Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ziel -e
n
Synonym:Zweck {m}, Ziel {n}, Absicht {f}
 meqsed meqsed[an]
f
Synonym:mexsed {f}, meqsed {f}
Substantiv
Ziel -e
n
 bestemSubstantiv
Ziel -e
n
 bernemeSubstantiv
Konjugieren enden
endetehat geendet

[zum Ziel kommend]
 paşîhatin
paşîhat(im,î,-,in,in,in)paşîhatî
Verb
Dekl. Zweck -e
m
Synonym:Zweck {m}, Absicht {f]}, Ziel {n},
Dekl. meqsed meqsed[an]
f
Synonym:mexsed {f}, meqsed {f}
Substantiv
Dekl. Absicht Absichten
f

~ (f), Intention (f), Richtung (f), Vorhaben (n), Ziel (n), Zweck (m); Persisch: qaṣd
Synonym:1. Absicht {f}, Ziel {n}, Entschluss {m}, Vorhaben {n}
 Dekl. qest qest[an] [Gen.-Akk.]
f
Synonym:1. qest, Persisch, Dari: qaṣd;
2. qest, 'azm, arzû, garaz,
Substantiv
beeinflussen; vor sich hergehen lassen, vor sich hertreiben transitiv reflexiv
beeinflussen, vor sich hertreiben beeinflusste, trieb vor sich her(hat) beeinflusst, vor... hergetrieben

~, vor sich hergehen lassen, vor sich hertreiben, zielen auf, zum Ziel haben
 dan ber xwe
da(m,yî,-,n,n,n) ber xwedayî ber xwe

dan ber xwe
Verb
Dekl. Melodie -n
f

Türkçe: ahenk, uyum
Synonym:1. Ton {m}, Laut {m}, Melodie {f}
2. Tempo, Betonung, Vorsatz {m}, Absicht {f}
 aheng
f

Rewşa lihevhatin, hevgirtin û hevhatina hin kar, tevger û w.d; Tirkî: ahenk, uyum
Synonym:1. aheng, ahang (Soranî)
2. aheng, qest (Absicht, Ziel, Vorhaben), qasd (Persisch)
Substantiv
Dekl. Ziel n, Zielscheibe f -e
n
 baleteSubstantiv
Dekl. Absicht -en
f
Synonym:Ziel {n}, Zweck {n}, Absicht {f}
 meqsed meqsed[an]
f
Synonym:mexsed {f}. meqsed {f}
Substantiv
Dekl. Absicht -
f

~ (f), Ziel (n), Zielscheibe (f), Zweck (m); Türkisch /Tîrkî: amaç [Ziel,Zweck];
Synonym:Ziel {n}, Zielscheibe {f}, Zweck {m}
 amanc [Sing. Nom.: amanc, Gen.-Akk.: amancê; Pl. Nom.: amanc, Gen.-Akk.. amancan] amanc[an] [Gen.-Akk.]
f
Synonym:amanc f}
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

Türkisch/Tîrkî: {s}amaç [Ziel,Zweck]
Synonym:Ziel {n}, Zweck {m}
 armanc -an [Gen.-Dat.]
f
Synonym:armanc, amanc
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

~ (f), Gehässigkeit (f), Ziel (n)
 garaz mf [Sign. Nom.: garaz, Gen.-Akk.: garazî m, garazê f; Pl. Nom.: garaz, Gen.-Akk.: garazan mf ] garaz[an] [Gen.-Akk.]
garaz (mf)
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

~ (f), Ziel (n), Zweck (m) Absicht (f), Absicht (f) Absicht (f)
 mexsed [Sing. Nom.: mexsed, Gen.-Akk.: mexsedê; Pl. Nom: mexsed, Gen.-Akk.: mexsedan] mexsed[an] [Gen.-Akk.]
f

mexsed (f) armanc (f) nîyet (f) nêt (f)
Substantiv
Dekl. Kennzeichen Kennzeichen
n

~ (n), Signal (n), Verlobung (f), Verlobungsgeschenk (n), Zeichen (n), Ziel (n)
 nîşan
f
Substantiv
Dekl. Begehren --
n

heimliche Träumerei (f), Verlangen (n), Wunsch (m), Ziel (n), Zweck (m)
 miraz
f
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

~ (f), was man sagen will, Wunsch (m), Ziel (n)
 merem
m
Substantiv
Sextourismus
m

Sextourismus {engl.}: Tourismus mit dem Ziel sexueller Kontakte [besonders in Länder der 3. Welt]
 seksturîzm
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 11:17:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit