis
gentilium, gentilum
Dativ
gentili, gentile
gentilibus
Akkusativ
gentilem, gentilim
gentilis, gentiles, gentileis
Vokativ
gentilis
gentiles
Ablativ (lat.)
gentili, gentile
gentilibus
Substantiv
Dekl.
Angehörige
-n
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Angehörige
die
Angehörigen
Genitiv
des
Angehörigen
der
Angehörigen
Dativ
dem
Angehörigen
den
Angehörigen
Akkusativ
den
Angehörigen
die
Angehörigen
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
Dekl.
gentilis
gentiles
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gentilis
gentiles, gentilis, gentilis
Genitiv
gentilis
gentilium, gentilum
Dativ
gentili, gentile
gentilibus
Akkusativ
gentilem, gentilim
gentilis, gentiles, gentileis
Vokativ
gentilis
gentiles
Ablativ (lat.)
gentili, gentile
gentilibus
Substantiv
Dekl.
todeswürdiges
Verbrechen,
Kapital
verbrechen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
{todeswürdiges} Verbrechen, das Kapitalverbrechen
die
todeswürdigen Verbrechen, Kapitalverbrechen
Genitiv
des
{todeswürdigen Verbrechens, des Kapitalverbrechens
der
todeswürdigen Verbrechen, Kapitalverbrechen
Dativ
dem
{todeswürdigen} Verbrechen, dem Kapitalverbrechen
den
todeswürdigen Verbrechen, Kapitalverbrechen
Akkusativ
das
{todeswürdiges} Verbrechen
die
todeswürdigen Verbrechen, Kapitalverbrechen
capital {n}: I. todeswürdiges Verbrechen (welches den Kopf kostet in Form von Menschenleben); {später} Kapitalverbrechen; caput {Sing.}, capita {Plural}; cap [Stamm: Kopf, Haupt; {fig.} {übertragen} Deckel, Kopf-, Haupt-], capital / kapital: in der Art und Weise, das es den Kopf, Horizont, das Haupt alles bisher da gewesene (wie es scheint) übertrifft; capital / kapital {Jägersprache / übertragen, figürlich} überaus groß, stark;
Dekl.
capital
capitalia
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
capital
capitalia
Genitiv
capitalis
capitalium, capitalum
Dativ
capitale, capitali
capitalibus
Akkusativ
capital
capitalia
Vokativ
capital
capitalia
Ablativ (lat.)
capitali
capitalibus
Substantiv
Dekl.
Familienverbund,
Familienverband
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Familienverbund, Familienverband
die
Genitiv
des
Familienverbunde]s, Familienverband[e]s
der
Dativ
dem
Familienverbund, Familienverband
den
Akkusativ
den
Familienverbund, Familienverband
die
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Barbaren
Plur.
Barbaren
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Barbare
die
Barbaren
Genitiv
des
Barbaren
der
Barbaren
Dativ
dem
Barbaren
den
Barbaren
Akkusativ
den
Barbaren
die
Barbaren
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Sprössling
alte
Schreibung
Sprößling
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sprössling
die
Sprösslinge
Genitiv
des
Sprösslings
der
Sprösslinge
Dativ
dem
Sprössling
den
Sprösslingen
Akkusativ
den
Sprössling
die
Sprösslinge
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Heide
-n
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Heide
die
Heiden
Genitiv
des
Heiden
der
Heiden
Dativ
dem
Heiden
den
Heiden
Akkusativ
den
Heiden
die
Heiden
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Geschlecht
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Geschlecht
die
Geschlechter
Genitiv
des
Geschlecht[e]s
der
Geschlechter
Dativ
dem
Geschlecht
den
Geschlechtern
Akkusativ
das
Geschlecht
die
Geschlechter
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Volk
Völker
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Volk
die
Völker
Genitiv
des
Volk[e]s
der
Völker
Dativ
dem
Volk
den
Völkern
Akkusativ
das
Volk
die
Völker
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Völkerschaft
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Völkerschaft
die
Völkerschaften
Genitiv
der
Völkerschaft
der
Völkerschaften
Dativ
der
Völkerschaft
den
Völkerschaften
Akkusativ
die
Völkerschaft
die
Völkerschaften
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Landschaft
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Landschaft
die
Landschaften
Genitiv
der
Landschaft
der
Landschaften
Dativ
der
Landschaft
den
Landschaften
Akkusativ
die
Landschaft
die
Landschaften
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Bürgerschaft
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bürgerschaft
die
Bürgerschaften
Genitiv
der
Bürgerschaft
der
Bürgerschaften
Dativ
der
Bürgerschaft
den
Bürgerschaften
Akkusativ
die
Bürgerschaft
die
Bürgerschaften
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Geschlecht
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Geschlecht
die
Geschlechter
Genitiv
des
Geschlecht[e]s
der
Geschlechter
Dativ
dem
Geschlecht
den
Geschlechtern
Akkusativ
das
Geschlecht
die
Geschlechter
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Gegend
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gegend
die
Gegenden
Genitiv
der
Gegend
der
Gegenden
Dativ
der
Gegend
den
Gegenden
Akkusativ
die
Gegend
die
Gegenden
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Sippe
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sippe
die
Sippen
Genitiv
der
Sippe
der
Sippen
Dativ
der
Sippe
den
Sippen
Akkusativ
die
Sippe
die
Sippen
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Abkömmling
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Abkömmling
die
Abkömmlinge
Genitiv
des
Abkömmlings
der
Abkömmlinge
Dativ
dem
Abkömmling
den
Abkömmlingen
Akkusativ
den
Abkömmling
die
Abkömmlinge
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Gemeinde
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gemeinde
die
Gemeinden
Genitiv
der
Gemeinde
der
Gemeinden
Dativ
der
Gemeinde
den
Gemeinden
Akkusativ
die
Gemeinde
die
Gemeinden
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Geschlechtsverband
-verbände
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Geschlechtsverband
die
Geschlechtsverbände
Genitiv
des
Geschlechtsverband[e]s
der
Geschlechtsverbände
Dativ
dem
Geschlechtsverband
den
Geschlechtsverbänden
Akkusativ
den
Geschlechtsverband
die
Geschlechtsverbände
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Dekl.
Volksstamm
-stämme
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Volksstamm
die
Volksstämme
Genitiv
des
Volksstamm[e]s
der
Volksstämme
Dativ
dem
Volksstamm
den
Volksstämmen
Akkusativ
den
Volksstamm
die
Volksstämme
gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};
Dekl.
gens
gentes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
gens
gentes, gentis, gentis
Genitiv
gentis
gentium, gentum
Dativ
genti, gente
gentibus
Akkusativ
gentem, gentim
gentis, gentes, genteis
Vokativ
gens
gentes
Ablativ (lat.)
gente, genti
gentibus
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.12.2025 10:45:52
new entry
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
other sources
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X